sürgün
Azerbaijani
Etymology
Ultimately a derivation of Proto-Turkic *sǖr-, whence also Azerbaijani sürmək.
Pronunciation
- IPA(key): [syrˈɡyn]
- Hyphenation: sür‧gün
Noun
sürgün (definite accusative sürgünü, plural sürgünlər)
- banishment, exile
- sürgünə göndərmək ― to send to exile
- sürgündən qayıtmaq ― to return from exile
- ömürlük sürgün ― a life-long exile
- sürgün cəzası ― punishment by exile
- expulsion
- Synonym: qovulma
- exile (someone who is banished from their home or country), outcast
Declension
Declension of sürgün
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | sürgün | sürgünlər |
| definite accusative | sürgünü | sürgünləri |
| dative | sürgünə | sürgünlərə |
| locative | sürgündə | sürgünlərdə |
| ablative | sürgündən | sürgünlərdən |
| definite genitive | sürgünün | sürgünlərin |
Possessive forms of sürgün
| nominative | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | sürgünüm | sürgünlərim |
| sənin (“your”) | sürgünün | sürgünlərin |
| onun (“his/her/its”) | sürgünü | sürgünləri |
| bizim (“our”) | sürgünümüz | sürgünlərimiz |
| sizin (“your”) | sürgününüz | sürgünləriniz |
| onların (“their”) | sürgünü or sürgünləri | sürgünləri |
| accusative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | sürgünümü | sürgünlərimi |
| sənin (“your”) | sürgününü | sürgünlərini |
| onun (“his/her/its”) | sürgününü | sürgünlərini |
| bizim (“our”) | sürgünümüzü | sürgünlərimizi |
| sizin (“your”) | sürgününüzü | sürgünlərinizi |
| onların (“their”) | sürgününü or sürgünlərini | sürgünlərini |
| dative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | sürgünümə | sürgünlərimə |
| sənin (“your”) | sürgününə | sürgünlərinə |
| onun (“his/her/its”) | sürgününə | sürgünlərinə |
| bizim (“our”) | sürgünümüzə | sürgünlərimizə |
| sizin (“your”) | sürgününüzə | sürgünlərinizə |
| onların (“their”) | sürgününə or sürgünlərinə | sürgünlərinə |
| locative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | sürgünümdə | sürgünlərimdə |
| sənin (“your”) | sürgünündə | sürgünlərində |
| onun (“his/her/its”) | sürgünündə | sürgünlərində |
| bizim (“our”) | sürgünümüzdə | sürgünlərimizdə |
| sizin (“your”) | sürgününüzdə | sürgünlərinizdə |
| onların (“their”) | sürgünündə or sürgünlərində | sürgünlərində |
| ablative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | sürgünümdən | sürgünlərimdən |
| sənin (“your”) | sürgünündən | sürgünlərindən |
| onun (“his/her/its”) | sürgünündən | sürgünlərindən |
| bizim (“our”) | sürgünümüzdən | sürgünlərimizdən |
| sizin (“your”) | sürgününüzdən | sürgünlərinizdən |
| onların (“their”) | sürgünündən or sürgünlərindən | sürgünlərindən |
| genitive | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | sürgünümün | sürgünlərimin |
| sənin (“your”) | sürgününün | sürgünlərinin |
| onun (“his/her/its”) | sürgününün | sürgünlərinin |
| bizim (“our”) | sürgünümüzün | sürgünlərimizin |
| sizin (“your”) | sürgününüzün | sürgünlərinizin |
| onların (“their”) | sürgününün or sürgünlərinin | sürgünlərinin |
Turkish
Etymology
Ultimately a derivation of Proto-Turkic *sǖr-, whence also Turkish sürmek.
Pronunciation
- IPA(key): [sʏɾˈɟʏn]
- Hyphenation: sür‧gün
Noun
sürgün (definite accusative sürgünü, plural sürgünler)
- banishment, exile
- sprout, bud
Declension
| Inflection | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sürgün | |||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | sürgünü | |||||||||||||||||||||||||
| Singular | Plural | |||||||||||||||||||||||||
| Nominative | sürgün | sürgünler | ||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | sürgünü | sürgünleri | ||||||||||||||||||||||||
| Dative | sürgüne | sürgünlere | ||||||||||||||||||||||||
| Locative | sürgünde | sürgünlerde | ||||||||||||||||||||||||
| Ablative | sürgünden | sürgünlerden | ||||||||||||||||||||||||
| Genitive | sürgünün | sürgünlerin | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- filiz (bud)