sűrít
See also: surit
Hungarian
Etymology
sűrű (“thick”) + -ít[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʃyːriːt]
- Hyphenation: sű‧rít
- Rhymes: -iːt
Verb
sűrít
- (transitive) to thicken, boil down, concentrate (to make thicker, more viscous)
- (transitive) to condense, compress, reduce (e.g. to condense the character spacing)
- (transitive) to sum up (to shorten a speech, message)
- (transitive) to increase in frequency
- A rendőrség sűrítette az éjszakai ellenőrzéseket. ― The police checks at night were increased in frequency.
Conjugation
conjugation of sűrít
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood | Present | Indef. | sűrítek | sűrítesz | sűrít | sűrítünk | sűrítetek | sűrítenek |
Def. | sűrítem | sűríted | sűríti | sűrítjük | sűrítitek | sűrítik | ||
2nd-p. o. | sűrítelek | ― | ||||||
Past | Indef. | sűrítettem | sűrítettél | sűrített | sűrítettünk | sűrítettetek | sűrítettek | |
Def. | sűrítettem | sűrítetted | sűrítette | sűrítettük | sűrítettétek | sűrítették | ||
2nd-p. o. | sűrítettelek | ― | ||||||
Conditional mood | Present | Indef. | sűrítenék | sűrítenél | sűrítene | sűrítenénk | sűrítenétek | sűrítenének |
Def. | sűríteném | sűrítenéd | sűrítené | sűrítenénk (or sűrítenők) | sűrítenétek | sűrítenék | ||
2nd-p. o. | sűrítenélek | ― | ||||||
Subjunctive mood | Present | Indef. | sűrítsek | sűríts or sűrítsél | sűrítsen | sűrítsünk | sűrítsetek | sűrítsenek |
Def. | sűrítsem | sűrítsd or sűrítsed | sűrítse | sűrítsük | sűrítsétek | sűrítsék | ||
2nd-p. o. | sűrítselek | ― | ||||||
Infinitive | sűríteni | sűrítenem | sűrítened | sűrítenie | sűrítenünk | sűrítenetek | sűríteniük | |
Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
sűrítés | sűrítő | sűrített | sűrítendő | sűrítve | sűríthet |
Derived terms
- sűrítés
- sűríthető
- sűrítmény
(With verbal prefixes):
- besűrít
- belesűrít
- összesűrít
References
- Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading
- sűrít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN