szűk
Hungarian
Etymology
Of unknown origin.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsyːk]
- Hyphenation: szűk
- Rhymes: -yːk
Adjective
szűk (comparative szűkebb, superlative legszűkebb)
- narrow (road)
- Antonym: széles
- tight (clothes)
- Antonyms: tág, bő
Declension
| Inflection (stem in -e-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szűk | szűkek |
| accusative | szűket | szűkeket |
| dative | szűknek | szűkeknek |
| instrumental | szűkkel | szűkekkel |
| causal-final | szűkért | szűkekért |
| translative | szűkké | szűkekké |
| terminative | szűkig | szűkekig |
| essive-formal | szűkként | szűkekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szűkben | szűkekben |
| superessive | szűkön | szűkeken |
| adessive | szűknél | szűkeknél |
| illative | szűkbe | szűkekbe |
| sublative | szűkre | szűkekre |
| allative | szűkhöz | szűkekhez |
| elative | szűkből | szűkekből |
| delative | szűkről | szűkekről |
| ablative | szűktől | szűkektől |
| non-attributive possessive - singular | szűké | szűkeké |
| non-attributive possessive - plural | szűkéi | szűkekéi |
Derived terms
- szükség
- szűkít
- szűkös
- szűkszavú
- szűkül
Compound words
- szűkmarkú
Expressions
- szűk látókörű
See also
- keskeny
- szoros
- vékony
Noun
szűk (uncountable)
- (usually with a possessive suffix, chiefly with -t/-öt and -ben case suffixes) scarcity, want, need, lack, tightness, shortness (of space/room, time, money etc.)
- Synonyms: szükség, hiány, híja
Declension
| Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szűk | — |
| accusative | szűköt | — |
| dative | szűknek | — |
| instrumental | szűkkel | — |
| causal-final | szűkért | — |
| translative | szűkké | — |
| terminative | szűkig | — |
| essive-formal | szűkként | — |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szűkben | — |
| superessive | szűkön | — |
| adessive | szűknél | — |
| illative | szűkbe | — |
| sublative | szűkre | — |
| allative | szűkhöz | — |
| elative | szűkből | — |
| delative | szűkről | — |
| ablative | szűktől | — |
| non-attributive possessive - singular | szűké | — |
| non-attributive possessive - plural | szűkéi | — |
| Possessive forms of szűk | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | szűköm | — |
| 2nd person sing. | szűköd | — |
| 3rd person sing. | szűke | — |
| 1st person plural | szűkünk | — |
| 2nd person plural | szűkötök | — |
| 3rd person plural | szűkük | — |
Derived terms
Compound words from its possessive form szűke
- helyszűke
- időszűke
- pénzszűke
References
- szűk in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- szűk in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN