sürümek
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish سورومك (sürümek, “to drag”), from Proto-Turkic *südre- (“to pull, tug”).[1] Akin to Proto-Mongolic *sidur-, compare Mongolian шудрах (šudrax, “to pull forward”). Medial /d/ was lost instead of yielding /y/, compare a similar case at üremek.
cognates
Cognate with Azerbaijani sürümək (“to drag”), Bashkir һөйрәү (höyräw, “to pull, drag”), Chuvash сӗтӗрме (sĕt̬ĕrme, “to drag, pull”), Khakas сӧзірерге (“to pull, drag”), Kazakh сүйреу (süireu, “to drag”), Kyrgyz сүйрөө (süyröö, “to drag”), Southern Altai сӱӱртеер (süürteer, “to drag”), Tatar сөйрәү (söyräü, “to pull, drag”), Turkmen süýremek (“to pull out, drag”), Tuvan сөдүртүр (södürtür, “to drag”), Uzbek sudramoq (“to drag, pull”), Yakut өтүү (ötüü, “belt for fastening loads”).
Verb
sürümek (third-person singular simple present sürür)
- (transitive) to lug, tug, drag along the ground
Conjugation
Conjugation of sürümek
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | sürümek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | sürüyen | ||||||
| perfective | sürümüş | |||||||
| prospective | sürüyecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | sürüdüğüm | sürüdüğün | sürüdüğü | sürüdüğümüz | sürüdüğünüz | sürüdükleri | |
| prospective | sürüyeceğim | sürüyeceğin | sürüyeceği | sürüyeceğimiz | sürüyeceğiniz | sürüyecekleri | ||
| verbal noun | sürüme | |||||||
| way of doing | sürüyüş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | sürürüm | sürürsün | sürür | sürürüz | sürürsünüz | sürürler |
| imperfective | sürüyorum | sürüyorsun | sürüyor | sürüyoruz | sürüyorsunuz | sürüyorlar | ||
| past | perfective | sürüdüm | sürüdün | sürüdü | sürüdük | sürüdünüz | sürüdüler | |
| imperfective | sürüyordum | sürüyordun | sürüyordu | sürüyorduk | sürüyordunuz | sürüyorlardı | ||
| future | sürüyeceğim | sürüyeceksin | sürüyecek | sürüyeceğiz | sürüyeceksiniz | sürüyecekler | ||
| inferential | perfective | sürümişim | sürümişsin | sürümiş | sürümişiz | sürümişsiniz | sürümişler | |
| aorist | sürürmişim | sürürmişsin | sürürmiş | sürürmişiz | sürürmişsiniz | sürürmişler | ||
| imperfective | sürüyormuşum | sürüyormuşsun | sürüyormuş | sürüyormuşuz | sürüyormuşsunuz | sürüyormuşlar | ||
| conditional | simple | sürüsem | sürüsen | sürüse | sürüsek | sürüseniz | sürüseler | |
| perfective | sürüseydim | sürüseydin | sürüseydi | sürüseydik | sürüseydiniz | sürüseydiler | ||
| optative | sürüyeyim | sürüyesin | sürüye | sürüyelim | sürüyesiniz | sürüyeler | ||
| progressive | sürümekteyim | sürümektesin | sürümekte | sürümekteyiz | sürümektesiniz | sürümekteler | ||
| necessitative | sürümeliyim | sürümelisin | sürümeli | sürümeliyiz | sürümelisiniz | sürümeliler | ||
| imperative | sürü | sürüsün | sürüyün | sürüsünler | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | sürür müyüm? | sürür müsün? | sürür mü? | sürür müyüz? | sürür müsünüz? | sürürler mi? |
| imperfective | sürüyor muyum? | sürüyor musun? | sürüyor mu? | sürüyor muyuz? | sürüyor musunuz? | sürüyorlar mı? | ||
| past | perfective | sürüdüm mü? | sürüdün mü? | sürüdü mü? | sürüdük mü? | sürüdünüz mü? | sürüdüler mü? | |
| imperfective | sürüyor muydum? | sürüyor muydun? | sürüyor muydu? | sürüyor muyduk? | sürüyor muydunuz? | sürüyorlar mıydı? | ||
| future | sürüyecek miyim? | sürüyecek misin? | sürüyecek mi? | sürüyecek miyiz? | sürüyecek misiniz? | sürüyecekler mi? | ||
| inferential | perfective | sürümiş miyim? | sürümiş misin? | sürümiş mi? | sürümiş miyiz? | sürümiş misiniz? | sürümişler mi? | |
| aorist | sürür müymişüm? | sürür müymişsün? | sürür müymiş? | sürür müymişüz? | sürür müymişsünüz? | sürürler miymiş? | ||
| imperfective | sürüyor muymuşum? | sürüyor muymuşsun? | sürüyor muymuş? | sürüyor muymuşuz? | sürüyor muymuşsunuz? | sürüyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | sürüsem mi? | sürüsen mi? | sürüse mi? | sürüsek mi? | sürüseniz mi? | sürüseler mi? | |
| perfective | sürüse miydim? | sürüse miydin? | sürüse miydi? | sürüse miydik? | sürüse miydiniz? | sürüseler miydi? | ||
| progressive | sürümekte miyim? | sürümekte misin? | sürümekte mi? | sürümekte miyiz? | sürümekte misiniz? | sürümekteler mi? | ||
| necessitative | sürümeli miyim? | sürümeli misin? | sürümeli mi? | sürümeli miyiz? | sürümeli misiniz? | sürümeliler mi? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | sürümemek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | sürümeyen | ||||||
| perfective | sürümemiş | |||||||
| prospective | sürümeyecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | sürümediğim | sürümediğin | sürümediği | sürümediğimiz | sürümediğiniz | sürümedikleri | |
| prospective | sürümeyeceğim | sürümeyeceğin | sürümeyeceği | sürümeyeceğimiz | sürümeyeceğiniz | sürümeyecekleri | ||
| verbal noun | sürümeme | |||||||
| way of doing | sürümeyüş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | sürümem | sürümezsin | sürümez | sürümeyiz | sürümezsiniz | sürümezler |
| imperfective | sürümüyorum | sürümüyorsun | sürümüyor | sürümüyoruz | sürümüyorsunuz | sürümüyorlar | ||
| past | perfective | sürümedim | sürümedin | sürümedi | sürümedik | sürümediniz | sürümediler | |
| imperfective | sürümüyordum | sürümüyordun | sürümüyordu | sürümüyorduk | sürümüyordunuz | sürümüyordular | ||
| future | sürümeyeceğim | sürümeyeceksin | sürümeyecek | sürümeyeceğiz | sürümeyeceksiniz | sürümeyecekler | ||
| inferential | perfective | sürümemişim | sürümemişsin | sürümemiş | sürümemişiz | sürümemişsiniz | sürümemişler | |
| aorist | sürümezmişim | sürümezmişsin | sürümezmiş | sürümezmişiz | sürümezmişsiniz | sürümezmişler | ||
| imperfective | sürümüyormuşum | sürümüyormuşsun | sürümüyormuş | sürümüyormuşuz | sürümüyormuşsunuz | sürümüyormuşlar | ||
| conditional | simple | sürümesem | sürümesen | sürümese | sürümesek | sürümeseniz | sürümeseler | |
| perfective | sürümeseydim | sürümeseydin | sürümeseydi | sürümeseydik | sürümeseydiniz | sürümeseydiler | ||
| optative | sürümeyeyim | sürümeyesin | sürümeye | sürümeyelim | sürümeyesiniz | sürümeyeler | ||
| progressive | sürümemekteyim | sürümemektesin | sürümemekte | sürümemekteyiz | sürümemektesiniz | sürümemekteler | ||
| necessitative | sürümemeliyim | sürümemelisin | sürümemeli | sürümemeliyiz | sürümemelisiniz | sürümemeliler | ||
| imperative | sürüme | sürümesin | sürümeyin | sürümesinler | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | sürümez miyim? | sürümez misin? | sürümez mi? | sürümez miyiz? | sürümez misiniz? | sürümezler mi? |
| imperfective | sürümüyor muyum? | sürümüyor musun? | sürümüyor mu? | sürümüyor muyuz? | sürümüyor musunuz? | sürümüyorlar mı? | ||
| past | perfective | sürümedim mi? | sürümedin mi? | sürümedi mi? | sürümedik mi? | sürümediniz mi? | sürümediler mi? | |
| imperfective | sürümüyor muydum? | sürümüyor muydun? | sürümüyor muydu? | sürümüyor muyduk? | sürümüyor muydunuz? | sürümüyorlar mıydı? | ||
| future | sürümeyecek miyim? | sürümeyecek misin? | sürümeyecek mi? | sürümeyecek miyiz? | sürümeyecek misiniz? | sürümeyecekler mi? | ||
| inferential | perfective | sürümemiş miyim? | sürümemiş misin? | sürümemiş mi? | sürümemiş miyiz? | sürümemiş misiniz? | sürümemişler mi? | |
| aorist | sürümez miymişim? | sürümez miymişsin? | sürümez miymiş? | sürümez miymişiz? | sürümez miymişsiniz? | sürümezler miymiş? | ||
| imperfective | sürümüyor muymuşum? | sürümüyor muymuşsun? | sürümüyor muymuş? | sürümüyor muymuşuz? | sürümüyor muymuşsunuz? | sürümüyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | sürümesem mi? | sürümesen mi? | sürümese mi? | sürümesek mi? | sürümeseniz mi? | sürümeseler mi? | |
| perfective | sürümese miydim? | sürümese miydin? | sürümese miydi? | sürümese miydik? | sürümese miydiniz? | sürümeseler miydi? | ||
| progressive | sürümemekte miyim? | sürümemekte misin? | sürümemekte mi? | sürümemekte miyiz? | sürümemekte misiniz? | sürümemekteler mi? | ||
| necessitative | sürümemeli miyim? | sürümemeli misin? | sürümemeli mi? | sürümemeli miyiz? | sürümemeli misiniz? | sürümemeliler mi? | ||
Synonyms
- çekmek, sürüklemek
Related terms
- sürüme
- sürümemek
- sürünmek
- sürütmek
- sürüyebilmek
- sürüyememek
- sürüyüş
References
- Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*südre-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill