talan

talan

See also: talán and -talan

Azerbaijani

Etymology

From tala +‎ -n. Cognate with Ottoman Turkish تالان‎ (talan), Chagatai [script needed] (talay, talan).

Pronunciation

• Audio

  (file)

Noun

talan (definite accusative talannı, plural talanlar)

1. robbery, brigandage

   Synonyms: soyğun, qarət, soyğunçuluq, çapovul, yağma

2. (figuratively) rip-off
3. pogrom, massacre

   Synonyms: qırğın, çapqın

Declension

Declension of talan
	singular	plural
nominative	talan	talanlar
definite accusative	talanı	talanları
dative	talana	talanlara
locative	talanda	talanlarda
ablative	talandan	talanlardan
definite genitive	talanın	talanların

Possessive forms of talan
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	talanım	talanlarım
sənin (“your”)	talanın	talanların
onun (“his/her/its”)	talanı	talanları
bizim (“our”)	talanımız	talanlarımız
sizin (“your”)	talanınız	talanlarınız
onların (“their”)	talanı or talanları	talanları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	talanımı	talanlarımı
sənin (“your”)	talanını	talanlarını
onun (“his/her/its”)	talanını	talanlarını
bizim (“our”)	talanımızı	talanlarımızı
sizin (“your”)	talanınızı	talanlarınızı
onların (“their”)	talanını or talanlarını	talanlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	talanıma	talanlarıma
sənin (“your”)	talanına	talanlarına
onun (“his/her/its”)	talanına	talanlarına
bizim (“our”)	talanımıza	talanlarımıza
sizin (“your”)	talanınıza	talanlarınıza
onların (“their”)	talanına or talanlarına	talanlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	talanımda	talanlarımda
sənin (“your”)	talanında	talanlarında
onun (“his/her/its”)	talanında	talanlarında
bizim (“our”)	talanımızda	talanlarımızda
sizin (“your”)	talanınızda	talanlarınızda
onların (“their”)	talanında or talanlarında	talanlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	talanımdan	talanlarımdan
sənin (“your”)	talanından	talanlarından
onun (“his/her/its”)	talanından	talanlarından
bizim (“our”)	talanımızdan	talanlarımızdan
sizin (“your”)	talanınızdan	talanlarınızdan
onların (“their”)	talanından or talanlarından	talanlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	talanımın	talanlarımın
sənin (“your”)	talanının	talanlarının
onun (“his/her/its”)	talanının	talanlarının
bizim (“our”)	talanımızın	talanlarımızın
sizin (“your”)	talanınızın	talanlarınızın
onların (“their”)	talanının or talanlarının	talanlarının

Derived terms

• talanmaq
• talançı
• talan etmək

Descendants

• → Armenian: թալան (tʿalan)

Further reading

• “talan” in Obastan.com.

---

Faroese

Noun

talan f (genitive singular talanar, plural talanir)

1. talking, saying (in expressions)

Declension

Declension of talan
f2	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	talan	talanin	talanir	talanirnar
accusative	talan	talanina	talanir	talanirnar
dative	talan	talanini	talanum	talanunum
genitive	talanar	talanarinnar	talana	talananna

Derived terms

• talan er um ... - (we are) talking about ...

---

Icelandic

Noun

talan

1. definite nominative singular of tala

---

Old Occitan

Alternative forms

• talant
• talent

Etymology

Latin talentum.

Noun

talan m (oblique plural talans, nominative singular talans, nominative plural talan)

1. wish; desire

References

• Walther von Wartburg (1928–2002), “talentum”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 13: T–Ti, page 36

---

Spanish

Verb

talan

1. third-person plural present indicative of talar

---

Swedish

Etymology

tala +‎ -an

Noun

talan c

1. proceeding, speech, the right to speak

   föra talan inför domstolar och andra myndigheter

   be a party to legal proceedings

   rätt att föra talan

   rights to bring actions

   En sådan talan skall väckas inom två månader

   Such proceedings shall be instituted within two months

   att pröva talan som väcks av en medlemsstat'

   have jurisdiction in actions brought by a Member State

Usage notes

• Recommendations against the use of this word in legal prose, together with suggested replacements, are found in Svarta listan : Ord och fraser som kan ersättas i författningsspråk (4th ed., 2011), published by the government of Sweden. The recommendations apply primarily to governmental texts; they may or may not apply to other legal prose.

Declension

Declension of talan
	Uncountable
	Indefinite	Definite
Nominative	talan	talan	—	—
Genitive	talans	talans	—	—

Anagrams

• altan, antal

---

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish تالان‎ (talan), from طالامق‎ (talamak, “to pillage”), ultimately from Proto-Turkic *tāla- (“to plunder”). Cognate with Azerbaijani talan.

Noun

talan

1. pillage

Declension

Inflection
Nominative	talan
Definite accusative	talanı
	Singular	Plural
Nominative	talan	talanlar
Definite accusative	talanı	talanları
Dative	talana	talanlara
Locative	talanda	talanlarda
Ablative	talandan	talanlardan
Genitive	talanın	talanların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular talanım talanlarım 2nd singular talanın talanların 3rd singular talanı talanları 1st plural talanımız talanlarımız 2nd plural talanınız talanlarınız 3rd plural talanları talanları Definite accusative Singular Plural 1st singular talanımı talanlarımı 2nd singular talanını talanlarını 3rd singular talanını talanlarını 1st plural talanımızı talanlarımızı 2nd plural talanınızı talanlarınızı 3rd plural talanlarını talanlarını Dative Singular Plural 1st singular talanıma talanlarıma 2nd singular talanına talanlarına 3rd singular talanına talanlarına 1st plural talanımıza talanlarımıza 2nd plural talanınıza talanlarınıza 3rd plural talanlarına talanlarına Locative Singular Plural 1st singular talanımda talanlarımda 2nd singular talanında talanlarında 3rd singular talanında talanlarında 1st plural talanımızda talanlarımızda 2nd plural talanınızda talanlarınızda 3rd plural talanlarında talanlarında Ablative Singular Plural 1st singular talanımdan talanlarımdan 2nd singular talanından talanlarından 3rd singular talanından talanlarından 1st plural talanımızdan talanlarımızdan 2nd plural talanınızdan talanlarınızdan 3rd plural talanlarından talanlarından Genitive Singular Plural 1st singular talanımın talanlarımın 2nd singular talanının talanlarının 3rd singular talanının talanlarının 1st plural talanımızın talanlarımızın 2nd plural talanınızın talanlarınızın 3rd plural talanlarının talanlarının

Derived terms

• talan etmek
• talancı
• talandan geçmek
• talanlamak

Further reading

• talan in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu

---

Welsh

Alternative forms

• talant (literary)

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /ˈtalan/
• (South Wales) IPA^(key): /ˈtaːlan/, /ˈtalan/

Verb

talan

1. third-person singular present indicative/future colloquial of talu

Mutation

Welsh mutation
radical	soft	nasal	aspirate
talan	dalan	nhalan	thalan
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.