szlochać
Polish
Etymology
From influence of Middle High German slucken (“to swallow, gobble, sob, snivel”) and slūchen (“to swallow, gobble”). Compare German schluchzen (“to sob”) which is derived from the frequentative/iterative form of Middle High German nouns.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʂlɔ.xat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔxat͡ɕ
- Syllabification: szlo‧chać
Verb
szlochać impf
- (intransitive) to sob
- Synonym: łkać
Conjugation
Conjugation of szlochać impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | szlochać | |||||
present tense | 1st | szlocham | szlochamy | |||
2nd | szlochasz | szlochacie | ||||
3rd | szlocha | szlochają | ||||
impersonal | szlocha się | |||||
past tense | 1st | szlochałem | szlochałam | szlochaliśmy | szlochałyśmy | |
2nd | szlochałeś | szlochałaś | szlochaliście | szlochałyście | ||
3rd | szlochał | szlochała | szlochało | szlochali | szlochały | |
impersonal | szlochano | |||||
future tense | 1st | będę szlochał, będę szlochać | będę szlochała, będę szlochać | będziemy szlochali, będziemy szlochać | będziemy szlochały, będziemy szlochać | |
2nd | będziesz szlochał, będziesz szlochać | będziesz szlochała, będziesz szlochać | będziecie szlochali, będziecie szlochać | będziecie szlochały, będziecie szlochać | ||
3rd | będzie szlochał, będzie szlochać | będzie szlochała, będzie szlochać | będzie szlochało, będzie szlochać | będą szlochali, będą szlochać | będą szlochały, będą szlochać | |
impersonal | będzie szlochać się | |||||
conditional | 1st | szlochałbym | szlochałabym | szlochalibyśmy | szlochałybyśmy | |
2nd | szlochałbyś | szlochałabyś | szlochalibyście | szlochałybyście | ||
3rd | szlochałby | szlochałaby | szlochałoby | szlochaliby | szlochałyby | |
impersonal | szlochano by | |||||
imperative | 1st | niech szlocham | szlochajmy | |||
2nd | szlochaj | szlochajcie | ||||
3rd | niech szlocha | niech szlochają | ||||
active adjectival participle | szlochający | szlochająca | szlochające | szlochający | szlochające | |
contemporary adverbial participle | szlochając | |||||
verbal noun | szlochanie |
Derived terms
noun
- szloch
verbs
- naszlochać
- przeszlochać
- wyszlochać
- zaszlochać
Further reading
- szlochać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- szlochać in Polish dictionaries at PWN