tabak
See also: Tabak and tabák
Bikol Central
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *tabak.
Pronunciation
- Hyphenation: ta‧bak
- IPA(key): /taˈbak/
Noun
tabák
- (Tabaco–Legazpi–Sorsogon) bolo (Philippine machete)
- Synonym: sundang
See also
- balisong
- daga
- gata
- kutsilyo
- lanseta
- minasbad
- palas
- sanggot
Dutch
Alternative forms
- toebak (dated, now dialectal)
Etymology
Borrowed from Spanish tabaco.
Pronunciation
tabak (file) - IPA(key): /taːˈbɑk/
- Hyphenation: ta‧bak
- Rhymes: -ɑk
Noun
tabak m (plural tabakken, diminutive tabakje n)
- The tobacco plant.
- (chiefly uncountable) Tobacco, the product made from leaves of certain of its varieties, to be smoked in cigars etc., sniffed or chewed.
- (obsolete) Something excellent, something outstanding.
Derived terms
- pruimtabak
- roltabak
- snuiftabak
- tabak hebben van
- tabakker
- tabaksaandeel
- tabaksaccijns
- tabaksblad
- tabaksbouw
- tabakscultuur
- tabaksdoos
- tabakseest
- tabakshandel
- tabaksmonopolie
- tabaksplanter
- tabaksregie
- tabaksrook
- tabaksverslaafde
- tabakswinkel
Descendants
- Afrikaans: tabak
- Berbice Creole Dutch: tobaku
- Jersey Dutch: tebāk
- Negerhollands: tobak, tubak
- → Caribbean Hindustani: tamáku
- → Saramaccan: tabáku
- → West Frisian: tabak
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈta.bak/
- Rhymes: -abak
- Syllabification: ta‧bak
Noun
tabak m inan
- (dialectal) tobacco
- Synonym: tytoń
Further reading
- tabak in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- tabak in Polish dictionaries at PWN
Serbo-Croatian
Etymology
From Ottoman Turkish طباق (tabak), from Arabic طَبَق (ṭabaq).
Noun
tȁbak m (Cyrillic spelling та̏бак)
- (regional) sheet of paper
Declension
Declension of tabak
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | tabak | tabaci |
| genitive | tabaka | tabaka |
| dative | tabaku | tabacima |
| accusative | tabak | tabake |
| vocative | tabače | tabaci |
| locative | tabaku | tabacima |
| instrumental | tabakom | tabacima |
Slovak
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtabak/
Noun
tabak m (genitive singular tabaku, nominative plural tabaky, genitive plural tabakov, declension pattern of dub)
- tobacco
Declension
Declension of tabak
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | tabak | tabaky |
| genitive | tabaku | tabakov |
| dative | tabaku | tabakom |
| accusative | tabak | tabaky |
| locative | tabaku | tabakoch |
| instrumental | tabakom | tabakmi |
Further reading
- tabak in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk
Tagalog
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *tabak. Compare Bikol Central tabak.
Pronunciation
- Hyphenation: ta‧bak
- IPA(key): /taˈbak/, [tɐˈbak]
Noun
tabák
- cutlass; bolo (a Philippine style of machete)
- Synonyms: itak, gulok
- hacking with such a weapon
- Synonyms: pagtabak, pagtaga, taga
- big cut or wound made by such a weapon
- Synonym: taga
Derived terms
- matabak
- pagtabak
- tabakan
- tabakin
See also
- alpanghe
- kampilan
Tok Pisin
Etymology
Borrowed from German Tabak.
Noun
tabak
- tobacco
- Synonym: brus
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish طبق (tabak), from Arabic طَبَق (ṭabaq).
Pronunciation
- IPA(key): /tɑˈbɑk/
- Hyphenation: ta‧bak
Noun
tabak (definite accusative tabağı, plural tabaklar)
- plate (the dish from which food is served or eaten)
- dish
Declension
Declension of tabak
| singular (tekil) | plural (çoğul) | |
|---|---|---|
| nominative (yalın) | tabak | tabaklar |
| definite accusative (belirtme) | tabağı | tabakları |
| dative (yönelme) | tabağa | tabaklara |
| locative (bulunma) | tabakta | tabaklarda |
| ablative (ayrılma) | tabaktan | tabaklardan |
| genitive (tamlayan) | tabağın | tabakların |
Descendants
- → Romanian: tabac
References
- Nişanyan, Sevan (2002–), “tabak1”, in Nişanyan Sözlük
Vilamovian
Noun
tabak m
- the tobacco plant
- tobacco, the product made from leaves of certain of its varieties, to be smoked in cigars etc., sniffed or chewed
Derived terms
- tabakfȧjf f
- tabakbłīmła n
Volapük
Noun
tabak (nominative plural tabaks)
- tobacco
Declension
declension of tabak
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | tabak | tabaks |
| genitive | tabaka | tabakas |
| dative | tabake | tabakes |
| accusative | tabaki | tabakis |
| vocative 1 | o tabak! | o tabaks! |
| predicative 2 | tabaku | tabakus |
- 1 status as a case is disputed
- 2 in later, non-classical Volapük only
West Frisian
Etymology
Borrowed from Dutch tabak, from Spanish tabaco.
Noun
tabak c (no plural)
- tobacco
Further reading
- “tabak”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011