tarja
See also: Tarja and tárja
Catalan
Etymology
Borrowed from French targe.
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /ˈtaɾ.ʒə/
- (Central) IPA(key): /ˈtar.ʒə/
- (Valencian) IPA(key): /ˈtaɾ.d͡ʒa/
Noun
tarja f (plural targes)
- tally
- plate
- shield
Further reading
- “tarja” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “tarja” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “tarja”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
Estonian
Noun
tarja
- genitive singular of tari
- partitive singular of tari
- illative singular of tari
Hungarian
Etymology
tar (“spare rib”) + -ja (third-person singular possessive suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtɒrjɒ]
- Hyphenation: tar‧ja
- Rhymes: -jɒ
Noun
tarja (plural tarják)
- spare ribs
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | tarja | tarják |
| accusative | tarját | tarjákat |
| dative | tarjának | tarjáknak |
| instrumental | tarjával | tarjákkal |
| causal-final | tarjáért | tarjákért |
| translative | tarjává | tarjákká |
| terminative | tarjáig | tarjákig |
| essive-formal | tarjaként | tarjákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | tarjában | tarjákban |
| superessive | tarján | tarjákon |
| adessive | tarjánál | tarjáknál |
| illative | tarjába | tarjákba |
| sublative | tarjára | tarjákra |
| allative | tarjához | tarjákhoz |
| elative | tarjából | tarjákból |
| delative | tarjáról | tarjákról |
| ablative | tarjától | tarjáktól |
| non-attributive possessive - singular | tarjáé | tarjáké |
| non-attributive possessive - plural | tarjáéi | tarjákéi |
Further reading
- tarja in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈtaʁ.ʒɐ/ [ˈtaɦ.ʒɐ]
- (São Paulo) IPA(key): /ˈtaɾ.ʒɐ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈtaʁ.ʒɐ/
- (Southern Brazil) IPA(key): /ˈtaɻ.ʒa/
- (Portugal) IPA(key): /ˈtaɾ.ʒɐ/
- Hyphenation: tar‧ja
Etymology 1
Borrowed from French targe.[1][2]
Noun
tarja f (plural tarjas)
- border (decorative strip around the edge of something)
- Synonyms: borda, orla
- a black strip used to censor something
- a coloured strip on medication boxes used to indicate the level of danger from side effects
- (historical) targe (a type of small shield)
Verb
tarja
- inflection of tarjar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
References
- “tarja” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
- “tarja” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish
Etymology
Borrowed from French targe.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtaɾxa/ [ˈt̪aɾ.xa]
- Rhymes: -aɾxa
- Syllabification: tar‧ja
Noun
tarja f (plural tarjas)
- tally
- plate
- shield
Derived terms
- tarjar
Verb
tarja
- inflection of tarjar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Further reading
- “tarja”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014