请输入您要查询的单词:

 

单词 taceo
释义

taceo

Latin

Etymology

From Proto-Italic *takēō, possibly from Proto-Indo-European *tak- or *tHk-. Akin to Gothic 𐌸𐌰𐌷𐌰𐌽 (þahan), Old Norse þegja (Danish tie and Icelandic þegja), Old High German dagen.

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /ˈta.ke.oː/

Verb

taceō (present infinitive tacēre, perfect active tacuī, supine tacitum); second conjugation

  1. (intransitive) I am silent, say nothing, hold my tongue.
    Aut tace aut face.
    Either shut up or do [it].
    • c. 190 BCE, Plautus, Curculio 5.3.5:
      Non taces? - Non taceo![1]
      Hold your tongue, will you? - I will not![2]
  2. (intransitive) I am still or at rest.
  3. (transitive) I leave unsaid, keep quiet, pass over or omit in silence, make no mention of.

Inflection

   Conjugation of taceo (second conjugation)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresenttaceōtacēstacettacēmustacētistacent
imperfecttacēbamtacēbāstacēbattacēbāmustacēbātistacēbant
futuretacēbōtacēbistacēbittacēbimustacēbitistacēbunt
perfecttacuītacuistītacuittacuimustacuististacuērunt, tacuēre
pluperfecttacueramtacuerāstacuerattacuerāmustacuerātistacuerant
future perfecttacuerōtacueristacuerittacuerimustacueritistacuerint
passivepresenttaceortacēris, tacēretacēturtacēmurtacēminītacentur
imperfecttacēbartacēbāris, tacēbāretacēbāturtacēbāmurtacēbāminītacēbantur
futuretacēbortacēberis, tacēberetacēbiturtacēbimurtacēbiminītacēbuntur
perfecttacitus + present active indicative of sum
pluperfecttacitus + imperfect active indicative of sum
future perfecttacitus + future active indicative of sum
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresenttaceamtaceāstaceattaceāmustaceātistaceant
imperfecttacēremtacērēstacērettacērēmustacērētistacērent
perfecttacuerimtacuerīstacuerittacuerimustacueritistacuerint
pluperfecttacuissemtacuissēstacuissettacuissēmustacuissētistacuissent
passivepresenttaceartaceāris, taceāretaceāturtaceāmurtaceāminītaceantur
imperfecttacērertacērēris, tacērēretacērēturtacērēmurtacērēminītacērentur
perfecttacitus + present active subjunctive of sum
pluperfecttacitus + imperfect active subjunctive of sum
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresenttacētacēte
futuretacētōtacētōtacētōtetacentō
passivepresenttacēretacēminī
futuretacētortacētortacentor
non-finite formsactivepassive
presentperfectfuturepresentperfectfuture
infinitivestacēretacuissetacitūrus essetacērītacitus essetacitum īrī
participlestacēnstacitūrustacitustacendus
verbal nounsgerundsupine
nominativegenitivedative/ablativeaccusativeaccusativeablative
tacēretacendītacendōtacendumtacitumtacitū

Derived terms

  • conticeō
  • fac taceās
  • obticeō
  • reticeō
  • tacē
  • tacē tu
  • tacitē
  • tacitus
  • tacitulus
  • taciturnitās
  • taciturnus

Descendants

  • Aromanian: tac, tãtseari
  • Corsican: tacia
  • Dalmatian: tacar
  • English: tacit
  • French: taire
  • Friulian: tasê
  • Italian: tacere
  • Romanian: tăcea, tăcere
  • Sicilian: taciri, tàciri
  • Spanish: tacer
  • Venetian: taxer

References

  • taceo in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • taceo in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • taceo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette
  1. Latin
  2. English
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/8 11:31:48