请输入您要查询的单词:

 

单词 tappaa
释义

tappaa

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *tappadak, from Proto-Uralic *tappa-. Cognates include Erzya тапамс (tapams).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈtɑpːɑːˣ/, [ˈt̪ɑpːɑː(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑpːɑː
  • Syllabification(key): tap‧paa

Verb

tappaa

  1. (transitive, + genitive-accusative) To kill, slay.
    Hänet tapettiin.
    He was killed.

Conjugation

Inflection of tappaa (Kotus type 56*B/kaivaa, pp-p gradation)
indicative mood
present tenseperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.tapanen tapa1st sing.olen tappanuten ole tappanut
2nd sing.tapatet tapa2nd sing.olet tappanutet ole tappanut
3rd sing.tappaaei tapa3rd sing.on tappanutei ole tappanut
1st plur.tapammeemme tapa1st plur.olemme tappaneetemme ole tappaneet
2nd plur.tapatteette tapa2nd plur.olette tappaneetette ole tappaneet
3rd plur.tappavateivät tapa3rd plur.ovat tappaneeteivät ole tappaneet
passivetapetaanei tapetapassiveon tapettuei ole tapettu
past tensepluperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.tapoinen tappanut1st sing.olin tappanuten ollut tappanut
2nd sing.tapoitet tappanut2nd sing.olit tappanutet ollut tappanut
3rd sing.tappoiei tappanut3rd sing.oli tappanutei ollut tappanut
1st plur.tapoimmeemme tappaneet1st plur.olimme tappaneetemme olleet tappaneet
2nd plur.tapoitteette tappaneet2nd plur.olitte tappaneetette olleet tappaneet
3rd plur.tappoivateivät tappaneet3rd plur.olivat tappaneeteivät olleet tappaneet
passivetapettiinei tapettupassiveoli tapettuei ollut tapettu
conditional mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.tappaisinen tappaisi1st sing.olisin tappanuten olisi tappanut
2nd sing.tappaisitet tappaisi2nd sing.olisit tappanutet olisi tappanut
3rd sing.tappaisiei tappaisi3rd sing.olisi tappanutei olisi tappanut
1st plur.tappaisimmeemme tappaisi1st plur.olisimme tappaneetemme olisi tappaneet
2nd plur.tappaisitteette tappaisi2nd plur.olisitte tappaneetette olisi tappaneet
3rd plur.tappaisivateivät tappaisi3rd plur.olisivat tappaneeteivät olisi tappaneet
passivetapettaisiinei tapettaisipassiveolisi tapettuei olisi tapettu
imperative mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.1st sing.
2nd sing.tapaälä tapa2nd sing.ole tappanutälä ole tappanut
3rd sing.tappakoonälköön tappako3rd sing.olkoon tappanutälköön olko tappanut
1st plur.tappakaammeälkäämme tappako1st plur.olkaamme tappaneetälkäämme olko tappaneet
2nd plur.tappakaaälkää tappako2nd plur.olkaa tappaneetälkää olko tappaneet
3rd plur.tappakootälkööt tappako3rd plur.olkoot tappaneetälkööt olko tappaneet
passivetapettakoonälköön tapettakopassiveolkoon tapettuälköön olko tapettu
potential mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.tappanenen tappane1st sing.lienen tappanuten liene tappanut
2nd sing.tappanetet tappane2nd sing.lienet tappanutet liene tappanut
3rd sing.tappaneeei tappane3rd sing.lienee tappanutei liene tappanut
1st plur.tappanemmeemme tappane1st plur.lienemme tappaneetemme liene tappaneet
2nd plur.tappanetteette tappane2nd plur.lienette tappaneetette liene tappaneet
3rd plur.tappanevateivät tappane3rd plur.lienevät tappaneeteivät liene tappaneet
passivetapettaneenei tapettanepassivelienee tapettuei liene tapettu
Nominal forms
infinitivesparticiples
activepassiveactivepassive
1sttappaapresenttappavatapettava
long 1st2tappaakseenpasttappanuttapettu
2ndinessive1tappaessatapettaessaagent1, 3tappama
instructivetappaennegativetappamaton
3rdinessivetappamassa1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix or the 3rd infinitives.

elativetappamasta
illativetappamaan
adessivetappamalla
abessivetappamatta
instructivetappamantapettaman
4thnominativetappaminen
partitivetappamista
5th2tappamaisillaan

Synonyms

  • (to kill, slay): surmata, ottaa hengiltä; laittaa kylmäksi (idiom), päästää päiviltä (idiom)

Derived terms

  • adjectives: tappava
  • nouns: tappaja, tappio, tappo
  • verbs: frequentative tapella, factitive tapattaa

See also

  • murhata

Anagrams

  • paapat

Ingrian

Etymology 1

From Proto-Finnic *tappadak. Cognates include Finnish tappaa and Estonian tappa.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtɑpːɑː/, [ˈtɑpːɑ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈtɑpːɑː/, [ˈtɑpːɑː]
  • Rhymes: -ɑpːɑː
  • Hyphenation: tap‧paa

Verb

tappaa

  1. (transitive) to kill
  2. (transitive) to beat
  3. (transitive) to thresh (separate grain from the straw)
Conjugation
Conjugation of tappaa (type 4/antaa, pp-p gradation)
Indikativa
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singulartapanen tapa1st singularoon tappant, oon tappanuten oo tappant, en oo tappanut
2nd singulartapatet tapa2nd singularoot tappant, oot tappanutet oo tappant, et oo tappanut
3rd singulartappaaei tapa3rd singularono tappant, ono tappanutei oo tappant, ei oo tappanut
1st pluraltapammaemmä tapa1st pluraloomma tappanneetemmä oo tappanneet
2nd pluraltapattaettä tapa2nd pluralootta tappanneetettä oo tappanneet
3rd pluraltappaat1), tappavat2), tapetaaevät tapa3rd pluralovat tappanneetevät oo tappanneet
impersonaltapetaaei tapetaimpersonalono tapettuei oo tapettu
ImperfektaPluskvamperfekta
positivenegativepositivenegative
1st singulartapoinen tappant, en tappanut1st singularolin tappant, olin tappanuten olt tappant, en olt tappanut
2nd singulartapoitet tappant, et tappanut2nd singularolit tappant, olit tappanutet olt tappant, et olt tappanut
3rd singulartappoiei tappant, ei tappanut3rd singularoli tappant, oli tappanutei olt tappant, ei olt tappanut
1st pluraltapoimmaemmä tappanneet1st pluralolimma tappanneetemmä olleet tappanneet
2nd pluraltapoittaettä tappanneet2nd pluralolitta tappanneetettä olleet tappanneet
3rd pluraltappoit1), tappoivat2), tapettiievät tappanneet3rd pluralolivat tappanneetevät olleet tappanneet
impersonaltapettiiei tapettuimpersonaloli tapettuei olt tapettu
Konditsionala
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singulartappaisinen tappais1st singularolisin tappant, olisin tappanuten olis tappant, en olis tappanut
2nd singulartappaisit, tappaist1)et tappais2nd singularolisit tappant, olisit tappanutet olis tappant, et olis tappanut
3rd singulartappaisei tappais3rd singularolis tappant, olis tappanutei olis tappant, ei olis tappanut
1st pluraltappaisimmaemmä tappais1st pluralolisimma tappanneetemmä olis tappanneet
2nd pluraltappaisittaettä tappais2nd pluralolisitta tappanneetettä olis tappanneet
3rd pluraltappaisiit1), tappaisivat2), tapettaisevät tappais3rd pluralolisivat tappanneetevät olis tappanneet
impersonaltapettaisei tapettaisimpersonalolis tapettuei olis tapettu
Imperativa
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singular1st singular
2nd singulartapaelä tapa2nd singularoo tappant, oo tappanutelä oo tappant, elä oo tappanut
3rd singulartappakooelköö tappako3rd singularolkoo tappant, olkoo tappanutelköö olko tappant, elköö olko tappanut
1st plural1st plural
2nd pluraltappakaaelkää tappako2nd pluralolkaa tappanneetelkää olko tappanneet
3rd pluraltappakootelkööt tappako3rd pluralolkoot tappanneetelkööt olko tappanneet
impersonaltapettakkooelköö tapettakoimpersonalolkoo tapettuelköö olko tapettu
Potentsiala
Preesens
positivenegative
1st singulartappanenen tappane
2nd singulartappanetet tappane
3rd singulartappanooei tappane
1st pluraltappanemmaemmä tappane
2nd pluraltappanettaettä tappane
3rd pluraltappanootevät tappane
impersonaltapettannooei tapettane
Nominal forms
InfinitivatPartisipat
activepassive
1sttappaapresenttappavatapettava
2ndinessivetappajeespasttappant, tappanuttapettu
instructivetappaen1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (tappakaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential.
***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rdillativetappamaa
inessivetappamaas
elativetappamast
abessivetappamata
4thnominativetappamiin
partitivetappamista, tappamist
Synonyms
  • (to kill): surmata
Derived terms
  • tapella

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtɑpɑː/, [ˈtɑpːɑ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈtɑpɑː/, [ˈtɑpˑɑː]
  • Rhymes: -ɑpɑː
  • Hyphenation: tap‧paa

Noun

tappaa

  1. inflection of tapa:
    1. partitive singular
    2. illative singular

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtɑpɑː/, [ˈtɑpːɑ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈtɑpɑː/, [ˈtɑpˑɑː]
  • Rhymes: -ɑpɑː
  • Hyphenation: tap‧paa

Verb

tappaa

  1. inflection of tavata:
    1. present indicative connegative
    2. second-person singular imperative
    3. second-person singular imperative connegative

References

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 572
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/10/8 21:49:41