sürçmek

sürçmek

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish سورچمك‎ (sürçmek, “to slip, stumble”), from Proto-Turkic [Term?]. According to Clauson there can hardly be an etymological connection to sürmek (“to rub”) or sürtmek.[1] Cognate to Karakhanid [script needed] (sürçmēk, “to stumble”), Chagatai [script needed] (sürçmek, “to slip, stumble”), Kipchak [Arabic needed] (süçre-, “to stumble”).

Verb

sürçmek (third-person singular simple present sürçer)

1. (intransitive) to slip, stumble

Conjugation

Conjugation of sürçmek (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			sürçmek
impersonal participle	imperfective		sürçen
	perfective		sürçmüş
	prospective		sürçecek
personal participle	non-prospective		sürçtüğüm	sürçtüğün	sürçtüğü	sürçtüğümüz	sürçtüğünüz	sürçtükleri
	prospective		sürçeceğim	sürçeceğin	sürçeceği	sürçeceğimiz	sürçeceğiniz	sürçecekleri
verbal noun			sürçme
way of doing			sürçüş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sürçerim	sürçersin	sürçer	sürçeriz	sürçersiniz	sürçerler
		imperfective	sürçüyorum	sürçüyorsun	sürçüyor	sürçüyoruz	sürçüyorsunuz	sürçüyorlar
	past	perfective	sürçtüm	sürçtün	sürçtü	sürçtük	sürçtünüz	sürçtüler
		imperfective	sürçüyordum	sürçüyordun	sürçüyordu	sürçüyorduk	sürçüyordunuz	sürçüyorlardı (or sürçüyordular)
	future		sürçeceğim	sürçeceksin	sürçecek	sürçeceğiz	sürçeceksiniz	sürçecekler
inferential	perfective		sürçmişim	sürçmişsin	sürçmiş	sürçmişiz	sürçmişsinüz	sürçmişler
	aorist		sürçermişim	sürçermişsin	sürçermiş	sürçermişiz	sürçermişsiniz	sürçerlermiş (or sürçermişlar)
	imperfective		sürçüyormuşum	sürçüyormuşsun	sürçüyormuş	sürçüyormuşuz	sürçüyormuşsunuz	sürçüyorlarmış
conditional	simple		sürçsem	sürçsen	sürçse	sürçsek	sürçseniz	sürçseler
	perfective		sürçseydim	sürçseydin	sürçseydi	sürçseydik	sürçseydiniz	sürçseydiler
optative			sürçeyim	sürçesin	sürçe	sürçelim	sürçesiniz	sürçeler
progressive			sürçmekteyim	sürçmektesin	sürçmekte	sürçmekteyiz	sürçmektesiniz	sürçmekteler
necessitative			sürçmeliyim	sürçmelisin	sürçmeli	sürçmeliyiz	sürçmelisiniz	sürçmeliler
imperative				sürç	sürçsün		sürçün	sürçsünler
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sürçer miyim?	sürçer misin?	sürçer mi?	sürçer miyiz?	sürçer misiniz?	sürçerler mi?
		imperfective	sürçüyor muyum?	sürçüyor musun?	sürçüyor mu?	sürçüyor muyuz?	sürçüyor musunuz?	sürçüyorlar mı?
	past	perfective	sürçtüm mü?	sürçtün mü?	sürçtü mü?	sürçtük mü?	sürçtünüz mü?	sürçtüler mi?
		imperfective	sürçüyor muydum?	sürçüyor muydun?	sürçüyor muydu?	sürçüyor muyduk?	sürçüyor muydunuz?	sürçüyorlar mıydı?
	future		sürçecek miyim?	sürçecek misin?	sürçecek mi?	sürçecek miyiz?	sürçecek misiniz?	sürçecekler mi?
inferential	perfective		sürçmüş müyüm?	sürçmüş müsün?	sürçmüş mü?	sürçmüş müyüz?	sürçmüş müsünüz?	sürçmüşler mi?
	aorist		sürçer miymüşim?	sürçer miymüşsin?	sürçer miymüş?	sürçer miymüşiz?	sürçer miymüşsiniz?	sürçerler miymiş?
	imperfective		sürçüyor muymuşum?	sürçüyor muymuşsun?	sürçüyor muymuş?	sürçüyor muymuşuz?	sürçüyor muymuşsunuz?	sürçüyorlar mıymış?
conditional	simple		sürçsem mi?	sürçsen mi?	sürçse mi?	sürçsek mi?	sürçseniz mi?	sürçseler mi?
	perfective		sürçse miydim?	sürçse miydin?	sürçse miydi?	sürçse miydik?	sürçse miydiniz?	sürçseler miydi?
progressive			sürçmekte miyim?	sürçmekte misin?	sürçmekte mi?	sürçmekte miyiz?	sürçmekte misiniz?	sürçmekteler mi?
necessitative			sürçmeli miyim?	sürçmeli misin?	sürçmeli mi?	sürçmeli miyiz?	sürçmeli misiniz?	sürçmeliler mi?
Negative declarative
infinitive			sürçmemek
impersonal participle	imperfective		sürçmeyen
	perfective		sürçmemiş
	prospective		sürçmeyecek
personal participle	non-prospective		sürçmediğim	sürçmediğin	sürçmediği	sürçmediğimiz	sürçmediğiniz	sürçmedikleri
	prospective		sürçmeyeceğim	sürçmeyeceğin	sürçmeyeceği	sürçmeyeceğimiz	sürçmeyeceğiniz	sürçmeyecekleri
verbal noun			sürçmeme
way of doing			sürçmeyüş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sürçmem	sürçmezsin	sürçmez	sürçmeyiz	sürçmezsiniz	sürçmezler
		imperfective	sürçmüyorum	sürçmüyorsun	sürçmüyor	sürçmüyoruz	sürçmüyorsunuz	sürçmüyorlar
	past	perfective	sürçmedim	sürçmedin	sürçmedi	sürçmedik	sürçmediniz	sürçmediler
		imperfective	sürçmüyordum	sürçmüyordun	sürçmüyordu	sürçmüyorduk	sürçmüyordunuz	sürçmüyorlardı
	future		sürçmeyeceğim	sürçmeyeceksin	sürçmeyecek	sürçmeyeceğiz	sürçmeyeceksiniz	sürçmeyecekler
inferential	perfective		sürçmemişim	sürçmemişsin	sürçmemiş	sürçmemişiz	sürçmemişsiniz	sürçmemişler
	aorist		sürçmezmişim	sürçmezmişsin	sürçmezmiş	sürçmezmişiz	sürçmezmişsiniz	sürçmezlermiş
	imperfective		sürçmüyormuşum	sürçmüyormuşsun	sürçmüyormuş	sürçmüyormuşuz	sürçmüyormuşsunuz	sürçmüyorlarmış
conditional	simple		sürçmesem	sürçmesen	sürçmese	sürçmesek	sürçmeseniz	sürçmeseler
	perfective		sürçmeseydim	sürçmeseydin	sürçmeseydi	sürçmeseydik	sürçmeseydiniz	sürçmeseydiler
optative			sürçmeyeyim	sürçmeyesin	sürçmeye	sürçmeyelim	sürçmeyesiniz	sürçmeyeler
progressive			sürçmemekteyim	sürçmemektesin	sürçmemekte	sürçmemekteyiz	sürçmemektesiniz	sürçmemekteler
necessitative			sürçmemeliyim	sürçmemelisin	sürçmemeli	sürçmemeliyiz	sürçmemelisiniz	sürçmemeliler
imperative				sürçme	sürçmesin		sürçmeyin	sürçmesinler
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sürçmez miyim?	sürçmez misin?	sürçmez mi?	sürçmez miyiz?	sürçmez misiniz?	sürçmezler mi?
		imperfective	sürçmüyor muyum?	sürçmüyor musun?	sürçmüyor mu?	sürçmüyor muyuz?	sürçmüyor musunuz?	sürçmüyorlar mı?
	past	perfective	sürçmedim mi?	sürçmedin mi?	sürçmedi mi?	sürçmedik mi?	sürçmediniz mi?	sürçmediler mi?
		imperfective	sürçmüyor muydum?	sürçmüyor muydun?	sürçmüyor muydu?	sürçmüyor muyduk?	sürçmüyor muydunuz?	sürçmüyorlar mıydı?
	future		sürçmeyecek miyim?	sürçmeyecek misin?	sürçmeyecek mi?	sürçmeyecek miyiz?	sürçmeyecek misiniz?	sürçmeyecekler mi?
inferential	perfective		sürçmemiş miyim?	sürçmemiş misin?	sürçmemiş mi?	sürçmemiş miyiz?	sürçmemiş misiniz?	sürçmemişler mi?
	aorist		sürçmez miymişim?	sürçmez miymişsin?	sürçmez miymiş?	sürçmez miymişiz?	sürçmez miymişsiniz?	sürçmezler miymiş?
	imperfective		sürçmüyor muymuşum?	sürçmüyor muymuşsun?	sürçmüyor muymuş?	sürçmüyor muymuşuz?	sürçmüyor muymuşsunuz?	sürçmüyorlar mıymış?
conditional	simple		sürçmesem mi?	sürçmesen mi?	sürçmese mi?	sürçmesek mi?	sürçmeseniz mi?	sürçmeseler mi?
	perfective		sürçmese miydim?	sürçmese miydin?	sürçmese miydi?	sürçmese miydik?	sürçmese miydiniz?	sürçmeseler miydi?
progressive			sürçmemekte miyim?	sürçmemekte misin?	sürçmemekte mi?	sürçmemekte miyiz?	sürçmemekte misiniz?	sürçmemekteler mi?
necessitative			sürçmemeli miyim?	sürçmemeli misin?	sürçmemeli mi?	sürçmemeli miyiz?	sürçmemeli misiniz?	sürçmemeliler mi?

Synonyms

• kaymak, tökezlemek

Related terms

• sürçebilmek
• sürçememek
• sürçme
• sürçmemek
• sürçmüş
• sürçtürmek
• sürçüş
• sürçüşmek

 

References

• Nişanyan, Sevan (2002–), “sürçmek”, in Nişanyan Sözlük

1. Clauson, Gerard (1972), “sürç-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 845