szélhámos
Hungarian
Etymology
From szél (“the edge of something”) + hámos (“with harness”), from hám (“harness”) + -os (adjective-forming suffix). Originally, it was a term in horse husbandry meaning the horse in the outside harness.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈseːlɦaːmoʃ]
- Hyphenation: szél‧há‧mos
- Rhymes: -oʃ
Noun
szélhámos (plural szélhámosok)
- swindler, fraud, crook, conman (a person who steals, lies, cheats or does other dishonest or illegal things; a criminal)
- Synonym: csaló
- (colloquial, derogatory) rogue, humbug, impostor, phony (an unreliable, insincere person)
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szélhámos | szélhámosok |
| accusative | szélhámost | szélhámosokat |
| dative | szélhámosnak | szélhámosoknak |
| instrumental | szélhámossal | szélhámosokkal |
| causal-final | szélhámosért | szélhámosokért |
| translative | szélhámossá | szélhámosokká |
| terminative | szélhámosig | szélhámosokig |
| essive-formal | szélhámosként | szélhámosokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szélhámosban | szélhámosokban |
| superessive | szélhámoson | szélhámosokon |
| adessive | szélhámosnál | szélhámosoknál |
| illative | szélhámosba | szélhámosokba |
| sublative | szélhámosra | szélhámosokra |
| allative | szélhámoshoz | szélhámosokhoz |
| elative | szélhámosból | szélhámosokból |
| delative | szélhámosról | szélhámosokról |
| ablative | szélhámostól | szélhámosoktól |
| non-attributive possessive - singular | szélhámosé | szélhámosoké |
| non-attributive possessive - plural | szélhámoséi | szélhámosokéi |
| Possessive forms of szélhámos | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | szélhámosom | szélhámosaim |
| 2nd person sing. | szélhámosod | szélhámosaid |
| 3rd person sing. | szélhámosa | szélhámosai |
| 1st person plural | szélhámosunk | szélhámosaink |
| 2nd person plural | szélhámosotok | szélhámosaitok |
| 3rd person plural | szélhámosuk | szélhámosaik |
Derived terms
- szélhámoskodik
- szélhámosság
Adjective
szélhámos (comparative szélhámosabb, superlative legszélhámosabb)
- phony, fake, false, rogue (deceitful, unprincipled)
- Ez egy szélhámos orvos. ― This is a false doctor.
Declension
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szélhámos | szélhámosak |
| accusative | szélhámosat | szélhámosakat |
| dative | szélhámosnak | szélhámosaknak |
| instrumental | szélhámossal | szélhámosakkal |
| causal-final | szélhámosért | szélhámosakért |
| translative | szélhámossá | szélhámosakká |
| terminative | szélhámosig | szélhámosakig |
| essive-formal | szélhámosként | szélhámosakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szélhámosban | szélhámosakban |
| superessive | szélhámoson | szélhámosakon |
| adessive | szélhámosnál | szélhámosaknál |
| illative | szélhámosba | szélhámosakba |
| sublative | szélhámosra | szélhámosakra |
| allative | szélhámoshoz | szélhámosakhoz |
| elative | szélhámosból | szélhámosakból |
| delative | szélhámosról | szélhámosakról |
| ablative | szélhámostól | szélhámosaktól |
| non-attributive possessive - singular | szélhámosé | szélhámosaké |
| non-attributive possessive - plural | szélhámoséi | szélhámosakéi |
References
- Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading
- szélhámos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN