szánt
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsaːnt]
- Hyphenation: szánt
- Rhymes: -aːnt
Verb
szánt
- (transitive) to plow, plough (use a plough on to prepare for planting)
Conjugation
conjugation of szánt
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood | Present | Indef. | szántok | szántasz | szánt | szántunk | szántotok | szántanak |
| Def. | szántom | szántod | szántja | szántjuk | szántjátok | szántják | ||
| 2nd-p. o. | szántalak | ― | ||||||
| Past | Indef. | szántottam | szántottál | szántott | szántottunk | szántottatok | szántottak | |
| Def. | szántottam | szántottad | szántotta | szántottuk | szántottátok | szántották | ||
| 2nd-p. o. | szántottalak | ― | ||||||
| Conditional mood | Present | Indef. | szántanék | szántanál | szántana | szántanánk | szántanátok | szántanának |
| Def. | szántanám | szántanád | szántaná | szántanánk (or szántanók) | szántanátok | szántanák | ||
| 2nd-p. o. | szántanálak | ― | ||||||
| Subjunctive mood | Present | Indef. | szántsak | szánts or szántsál | szántson | szántsunk | szántsatok | szántsanak |
| Def. | szántsam | szántsd or szántsad | szántsa | szántsuk | szántsátok | szántsák | ||
| 2nd-p. o. | szántsalak | ― | ||||||
| Infinitive | szántani | szántanom | szántanod | szántania | szántanunk | szántanotok | szántaniuk | |
| Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| szántás | szántó | szántott | szántandó | szántva | szánthat | |||
Derived terms
- szántat
- szántás
- szántható
- szántó
(With verbal prefixes):
- alászánt
- beszánt
- beleszánt
- elszánt
- felszánt
- hozzászánt
- kiszánt
- körülszánt
- leszánt
- megszánt
- végigszánt
Etymology 2
szán + -t (past-tense and past-participle suffix)
Verb
szánt
- third-person singular indicative past indefinite of szán
- Apám mérnöknek szánt engem. ― My father intended me to become an engineer.
Participle
szánt
- past participle of szán: for, intended, meant, destined, allotted (for something -ra/-re, for someone -nak/-nek)
- fogyasztásra szánt termékek ― products intended for consumption
- eladásra szánt termékek ― products for sale
- a gyerekeknek szánt ajándékok ― gifts meant for the children
Declension
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szánt | szántak |
| accusative | szántat | szántakat |
| dative | szántnak | szántaknak |
| instrumental | szánttal | szántakkal |
| causal-final | szántért | szántakért |
| translative | szánttá | szántakká |
| terminative | szántig | szántakig |
| essive-formal | szántként | szántakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szántban | szántakban |
| superessive | szánton | szántakon |
| adessive | szántnál | szántaknál |
| illative | szántba | szántakba |
| sublative | szántra | szántakra |
| allative | szánthoz | szántakhoz |
| elative | szántból | szántakból |
| delative | szántról | szántakról |
| ablative | szánttól | szántaktól |
| non-attributive possessive - singular | szánté | szántaké |
| non-attributive possessive - plural | szántéi | szántakéi |
Further reading
- (to plow): szánt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (destined for): szánt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN