súurgje
Saterland Frisian
Alternative forms
- sourgje (Strukelje)
Etymology
From Old Frisian *sorgia, from Proto-West Germanic *sorgēn. Cognates include West Frisian soargje and German sorgen.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsuːrɣjə/
- Hyphenation: súurg‧je
- Rhymes: -uːrɣjə
Verb
súurgje
- (Romelse, Skäddel, intransitive) to make sure
- (Romelse, Skäddel, intransitive, + foar) to care for
- (Romelse, Skäddel, reflexive, + uum) to worry (about)
- (Romelse, Skäddel, reflexive, + mäd or + uum) to look after
Conjugation
Conjugation of súurgje (weak type 2)
| Grúundfoarme: súurgje | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive: tou súurgjen | |||||||
| Present tense | Past tense | ||||||
| iek | súurgje | wie | súurgje | iek | súurgede | wie | súurgeden |
| du | súurgest | jie | súurgje | du | súurgedest | jie | súurgeden |
| hie/ju/dät | súurget | jo | súurgje | hie/ju/dät | súurgede | jo | súurgeden |
| Present participle | Imperative | Auxiliary | Past participle | ||||
| súurgjend | Singular: súurg | häbe | súurged | ||||
| Plural: súurgjet | |||||||
References
- Marron C. Fort (2015), “súurgje”, in Saterfriesisches Wörterbuch mit einer phonologischen und grammatischen Übersicht, Buske, →ISBN