szennyes
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsɛɲːɛʃ]
- Hyphenation: szeny‧nyes
Adjective
szennyes (comparative szennyesebb, superlative legszennyesebb)
- (of objects) filthy, dirty, unclean
- (of thoughts) filthy, foul, impure
Declension
| Inflection of szennyes | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szennyes | szennyesek |
| accusative | szennyest szennyeset | szennyeseket |
| dative | szennyesnek | szennyeseknek |
| instrumental | szennyessel | szennyesekkel |
| causal-final | szennyesért | szennyesekért |
| translative | szennyessé | szennyesekké |
| terminative | szennyesig | szennyesekig |
| essive-formal | szennyesként | szennyesekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szennyesben | szennyesekben |
| superessive | szennyesen | szennyeseken |
| adessive | szennyesnél | szennyeseknél |
| illative | szennyesbe | szennyesekbe |
| sublative | szennyesre | szennyesekre |
| allative | szennyeshez | szennyesekhez |
| elative | szennyesből | szennyesekből |
| delative | szennyesről | szennyesekről |
| ablative | szennyestől | szennyesektől |
| non-attributive possessive - singular | szennyesé | szennyeseké |
| non-attributive possessive - plural | szennyeséi | szennyesekéi |
Derived terms
- szennyesség
Noun
szennyes (plural szennyesek)
- laundry (soiled clothing or linens that need to be washed)
- Synonym: mosnivaló
- dirty laundry (unflattering or embarrassing facts, or questionable activities that one wants to remain secret)
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szennyes | szennyesek |
| accusative | szennyest | szennyeseket |
| dative | szennyesnek | szennyeseknek |
| instrumental | szennyessel | szennyesekkel |
| causal-final | szennyesért | szennyesekért |
| translative | szennyessé | szennyesekké |
| terminative | szennyesig | szennyesekig |
| essive-formal | szennyesként | szennyesekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szennyesben | szennyesekben |
| superessive | szennyesen | szennyeseken |
| adessive | szennyesnél | szennyeseknél |
| illative | szennyesbe | szennyesekbe |
| sublative | szennyesre | szennyesekre |
| allative | szennyeshez | szennyesekhez |
| elative | szennyesből | szennyesekből |
| delative | szennyesről | szennyesekről |
| ablative | szennyestől | szennyesektől |
| non-attributive possessive - singular | szennyesé | szennyeseké |
| non-attributive possessive - plural | szennyeséi | szennyesekéi |
| Possessive forms of szennyes | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | szennyesem | szennyeseim |
| 2nd person sing. | szennyesed | szennyeseid |
| 3rd person sing. | szennyese | szennyesei |
| 1st person plural | szennyesünk | szennyeseink |
| 2nd person plural | szennyesetek | szennyeseitek |
| 3rd person plural | szennyesük | szennyeseik |
Further reading
- szennyes in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.