sérthetetlen
Hungarian
Etymology
sért (“to harm”) + -hetetlen (adjective-forming suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [ ˈʃeːrthɛtɛtlɛn]
- Hyphenation: sért‧he‧tet‧len
- Rhymes: -ɛn
Adjective
sérthetetlen (comparative sérthetetlenebb, superlative legsérthetetlenebb)
- inviolable, invulnerable, unharmable, untouchable
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | sérthetetlen | sérthetetlenek |
| accusative | sérthetetlent | sérthetetleneket |
| dative | sérthetetlennek | sérthetetleneknek |
| instrumental | sérthetetlennel | sérthetetlenekkel |
| causal-final | sérthetetlenért | sérthetetlenekért |
| translative | sérthetetlenné | sérthetetlenekké |
| terminative | sérthetetlenig | sérthetetlenekig |
| essive-formal | sérthetetlenként | sérthetetlenekként |
| essive-modal | sérthetetlenül | — |
| inessive | sérthetetlenben | sérthetetlenekben |
| superessive | sérthetetlenen | sérthetetleneken |
| adessive | sérthetetlennél | sérthetetleneknél |
| illative | sérthetetlenbe | sérthetetlenekbe |
| sublative | sérthetetlenre | sérthetetlenekre |
| allative | sérthetetlenhez | sérthetetlenekhez |
| elative | sérthetetlenből | sérthetetlenekből |
| delative | sérthetetlenről | sérthetetlenekről |
| ablative | sérthetetlentől | sérthetetlenektől |
| non-attributive possessive - singular | sérthetetlené | sérthetetleneké |
| non-attributive possessive - plural | sérthetetlenéi | sérthetetlenekéi |
Derived terms
- sérthetetlenség
Expressions
- szent és sérthetetlen
Further reading
- sérthetetlen in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.