szám
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsaːm]
Audio (file) - Rhymes: -aːm
Etymology 1
From a Turkic language. Compare Turkmen san (“number”).
Noun
szám (plural számok)
- number, quantity (abstract entity used to describe quantity)
- Synonym: mennyiség
- number, figure, numeric, data
- Synonyms: adat, érték, összeg, mennyiség
- number, numeral (symbol that represents a number)
- háromjegyű szám ― three-digit number
- Synonym: számjegy
- number, numeric identifier
- személyi szám ― national identification number (literally, “personal number”)
- Synonym: azonosító
- act, number, item (performance within a larger show)
- issue, number (specific instance of a periodical publication)
- a januári szám ― the January issue
- (grammar) number (state of being singular, dual or plural)
- egyes szám ― singular (literally, “singular number”)
- size (a specific set of dimensions for a manufactured article, especially clothing)
- Synonym: méret
- (formal) Ellipsis of házszám (“house number”, the number assigned to a particular house to distinguish it from other buildings on the same street). (normally omitted)
- A Tutaj utca 4. szám alatt lakik. ― S/he lives at 4 Tutaj [Raft] Street. (literally, “under number 4”)
- Ellipsis of versenyszám (“event”, one of several contests that combine to make up a competition).
- Ellipsis of telefonszám (“telephone number, number”).
- 2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház →ISBN, chapter 20, page 193:
- A jelentést elvittem a titkárságra, visszatértem az irodámba, és felhívtam a Carcajou-központot. Jacques Roy megbeszélésen volt, és nem ért rá késő délutánig. Meghagytam a nevemet és a számomat.
- I took the report to the secretarial pool, then returned to my office and dialed Carcajou headquarters. Jacques Roy was in a meeting and wouldn’t be free until late afternoon. I left my name and number.
- A jelentést elvittem a titkárságra, visszatértem az irodámba, és felhívtam a Carcajou-központot. Jacques Roy megbeszélésen volt, és nem ért rá késő délutánig. Meghagytam a nevemet és a számomat.
- A hívott szám nem elérhető. ― The number you have dialed is not available.
- Megadod a számod? ― Can I have your number? (literally, “Will you give me your number?”)
- 2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház →ISBN, chapter 20, page 193:
- (music, informal) Ellipsis of zeneszám (“song, track”, usually of popular music).
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szám | számok |
| accusative | számot | számokat |
| dative | számnak | számoknak |
| instrumental | számmal | számokkal |
| causal-final | számért | számokért |
| translative | számmá | számokká |
| terminative | számig | számokig |
| essive-formal | számként | számokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | számban | számokban |
| superessive | számon | számokon |
| adessive | számnál | számoknál |
| illative | számba | számokba |
| sublative | számra | számokra |
| allative | számhoz | számokhoz |
| elative | számból | számokból |
| delative | számról | számokról |
| ablative | számtól | számoktól |
| non-attributive possessive - singular | számé | számoké |
| non-attributive possessive - plural | száméi | számokéi |
| Possessive forms of szám | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | számom | számaim |
| 2nd person sing. | számod | számaid |
| 3rd person sing. | száma | számai |
| 1st person plural | számunk | számaink |
| 2nd person plural | számotok | számaitok |
| 3rd person plural | számuk | számaik |
Derived terms
- számára
- számba → -számba
- számbeli
- számít
- számlál
- számol
- számos
- számoz
- számra → -számra / -szám
- számszerű
- számtalan
Compound words with this term at the beginning
- számadás, számadat, számadó
- számarány
- számbavétel
- számegyenes
- számelmélet
- számérték
- számfejt → számfejtés
- számfeletti
- számhatározó
- számháború
- számjegy
- számjel, számjeles
- számjelzés, számjelző
- számkiűz
- számkivet, számkivetés, számkivetett
- számkukac
- számlap
- számmisztika
- számnév
- számonkér → számonkérés
- számoszlop
- számottevő
- számrendszer
- számsor
- számszaki
- számszék
- számtan
- számtartó
- számtábla
- számtiszt
- száműz → száműzés, száműzetés, száműzött
- számvetés
- számvevő → számvevőség, számvevőszék
- számvitel
- számvizsgáló
- számzár
Compound words with this term at the end
- adószám
- ajtószám
- alapszám
- alomszám
- arányszám
- balettszám
- dobószám
- dzsókerszám
- emlékszám
- Erdős-szám
- énekszám
- évszám
- fogszám
- folyószám
- fordulatszám
- f-szám
- futószám
- hasszám
- háromszögszám
- házszám
- hívószám
- hószám
- iktatószám
- indexszám
- irányítószám
- irányszám
- ívszám
- jelzőszám
- kárszám
- keretszám
- kódszám
- kötetszám
- kulcsszám
- különszám
- lapszám
- lengésszám
- lélekszám
- létszám
- lottószám
- magánszám
- mérőszám
- mobilszám
- motorszám
- mutatószám
- mutatványszám
- műsorszám
- napszám
- nyerőszám
- oktánszám
- oldalszám
- óraszám
- példányszám
- pontszám
- prímszám
- próbaszám
- ragszám
- rajtszám
- rendszám
- rezgésszám
- sarokszám
- sikerszám
- sorozatszám
- sorszám
- sprintszám
- szavazatszám
- számlaszám
- százalékszám
- szerencseszám
- szerszám
- szériaszám
- szorzószám
- szótagszám
- tajszám
- táncszám
- telefonszám
- tényszám
- tételszám
- tömegszám
- törtszám
- törzsszám
- tőszám
- ügyiratszám
- ügyszám
- váltószám
- versenyszám
- vetkőzőszám
- világszám
- viszonyszám
- zeneszám
- zongoraszám
- zöldszám
Expressions
- algebrai szám
- arab szám
- egész szám
- imaginárius szám
- irracionális szám
- képzetes szám
- komplex szám
- racionális szám
- római szám
- személyi szám
- transzcendens szám
- ugráló szám
- valós szám
- verzál szám
See also
- számszeríj (unrelated folk etymology; cognate to Russian самострел (samostrel))
Etymology 2
száj + -m (possessive suffix)
Alternative forms
- szájam
Noun
szám
- first-person singular single-possession possessive of száj
- ne szólj, szám, nem fáj fejem (a saying) ― one who says nothing doesn’t have to worry; approx. least said, soonest mended (literally, “don’t speak, my mouth, my head doesn’t [= won’t] ache”)
Declension
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szám | — |
| accusative | számat | — |
| dative | számnak | — |
| instrumental | számmal | — |
| causal-final | számért | — |
| translative | számmá | — |
| terminative | számig | — |
| essive-formal | számként | — |
| essive-modal | számul | — |
| inessive | számban | — |
| superessive | számon | — |
| adessive | számnál | — |
| illative | számba | — |
| sublative | számra | — |
| allative | számhoz | — |
| elative | számból | — |
| delative | számról | — |
| ablative | számtól | — |
| non-attributive possessive - singular | számé | — |
| non-attributive possessive - plural | száméi | — |
Further reading
- szám in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN