tana
See also: Tana, tána, taña, täna, Táňa, tą́na, tänä, and tàⁿ-á
English
Noun
tana (plural tanas)
- Alternative form of thana
Noun
tana (plural tanas)
- The banxring or tree shrew.
Anagrams
- AANT, ANTA, Anat, Nata, anat., anta, naat, taan
Bikol Central
Pronunciation
- Hyphenation: ta‧na
- IPA(key): /taˈnaʔ/
Noun
tanâ
- taste
- Synonyms: namit, lasa
Derived terms
- magtana
- matanaan
- tanaan
Buginese
Etymology
Compare Malay tanah.
Noun
tana (lontara ᨈᨊ)
- land
- soil
- country
Crimean Tatar
Noun
tana
- young bull
Declension
Declension of tana
| nominative | tana |
|---|---|
| genitive | tananıñ |
| dative | tanağa |
| accusative | tananı |
| locative | tanada |
| ablative | tanadan |
Estonian
Northern Bat (Eptesicus nilssonii) winter hibernating in Modum, Norway.
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtɑnɑ/, [ˈtɑnɑ]
- Rhymes: -ɑnɑ
- Hyphenation: ta‧na
Noun
tana (genitive [please provide], partitive [please provide])
- a roost (the place where a bat sleeps during its winter hibernation period.)
- Synonyms: talvituspaik, talvine varjepaik
(Can we add an example for this sense?)
Usage notes
In Estonia and Latvia, it is often an underground place - e.g. a cave, cellar, fortress passage, well - but sometimes it is a place above ground, such as a gap in the wall of a building, a crack in a wall, a drill hole, etc.
Declension
This noun needs an inflection-table template.
References
- tana in Sõnaveeb
Hausa
Pronunciation
- IPA(key): /táː.náː/
- (Standard Kano Hausa) IPA(key): [táː.náː]
Noun
tānā f (possessed form tānar̃)
- earthworm
- (dialectal, chiefly anatomy) membrane covering a body part
- (dialectal) thin, sometimes crispy skin (e.g., on roasted chicken)
Icelandic
Etymology
Colloquial borrowing from the English to tan.
Verb
tana
- (colloquial) to sunbathe with the intention of obtaining a tan skin color
- Synonyms: sleikja sólina, liggja í sólbaði
- (colloquial) to obtain a tan skin color
- Synonym: fá á sig lit
Conjugation
tana — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) | að tana | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | tanað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | tanandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég tana | við tönum | present (nútíð) | ég tani | við tönum |
| þú tanar | þið tanið | þú tanir | þið tanið | ||
| hann, hún, það tanar | þeir, þær, þau tana | hann, hún, það tani | þeir, þær, þau tani | ||
| past (þátíð) | ég tanaði | við tönuðum | past (þátíð) | ég tanaði | við tönuðum |
| þú tanaðir | þið tönuðuð | þú tanaðir | þið tönuðuð | ||
| hann, hún, það tanaði | þeir, þær, þau tönuðu | hann, hún, það tanaði | þeir, þær, þau tönuðu | ||
| imperative (boðháttur) | tana (þú) | tanið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| tanaðu | taniði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
tanast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) | að tanast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | tanast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | tanandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég tanast | við tönumst | present (nútíð) | ég tanist | við tönumst |
| þú tanast | þið tanist | þú tanist | þið tanist | ||
| hann, hún, það tanast | þeir, þær, þau tanast | hann, hún, það tanist | þeir, þær, þau tanist | ||
| past (þátíð) | ég tanaðist | við tönuðumst | past (þátíð) | ég tanaðist | við tönuðumst |
| þú tanaðist | þið tönuðust | þú tanaðist | þið tönuðust | ||
| hann, hún, það tanaðist | þeir, þær, þau tönuðust | hann, hún, það tanaðist | þeir, þær, þau tönuðust | ||
| imperative (boðháttur) | tanast (þú) | tanist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| tanastu | tanisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
tanaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | tanaður | tönuð | tanað | tanaðir | tanaðar | tönuð | |
| accusative (þolfall) | tanaðan | tanaða | tanað | tanaða | tanaðar | tönuð | |
| dative (þágufall) | tönuðum | tanaðri | tönuðu | tönuðum | tönuðum | tönuðum | |
| genitive (eignarfall) | tanaðs | tanaðrar | tanaðs | tanaðra | tanaðra | tanaðra | |
| weak declension (veik beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | tanaði | tanaða | tanaða | tönuðu | tönuðu | tönuðu | |
| accusative (þolfall) | tanaða | tönuðu | tanaða | tönuðu | tönuðu | tönuðu | |
| dative (þágufall) | tanaða | tönuðu | tanaða | tönuðu | tönuðu | tönuðu | |
| genitive (eignarfall) | tanaða | tönuðu | tanaða | tönuðu | tönuðu | tönuðu | |
Related terms
- tanaður (“tanned”)
Irish
Adjective
tana
- Alternative form of tanaí (“thin; shallow”)
Mutation
| Irish mutation | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Eclipsis |
| tana | thana | dtana |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | ||
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “tana”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
Italian
Etymology
Perhaps from Latin *subtana, compare sottana f (“lower”, adj).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈta.na/
- Rhymes: -ana
- Hyphenation: tà‧na
Noun
tana f (plural tane)
- lair, den
- burrow (tunnel or hole dug by a small creature, such as a rabbit, etc.)
- (figurative) hideout
- Synonyms: covo, nascondiglio
References
- tana in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams
- anta, nata
Japanese
Romanization
tana
- Rōmaji transcription of たな
Laboya
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtaːna]
Noun
tana
- land
- earth
- soil
Derived terms
- panutana
- tana kaɗitto
References
- Allahverdi Verdizade (2019), “tana”, in Lamboya word list, Leiden: LexiRumah
Makasar
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtana]
Noun
tana (Lontara spelling ᨈᨊ)
- rice paddy
Manchu
Romanization
tana
- Romanization of ᡨᠠᠨᠠ
Norn
Etymology
From Old Norse þenja, from Proto-Germanic *þanjaną, from Proto-Indo-European *ten- (“stretch”).
Verb
tana
- to stretch, extend
Ratagnon
Pronoun
tana
- he; she
Ratahan
Noun
tana
- earth; soil
Sambali
Adverb
taná
- only
Scottish Gaelic
Etymology
From Old Irish tanae, from Proto-Celtic *tanawyos, from Proto-Indo-European *ténh₂us.
Adjective
tana (comparative taine)
- thin (not thick; not dense)
- shallow (water)
- thin, runny (liquid)
- flimsy (material)
Derived terms
- tanalachd
References
- Edward Dwelly (1911), “tana”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “1 tana”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Spanish
Adjective
tana
- feminine singular of tano
Ternate
Pronunciation
- IPA(key): [ˈta.na]
Verb
tana
- (transitive) to present
Conjugation
| Conjugation of tana | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Inclusive | Exclusive | |||
| 1st | totana | fotana | mitana | |
| 2nd | notana | nitana | ||
| 3rd | Masculine | otana | itana, yotana† | |
| Feminine | motana | |||
| Neuter | itana | |||
| † - archaic | ||||
References
- Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
Tokelauan
Etymology
From Proto-Polynesian *te-qa-na.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈta.na/
- Hyphenation: ta‧na
Determiner
tana
- (alienable, definite) his, her
See also
Tokelauan possessive determiners
| Definite inalienable (O-type) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular reference | plural reference | |||||||
| sg | du | pl | sg | du | pl | |||
| long | short | long | short | |||||
| 1st person (excl.) | toku, tota1 | to māua | to mā | to mātou | oku, ota1 | o māua | o mā | o mātou |
| 1st person (incl.) | ― | to tāua | to tā | to tātou | ― | o tāua | o tā | o tātou |
| 2nd person | tō | toulua | toutou | ō | oulua | outou | ||
| 3rd person | tona | to lāua | to lā | to lātou | ona | o lāua | o lā | o lātou |
| Definite alienable (A-type) | ||||||||
| singular reference | plural reference | |||||||
| sg | du | pl | sg | du | pl | |||
| long | short | long | short | |||||
| 1st person (excl.) | taku, tata1 | ta māua | ta mā | ta mātou | aku, ata1 | a māua | a mā | a mātou |
| 1st person (incl.) | ― | ta tāua | ta tā | ta tātou | ― | a tāua | a tā | a tātou |
| 2nd person | tau | taulua | tautou | au | aulua | autou | ||
| 3rd person | tana | ta lāua | ta lā | ta lātou | ana | a lāua | a lā | a lātou |
| Indefinite inalienable (O-type) | ||||||||
| singular reference | plural reference | |||||||
| sg | du | pl | sg | du | pl | |||
| long | short | long | short | |||||
| 1st person (excl.) | hoku, hota1 | ho māua | ho mā | ho mātou | ni oku, ni ota1 | ni o māua | ni o mā | ni o mātou |
| 1st person (incl.) | ― | ho tāua | ho tā | ho tātou | ― | ni o tāua | ni o tā | ni o tātou |
| 2nd person | hō | houlua | houtou | ni ō | ni oulua | ni outou | ||
| 3rd person | hona | ho lāua | ho lā | ho lātou | ni ona | ni o lāua | ni o lā | ni o lātou |
| Indefinite alienable (A-type) | ||||||||
| singular reference | plural reference | |||||||
| sg | du | pl | sg | du | pl | |||
| long | short | long | short | |||||
| 1st person (excl.) | haku, hata1 | ha māua | ha mā | ha mātou | ni aku, ni ata1 | ni a māua | ni a mā | ni a mātou |
| 1st person (incl.) | ― | ha tāua | ha tā | ha tātou | ― | ni a tāua | ni a tā | ni a tātou |
| 2nd person | hau | haulua | hautou | ni au | ni aulua | ni autou | ||
| 3rd person | hana | ha lāua | ha lā | ha lātou | ni ana | ni a lāua | ni a lā | ni a lātou |
| 1) Sympathetic | ||||||||
References
- R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary, Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 371