sædelig
Danish
Etymology
From Old Norse siðligr, equivalent to sæd + -lig; semantically influenced by German sittlich.
Adjective
sædelig
- moral; in accordance with good morals
- 1891, Holger Frederik Rørdam, Valget af kirkens tjenere i Danmark, page 36:
- Al sædelig Anstrængelse af den Kristne er altid kun Anstrængelse for at samle sig i Tro, for at overgive sig til Guds Førelse og ikke for at gøre det selv, som kun han kan gøre.
- All decent exertion of the Christian is always only exertion to gather oneself in faith, to submit to God's leadership and not to do oneself which only he can do.
- Al sædelig Anstrængelse af den Kristne er altid kun Anstrængelse for at samle sig i Tro, for at overgive sig til Guds Førelse og ikke for at gøre det selv, som kun han kan gøre.
- 1894, Carl Nicolai Starcke, Samvittighedslivet: en fremstilling af principerne for menneskeligt samfundsliv ..., page 115:
- På samme måde er det menneskets mening, når han opdrager sig til et sædeligt menneske , at hans liv som helhed skal have fordel deraf, men det er ikke meningen, at hver enkelt sædelig handling skal drage en fordel efter sig , som man tydelig kan betegne og udmåle.
- In the same way, it is the human's intention, when he raises himself to be a decent human, that his life as a whole should benefit, but it not the intention that every single decent action should have an advantage that can be clearly characterized and measured.
- På samme måde er det menneskets mening, når han opdrager sig til et sædeligt menneske , at hans liv som helhed skal have fordel deraf, men det er ikke meningen, at hver enkelt sædelig handling skal drage en fordel efter sig , som man tydelig kan betegne og udmåle.
- 1891, Holger Frederik Rørdam, Valget af kirkens tjenere i Danmark, page 36: