tabut

tabut

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		табут
Perso-Arabic		تابوت‎

Etymology

Borrowed from Arabic تَابُوت‎ (tābūt).

Pronunciation

• Audio

  (file)

Noun

tabut (definite accusative tabutu, plural tabutlar)

1. coffin

Declension

Declension of tabut
	singular	plural
nominative	tabut	tabutlar
definite accusative	tabutu	tabutları
dative	tabuta	tabutlara
locative	tabutda	tabutlarda
ablative	tabutdan	tabutlardan
definite genitive	tabutun	tabutların

Possessive forms of tabut
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	tabutum	tabutlarım
sənin (“your”)	tabutun	tabutların
onun (“his/her/its”)	tabutu	tabutları
bizim (“our”)	tabutumuz	tabutlarımız
sizin (“your”)	tabutunuz	tabutlarınız
onların (“their”)	tabutu or tabutları	tabutları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	tabutumu	tabutlarımı
sənin (“your”)	tabutunu	tabutlarını
onun (“his/her/its”)	tabutunu	tabutlarını
bizim (“our”)	tabutumuzu	tabutlarımızı
sizin (“your”)	tabutunuzu	tabutlarınızı
onların (“their”)	tabutunu or tabutlarını	tabutlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	tabutuma	tabutlarıma
sənin (“your”)	tabutuna	tabutlarına
onun (“his/her/its”)	tabutuna	tabutlarına
bizim (“our”)	tabutumuza	tabutlarımıza
sizin (“your”)	tabutunuza	tabutlarınıza
onların (“their”)	tabutuna or tabutlarına	tabutlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	tabutumda	tabutlarımda
sənin (“your”)	tabutunda	tabutlarında
onun (“his/her/its”)	tabutunda	tabutlarında
bizim (“our”)	tabutumuzda	tabutlarımızda
sizin (“your”)	tabutunuzda	tabutlarınızda
onların (“their”)	tabutunda or tabutlarında	tabutlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	tabutumdan	tabutlarımdan
sənin (“your”)	tabutundan	tabutlarından
onun (“his/her/its”)	tabutundan	tabutlarından
bizim (“our”)	tabutumuzdan	tabutlarımızdan
sizin (“your”)	tabutunuzdan	tabutlarınızdan
onların (“their”)	tabutundan or tabutlarından	tabutlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	tabutumun	tabutlarımın
sənin (“your”)	tabutunun	tabutlarının
onun (“his/her/its”)	tabutunun	tabutlarının
bizim (“our”)	tabutumuzun	tabutlarımızın
sizin (“your”)	tabutunuzun	tabutlarınızın
onların (“their”)	tabutunun or tabutlarının	tabutlarının

---

Hungarian

Etymology

tabu +‎ -t

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtɒbut]
• Hyphenation: ta‧but

Noun

tabut

1. accusative singular of tabu

---

Indonesian

Etymology

From Malay [Term?], from Arabic تَابُوت‎ (tābūt, “box, case, chest, coffer, ark; coffin, casket, sarcophagus”).[1]

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtabʊt̚/
• Rhymes: -bʊt, -ʊt, -t
• Hyphenation: ta‧but

Noun

tabut (plural tabut-tabut, first-person possessive tabutku, second-person possessive tabutmu, third-person possessive tabutnya)

1. ark

Alternative forms

• tabot

Derived terms

• tabut perjanjian

 

References

1. Erwina Burhanuddin; Abdul Gaffar Ruskhan; R.B. Chrismanto (1993) Penelitian kosakata bahasa Arab dalam bahasa Indonesia [Research on Arabic vocabulary in Indonesian]‎, Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, →ISBN, OCLC 29420936

Further reading

• “tabut” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.

---

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish تابوت‎ (tabut), from Arabic تَابُوت‎ (tābūt), from Classical Syriac ܬܝܒܘܬܐ‎ (tēḇūṯā), ultimately from Egyptian

ḏbꜣt (“sarcophagus, coffin”) or

ṯb (“chest, box”).

Compare Demotic tbyt (“sarcophagus, shrine, chest”), dbt, and tbt (“chest”) and Coptic ⲧⲁⲓⲃⲉ (taibe, “chest, coffin”).

Pronunciation

• IPA^(key): /tabut/

Noun

tabut (definite accusative tabutu, plural tabutlar)

1. coffin

Declension

Inflection
Nominative	tabut
Definite accusative	tabutu
	Singular	Plural
Nominative	tabut	tabutlar
Definite accusative	tabutu	tabutları
Dative	tabuta	tabutlara
Locative	tabutta	tabutlarda
Ablative	tabuttan	tabutlardan
Genitive	tabutun	tabutların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular tabutum tabutlarım 2nd singular tabutun tabutların 3rd singular tabutu tabutları 1st plural tabutumuz tabutlarımız 2nd plural tabutunuz tabutlarınız 3rd plural tabutları tabutları Definite accusative Singular Plural 1st singular tabutumu tabutlarımı 2nd singular tabutunu tabutlarını 3rd singular tabutunu tabutlarını 1st plural tabutumuzu tabutlarımızı 2nd plural tabutunuzu tabutlarınızı 3rd plural tabutlarını tabutlarını Dative Singular Plural 1st singular tabutuma tabutlarıma 2nd singular tabutuna tabutlarına 3rd singular tabutuna tabutlarına 1st plural tabutumuza tabutlarımıza 2nd plural tabutunuza tabutlarınıza 3rd plural tabutlarına tabutlarına Locative Singular Plural 1st singular tabutumda tabutlarımda 2nd singular tabutunda tabutlarında 3rd singular tabutunda tabutlarında 1st plural tabutumuzda tabutlarımızda 2nd plural tabutunuzda tabutlarınızda 3rd plural tabutlarında tabutlarında Ablative Singular Plural 1st singular tabutumdan tabutlarımdan 2nd singular tabutundan tabutlarından 3rd singular tabutundan tabutlarından 1st plural tabutumuzdan tabutlarımızdan 2nd plural tabutunuzdan tabutlarınızdan 3rd plural tabutlarından tabutlarından Genitive Singular Plural 1st singular tabutumun tabutlarımın 2nd singular tabutunun tabutlarının 3rd singular tabutunun tabutlarının 1st plural tabutumuzun tabutlarımızın 2nd plural tabutunuzun tabutlarınızın 3rd plural tabutlarının tabutlarının