szög
Hungarian
(1) szög
(2) szög
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsøɡ]
- Rhymes: -øɡ
Etymology 1
Doublet of szeg (“angle, projecting or protruding part”). Coined as a geometrical term by András Dugonics during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries, in the sense of Latin angulus. The term had already had a similar sense since early times, mostly in derivatives and as the second element of compounds referring to geometrical shapes.[1]
Alternative forms
- szeg (except in the geometry sense, where only szög is possible)
Noun
szög (plural szögek)
- nail (spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials)
- (geometry) angle
- angle, viewing direction
- ebből a szögből ― from this angle
- (archaic, folksy) nook, corner
- Synonyms: szöglet, sarok, zug
- (obsolete) angle, projection (projecting or protruding part)
- Synonym: kiszögellés
Declension
| Inflection (stem in -e-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szög | szögek |
| accusative | szöget | szögeket |
| dative | szögnek | szögeknek |
| instrumental | szöggel | szögekkel |
| causal-final | szögért | szögekért |
| translative | szöggé | szögekké |
| terminative | szögig | szögekig |
| essive-formal | szögként | szögekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szögben | szögekben |
| superessive | szögön | szögeken |
| adessive | szögnél | szögeknél |
| illative | szögbe | szögekbe |
| sublative | szögre | szögekre |
| allative | szöghöz | szögekhez |
| elative | szögből | szögekből |
| delative | szögről | szögekről |
| ablative | szögtől | szögektől |
| non-attributive possessive - singular | szögé | szögeké |
| non-attributive possessive - plural | szögéi | szögekéi |
| Possessive forms of szög | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | szögem | szögeim |
| 2nd person sing. | szöged | szögeid |
| 3rd person sing. | szöge | szögei |
| 1st person plural | szögünk | szögeink |
| 2nd person plural | szögetek | szögeitek |
| 3rd person plural | szögük | szögeik |
Derived terms
- szöges
- szögű
Compound words (polygons)
- ezerszög
- harmincszög
- hatszög
- háromszög
- hétszög
- kilencszög
- négyszög
- nyolcszög
- ötszög
- sokszög
- százezerszög
- tizenháromszög
- tizenkétszög
- tizennégyszög
- tízezerszög
- tízszög
Compound words (types of angles)
- derékszög
- egyenesszög
- hegyesszög
- homorúszög
- pótszög
- teljesszög
- tompaszög
Compound words (all others)
- látószög
- szemszög
- szögfelező
- szögfüggvény
- szögsebesség
Expressions (types of angles)
- belső szög
- betekintési szög
- gömbi szög
- középponti szög
- külső szög
Expressions (all others)
- fején találja a szöget
- kibújik a szög a zsákból
- szöget üt a fejébe
Etymology 2
Probably from the same obsolete sző stem as szőke (“fair, blond(e)”).
Adjective
szög (not generally comparable, comparative szögebb, superlative legszögebb)
- (archaic, folksy, of a color or a person or animal with this hair color) brown or brownish, whether blackish dark brown or fairish light brown
- 1853, János Arany, Ágnes asszony (Mistress Aggie), translated by Péter Zollman
- Öltözetjét rendbe hozza, / Kendőjére fordít gondot, / Szöghaját is megsimítja / Nehogy azt higgyék: megbomlott. / Oh! irgalom atyja, ne hagyj el.
- Skirt is smoothed down, coat is straightened, / shawl is carefully presented, / raven hair is neat and tidy. / They must see: she’s not demented. / Forsake me not, father of mercy.
- Öltözetjét rendbe hozza, / Kendőjére fordít gondot, / Szöghaját is megsimítja / Nehogy azt higgyék: megbomlott. / Oh! irgalom atyja, ne hagyj el.
- 1853, János Arany, Ágnes asszony (Mistress Aggie), translated by Péter Zollman
Declension
| Inflection (stem in -e-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szög | szögek |
| accusative | szöget | szögeket |
| dative | szögnek | szögeknek |
| instrumental | szöggel | szögekkel |
| causal-final | szögért | szögekért |
| translative | szöggé | szögekké |
| terminative | szögig | szögekig |
| essive-formal | szögként | szögekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szögben | szögekben |
| superessive | szögön | szögeken |
| adessive | szögnél | szögeknél |
| illative | szögbe | szögekbe |
| sublative | szögre | szögekre |
| allative | szöghöz | szögekhez |
| elative | szögből | szögekből |
| delative | szögről | szögekről |
| ablative | szögtől | szögektől |
| non-attributive possessive - singular | szögé | szögeké |
| non-attributive possessive - plural | szögéi | szögekéi |
Derived terms
- szögfekete
- szögsárga
Related terms
- szőke
- sző (obsolete)
References
- Benkő, Loránd, ed. A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára I–IV. (“The Historical-Etymological Dictionary of the Hungarian Language”). Budapest: Akadémiai, 1967–1984. →ISBN. Vol. 1: A–Gy (1967), vol. 2: H–O (1970), vol. 3: Ö–Zs (1976), vol. 4: index (1984).
Further reading
- (nail): szög , redirecting to (2): szeg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (angle; corner): szög in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (brown [folksy, archaic]): szög in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN