szwankować
Polish
Etymology
Borrowed from German schwanken + -ować. By surface analysis, szwank + -ować.
Pronunciation
- IPA(key): /ʂfaŋˈkɔ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: szwan‧ko‧wać
Verb
szwankować impf
- (intransitive, colloquial) to be on the fritz (to malfunction, to work improperly)
- Synonym: odmawiać posłuszeństwa
Conjugation
Conjugation of szwankować impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | szwankować | |||||
present tense | 1st | szwankuję | szwankujemy | |||
2nd | szwankujesz | szwankujecie | ||||
3rd | szwankuje | szwankują | ||||
impersonal | szwankuje się | |||||
past tense | 1st | szwankowałem | szwankowałam | szwankowaliśmy | szwankowałyśmy | |
2nd | szwankowałeś | szwankowałaś | szwankowaliście | szwankowałyście | ||
3rd | szwankował | szwankowała | szwankowało | szwankowali | szwankowały | |
impersonal | szwankowano | |||||
future tense | 1st | będę szwankował, będę szwankować | będę szwankowała, będę szwankować | będziemy szwankowali, będziemy szwankować | będziemy szwankowały, będziemy szwankować | |
2nd | będziesz szwankował, będziesz szwankować | będziesz szwankowała, będziesz szwankować | będziecie szwankowali, będziecie szwankować | będziecie szwankowały, będziecie szwankować | ||
3rd | będzie szwankował, będzie szwankować | będzie szwankowała, będzie szwankować | będzie szwankowało, będzie szwankować | będą szwankowali, będą szwankować | będą szwankowały, będą szwankować | |
impersonal | będzie szwankować się | |||||
conditional | 1st | szwankowałbym | szwankowałabym | szwankowalibyśmy | szwankowałybyśmy | |
2nd | szwankowałbyś | szwankowałabyś | szwankowalibyście | szwankowałybyście | ||
3rd | szwankowałby | szwankowałaby | szwankowałoby | szwankowaliby | szwankowałyby | |
impersonal | szwankowano by | |||||
imperative | 1st | niech szwankuję | szwankujmy | |||
2nd | szwankuj | szwankujcie | ||||
3rd | niech szwankuje | niech szwankują | ||||
active adjectival participle | szwankujący | szwankująca | szwankujące | szwankujący | szwankujące | |
contemporary adverbial participle | szwankując | |||||
verbal noun | szwankowanie |
Related terms
noun
- szwank
Further reading
- szwankować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- szwankować in Polish dictionaries at PWN