sąpierz
Old Polish
Alternative forms
- sampierz
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *sǫpьrjь. Cognate to Czech soupeř and Old Church Slavonic сѫпьрь (sǫpĭrĭ).
Noun
sąpierz m
- adversary, opponent, rival
- Synonym: przeciwnik
- (law) defendant
- Synonyms: pierca, porca
- Paknięliby sampierz nie dbał stać na roku..., skazujemy, aby... był skaźnion.
- (please add an English translation of this quote)
- (law) plaintiff
- Synonyms: pierca, porca, sąpierca
- Chcemy, aby acz kto w sądzie niemiecskiego prawa... położył żałobę (Dział 32: będzie nań żalował), sampierz tam jiste o drugą rzecz takąż... w rozprzą żałować nie będzie moc.
- (please add an English translation of this quote)
Related terms
adjective
- sporny
nouns
- spora
- spór
verbs
- przeć impf
- spierać impf
Descendants
- Polish: szampierz (obsolete)
Further reading
M. Arcta Słownik Staropolski/Sąpierz on the Polish Wikisource.Wikisource pl- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “sąpierz”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN