sępić
See also: sepic
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsɛm.pit͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɛmpit͡ɕ
- Syllabification: sę‧pić
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *sǫpiti.
Verb
sępić impf
- (transitive, archaic) to deject, to make glum
- Synonym: zasępiać
- (transitive, obsolete) to darken, to gloom (to make darker)
- Synonyms: mroczyć, zaciemniać, zaćmiewać
- (reflexive, archaic) to despond, to grow glum
- Synonyms: posępnieć, sępieć, zasępiać się
- (reflexive, obsolete) to darken, to dim (to become darker)
- Synonym: ściemniać się
Conjugation
Conjugation of sępić impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | sępić | |||||
| present tense | 1st | sępię | sępimy | |||
| 2nd | sępisz | sępicie | ||||
| 3rd | sępi | sępią | ||||
| impersonal | sępi się | |||||
| past tense | 1st | sępiłem | sępiłam | sępiliśmy | sępiłyśmy | |
| 2nd | sępiłeś | sępiłaś | sępiliście | sępiłyście | ||
| 3rd | sępił | sępiła | sępiło | sępili | sępiły | |
| impersonal | sępiono | |||||
| future tense | 1st | będę sępił, będę sępić | będę sępiła, będę sępić | będziemy sępili, będziemy sępić | będziemy sępiły, będziemy sępić | |
| 2nd | będziesz sępił, będziesz sępić | będziesz sępiła, będziesz sępić | będziecie sępili, będziecie sępić | będziecie sępiły, będziecie sępić | ||
| 3rd | będzie sępił, będzie sępić | będzie sępiła, będzie sępić | będzie sępiło, będzie sępić | będą sępili, będą sępić | będą sępiły, będą sępić | |
| impersonal | będzie sępić się | |||||
| conditional | 1st | sępiłbym | sępiłabym | sępilibyśmy | sępiłybyśmy | |
| 2nd | sępiłbyś | sępiłabyś | sępilibyście | sępiłybyście | ||
| 3rd | sępiłby | sępiłaby | sępiłoby | sępiliby | sępiłyby | |
| impersonal | sępiono by | |||||
| imperative | 1st | niech sępię | sępmy | |||
| 2nd | sęp | sępcie | ||||
| 3rd | niech sępi | niech sępią | ||||
| active adjectival participle | sępiący | sępiąca | sępiące | sępiący | sępiące | |
| passive adjectival participle | sępiony | sępiona | sępione | sępieni | sępione | |
| contemporary adverbial participle | sępiąc | |||||
| verbal noun | sępienie | |||||
Derived terms
adjectives
- posępny
- sępny
nouns
- posępność
- zasępienie
verbs
- osępić pf
- posępić pf
- zasępiać impf, zasępić pf
Related terms
verb
- sępieć impf
Etymology 2
From sęp (“vulture”) + -ić.
Verb
sępić impf
- (transitive, colloquial) to nag, to importune, to scrounge
- Synonyms: nagabywać, napraszać się, naprzykrzać się
Conjugation
Conjugation of sępić impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | sępić | |||||
| present tense | 1st | sępię | sępimy | |||
| 2nd | sępisz | sępicie | ||||
| 3rd | sępi | sępią | ||||
| impersonal | sępi się | |||||
| past tense | 1st | sępiłem | sępiłam | sępiliśmy | sępiłyśmy | |
| 2nd | sępiłeś | sępiłaś | sępiliście | sępiłyście | ||
| 3rd | sępił | sępiła | sępiło | sępili | sępiły | |
| impersonal | sępiono | |||||
| future tense | 1st | będę sępił, będę sępić | będę sępiła, będę sępić | będziemy sępili, będziemy sępić | będziemy sępiły, będziemy sępić | |
| 2nd | będziesz sępił, będziesz sępić | będziesz sępiła, będziesz sępić | będziecie sępili, będziecie sępić | będziecie sępiły, będziecie sępić | ||
| 3rd | będzie sępił, będzie sępić | będzie sępiła, będzie sępić | będzie sępiło, będzie sępić | będą sępili, będą sępić | będą sępiły, będą sępić | |
| impersonal | będzie sępić się | |||||
| conditional | 1st | sępiłbym | sępiłabym | sępilibyśmy | sępiłybyśmy | |
| 2nd | sępiłbyś | sępiłabyś | sępilibyście | sępiłybyście | ||
| 3rd | sępiłby | sępiłaby | sępiłoby | sępiliby | sępiłyby | |
| impersonal | sępiono by | |||||
| imperative | 1st | niech sępię | sępmy | |||
| 2nd | sęp | sępcie | ||||
| 3rd | niech sępi | niech sępią | ||||
| active adjectival participle | sępiący | sępiąca | sępiące | sępiący | sępiące | |
| passive adjectival participle | sępiony | sępiona | sępione | sępieni | sępione | |
| contemporary adverbial participle | sępiąc | |||||
| verbal noun | sępienie | |||||
Derived terms
verb
- wysępić pf
Related terms
adjective
- sępi
Further reading
- sępić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- sępić in Polish dictionaries at PWN