tabella
English
Etymology
Latin tabella
Noun
tabella (plural tabellae)
- A medicated lozenge or hard electuary.
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /taˈbɛl.la/
- Rhymes: -ɛlla
- Hyphenation: ta‧bèl‧la
Noun
tabella f (plural tabelle)
- table (all senses)
- board
Derived terms
Derived terms
- tabella a doppia entrata
- tabella cerata
- tabella dei prezzi
- tabella di conversione
- tabella di marcia
Anagrams
- ballate
Latin
Etymology
From tabula (“table”) + -la (diminutive suffix).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /taˈbel.la/, [t̪äˈbɛlːʲä]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /taˈbel.la/, [t̪äˈbɛlːä]
Noun
tabella f (genitive tabellae); first declension
- Diminutive of tabula (“tablet, board, plank; document”):
- small board, tablet, or table (for writing)
- small piece of wood, board, plank, tray, trough
- 8 CE, Ovid, Fasti 2.408:
- heu quantum fātī parva tabella tulit!
- Alas, what a weight of destiny a little piece of wood carried!
(Twin babes Romulus and Remus, having been abandoned, float upon the Tiber.)
- Alas, what a weight of destiny a little piece of wood carried!
- heu quantum fātī parva tabella tulit!
- plaque, placard, signboard
- letter, contract (or similar written document)
- ballot, suffrage
Declension
First-declension noun.
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | tabella | tabellae |
Genitive | tabellae | tabellārum |
Dative | tabellae | tabellīs |
Accusative | tabellam | tabellās |
Ablative | tabellā | tabellīs |
Vocative | tabella | tabellae |
Derived terms
- tabellio
Descendants
- Catalan: tavella
- Welsh: tafell
References
- “tabella”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “tabella”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- tabella in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- tabella in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- “tabella”, in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
- “tabella”, in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
Maltese
Etymology
Borrowed from Italian tabella.
Noun
tabella f (plural tabelli)
- table
Portuguese
Noun
tabella f (plural tabellas)
- Obsolete spelling of tabela