tarkastaa

tarkastaa

Finnish

Etymology

tarka- +‎ -staa. Coined by Finnish politician, historian and professor Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɑrkɑstɑːˣ/, [ˈt̪ɑrkɑs̠t̪ɑː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑrkɑstɑː
• Syllabification^(key): tar‧kas‧taa

Verb

tarkastaa

1. (transitive, + genitive-accusative) to check, inspect

Usage notes

• Tarkastaa and tarkistaa are very close to each other in their meaning. However, tarkastaa means "to check, inspect, look at, study" and "to study the suitability, competence or qualifications of sth, e.g. in order to find possible defects", whereas tarkistaa means "to check, inspect, look" and "to study" and at the same time "to correct or amend the possible flaws or defects".

Conjugation

Inflection of tarkastaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tarkastan	en tarkasta	1st sing.	olen tarkastanut	en ole tarkastanut
2nd sing.		tarkastat	et tarkasta	2nd sing.	olet tarkastanut	et ole tarkastanut
3rd sing.		tarkastaa	ei tarkasta	3rd sing.	on tarkastanut	ei ole tarkastanut
1st plur.		tarkastamme	emme tarkasta	1st plur.	olemme tarkastaneet	emme ole tarkastaneet
2nd plur.		tarkastatte	ette tarkasta	2nd plur.	olette tarkastaneet	ette ole tarkastaneet
3rd plur.		tarkastavat	eivät tarkasta	3rd plur.	ovat tarkastaneet	eivät ole tarkastaneet
passive		tarkastetaan	ei tarkasteta	passive	on tarkastettu	ei ole tarkastettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tarkastin	en tarkastanut	1st sing.	olin tarkastanut	en ollut tarkastanut
2nd sing.		tarkastit	et tarkastanut	2nd sing.	olit tarkastanut	et ollut tarkastanut
3rd sing.		tarkasti	ei tarkastanut	3rd sing.	oli tarkastanut	ei ollut tarkastanut
1st plur.		tarkastimme	emme tarkastaneet	1st plur.	olimme tarkastaneet	emme olleet tarkastaneet
2nd plur.		tarkastitte	ette tarkastaneet	2nd plur.	olitte tarkastaneet	ette olleet tarkastaneet
3rd plur.		tarkastivat	eivät tarkastaneet	3rd plur.	olivat tarkastaneet	eivät olleet tarkastaneet
passive		tarkastettiin	ei tarkastettu	passive	oli tarkastettu	ei ollut tarkastettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tarkastaisin	en tarkastaisi	1st sing.	olisin tarkastanut	en olisi tarkastanut
2nd sing.		tarkastaisit	et tarkastaisi	2nd sing.	olisit tarkastanut	et olisi tarkastanut
3rd sing.		tarkastaisi	ei tarkastaisi	3rd sing.	olisi tarkastanut	ei olisi tarkastanut
1st plur.		tarkastaisimme	emme tarkastaisi	1st plur.	olisimme tarkastaneet	emme olisi tarkastaneet
2nd plur.		tarkastaisitte	ette tarkastaisi	2nd plur.	olisitte tarkastaneet	ette olisi tarkastaneet
3rd plur.		tarkastaisivat	eivät tarkastaisi	3rd plur.	olisivat tarkastaneet	eivät olisi tarkastaneet
passive		tarkastettaisiin	ei tarkastettaisi	passive	olisi tarkastettu	ei olisi tarkastettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tarkasta	älä tarkasta	2nd sing.	ole tarkastanut	älä ole tarkastanut
3rd sing.		tarkastakoon	älköön tarkastako	3rd sing.	olkoon tarkastanut	älköön olko tarkastanut
1st plur.		tarkastakaamme	älkäämme tarkastako	1st plur.	olkaamme tarkastaneet	älkäämme olko tarkastaneet
2nd plur.		tarkastakaa	älkää tarkastako	2nd plur.	olkaa tarkastaneet	älkää olko tarkastaneet
3rd plur.		tarkastakoot	älkööt tarkastako	3rd plur.	olkoot tarkastaneet	älkööt olko tarkastaneet
passive		tarkastettakoon	älköön tarkastettako	passive	olkoon tarkastettu	älköön olko tarkastettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tarkastanen	en tarkastane	1st sing.	lienen tarkastanut	en liene tarkastanut
2nd sing.		tarkastanet	et tarkastane	2nd sing.	lienet tarkastanut	et liene tarkastanut
3rd sing.		tarkastanee	ei tarkastane	3rd sing.	lienee tarkastanut	ei liene tarkastanut
1st plur.		tarkastanemme	emme tarkastane	1st plur.	lienemme tarkastaneet	emme liene tarkastaneet
2nd plur.		tarkastanette	ette tarkastane	2nd plur.	lienette tarkastaneet	ette liene tarkastaneet
3rd plur.		tarkastanevat	eivät tarkastane	3rd plur.	lienevät tarkastaneet	eivät liene tarkastaneet
passive		tarkastettaneen	ei tarkastettane	passive	lienee tarkastettu	ei liene tarkastettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tarkastaa		present	tarkastava	tarkastettava
long 1st2		tarkastaakseen		past	tarkastanut	tarkastettu
2nd	inessive1	tarkastaessa	tarkastettaessa	agent1, 3	tarkastama
	instructive	tarkastaen	—	negative	tarkastamaton
3rd	inessive	tarkastamassa	—	1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. 3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix or the 3rd infinitives.
	elative	tarkastamasta	—
	illative	tarkastamaan	—
	adessive	tarkastamalla	—
	abessive	tarkastamatta	—
	instructive	tarkastaman	tarkastettaman
4th	nominative	tarkastaminen
	partitive	tarkastamista
5th2		tarkastamaisillaan

Derived terms

• nouns: tarkastaja, tarkastus
• verbs: frequentative tarkastella, factitive tarkastuttaa

---

Ingrian

Etymology

From tarkka (“accurate”) +‎ -staa. Akin to Finnish tarkastaa and Karelian tarkaštua.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtɑrkɑstɑː/, [ˈtɑrkəs̠tɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtɑrkɑstɑː/, [ˈtɑrɡ̊ɑʃtɑː]
• Rhymes: -ɑrkɑstɑː
• Hyphenation: tar‧kas‧taa

Verb

tarkastaa

1. (transitive) to inspect, to observe; to study
   • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

     Oppilapset tarkastaat paikkaa.

     The schoolchildren are studying the area.

Conjugation

Conjugation of tarkastaa (type 2/kirjuttaa, st-ss gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	tarkassan	en tarkassa	1st singular	oon tarkastant, oon tarkastanut	en oo tarkastant, en oo tarkastanut
2nd singular	tarkassat	et tarkassa	2nd singular	oot tarkastant, oot tarkastanut	et oo tarkastant, et oo tarkastanut
3rd singular	tarkastaa	ei tarkassa	3rd singular	ono tarkastant, ono tarkastanut	ei oo tarkastant, ei oo tarkastanut
1st plural	tarkassamma	emmä tarkassa	1st plural	oomma tarkastanneet	emmä oo tarkastanneet
2nd plural	tarkassatta	että tarkassa	2nd plural	ootta tarkastanneet	että oo tarkastanneet
3rd plural	tarkastaat1), tarkastavat2), tarkassettaa	evät tarkassa	3rd plural	ovat tarkastanneet	evät oo tarkastanneet
impersonal	tarkassettaa	ei tarkasseta	impersonal	ono tarkassettu	ei oo tarkassettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	tarkassin	en tarkastant, en tarkastanut	1st singular	olin tarkastant, olin tarkastanut	en olt tarkastant, en olt tarkastanut
2nd singular	tarkassit	et tarkastant, et tarkastanut	2nd singular	olit tarkastant, olit tarkastanut	et olt tarkastant, et olt tarkastanut
3rd singular	tarkasti	ei tarkastant, ei tarkastanut	3rd singular	oli tarkastant, oli tarkastanut	ei olt tarkastant, ei olt tarkastanut
1st plural	tarkassimma	emmä tarkastanneet	1st plural	olimma tarkastanneet	emmä olleet tarkastanneet
2nd plural	tarkassitta	että tarkastanneet	2nd plural	olitta tarkastanneet	että olleet tarkastanneet
3rd plural	tarkastiit1), tarkastivat2), tarkassettii	evät tarkastanneet	3rd plural	olivat tarkastanneet	evät olleet tarkastanneet
impersonal	tarkassettii	ei tarkassettu	impersonal	oli tarkassettu	ei olt tarkassettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	tarkastaisin	en tarkastais	1st singular	olisin tarkastant, olisin tarkastanut	en olis tarkastant, en olis tarkastanut
2nd singular	tarkastaisit, tarkastaist1)	et tarkastais	2nd singular	olisit tarkastant, olisit tarkastanut	et olis tarkastant, et olis tarkastanut
3rd singular	tarkastais	ei tarkastais	3rd singular	olis tarkastant, olis tarkastanut	ei olis tarkastant, ei olis tarkastanut
1st plural	tarkastaisimma	emmä tarkastais	1st plural	olisimma tarkastanneet	emmä olis tarkastanneet
2nd plural	tarkastaisitta	että tarkastais	2nd plural	olisitta tarkastanneet	että olis tarkastanneet
3rd plural	tarkastaisiit1), tarkastaisivat2), tarkassettais	evät tarkastais	3rd plural	olisivat tarkastanneet	evät olis tarkastanneet
impersonal	tarkassettais	ei tarkassettais	impersonal	olis tarkassettu	ei olis tarkassettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	tarkassa	elä tarkassa	2nd singular	oo tarkastant, oo tarkastanut	elä oo tarkastant, elä oo tarkastanut
3rd singular	tarkastakkoo	elköö tarkastako	3rd singular	olkoo tarkastant, olkoo tarkastanut	elköö olko tarkastant, elköö olko tarkastanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	tarkastakkaa	elkää tarkastako	2nd plural	olkaa tarkastanneet	elkää olko tarkastanneet
3rd plural	tarkastakkoot	elkööt tarkastako	3rd plural	olkoot tarkastanneet	elkööt olko tarkastanneet
impersonal	tarkassettakoo	elköö tarkassettako	impersonal	olkoo tarkassettu	elköö olko tarkassettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	tarkastanen	en tarkastane
2nd singular	tarkastanet	et tarkastane
3rd singular	tarkastannoo	ei tarkastane
1st plural	tarkastanemma	emmä tarkastane
2nd plural	tarkastanetta	että tarkastane
3rd plural	tarkastannoot	evät tarkastane
impersonal	tarkassettanoo	ei tarkassettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		tarkastaa	present	tarkastava	tarkassettava
2nd	inessive	tarkastaes	past	tarkastant, tarkastanut	tarkassettu
	instructive	tarkastaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (tarkastakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential. ***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	tarkastammaa
	inessive	tarkastamas
	elative	tarkastamast
	abessive	tarkastamata
4th	nominative	tarkastammiin
	partitive	tarkastamista, tarkastamist