szutykos
Hungarian
Etymology
First attested in 1788. A derivation either from an imitative stem + -os (adjective-forming suffix), or from szutyok (“filth”) + -os. Its original meaning was probably "overripe, soft" (fruit).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsuckoʃ]
- Hyphenation: szuty‧kos
Adjective
szutykos (comparative szutykosabb, superlative legszutykosabb)
- grimy, filthy
- Synonyms: koszos, piszkos, retkes
Declension
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szutykos | szutykosak |
| accusative | szutykosat | szutykosakat |
| dative | szutykosnak | szutykosaknak |
| instrumental | szutykossal | szutykosakkal |
| causal-final | szutykosért | szutykosakért |
| translative | szutykossá | szutykosakká |
| terminative | szutykosig | szutykosakig |
| essive-formal | szutykosként | szutykosakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szutykosban | szutykosakban |
| superessive | szutykoson | szutykosakon |
| adessive | szutykosnál | szutykosaknál |
| illative | szutykosba | szutykosakba |
| sublative | szutykosra | szutykosakra |
| allative | szutykoshoz | szutykosakhoz |
| elative | szutykosból | szutykosakból |
| delative | szutykosról | szutykosakról |
| ablative | szutykostól | szutykosaktól |
Antonyms
- tiszta
References
- Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN