szemerkél
Hungarian
Etymology
szemel (“to pick out, sort out”) + -kél (frequentative suffix)[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsɛmɛrkeːl]
- Hyphenation: sze‧mer‧kél
- Rhymes: -eːl
Verb
szemerkél
- (intransitive, of rain) to drizzle, sprinkle, spit
- Synonyms: szemetel, csepereg, csöpörög, szitál
Conjugation
conjugation of szemerkél
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood | Present | Indef. | szemerkélek | szemerkélsz | szemerkél | szemerkélünk | szemerkéltek | szemerkélnek |
Def. | szemerkélem | szemerkéled | szemerkéli | szemerkéljük | szemerkélitek | szemerkélik | ||
2nd-p. o. | szemerkéllek | ― | ||||||
Past | Indef. | szemerkéltem | szemerkéltél | szemerkélt | szemerkéltünk | szemerkéltetek | szemerkéltek | |
Def. | szemerkéltem | szemerkélted | szemerkélte | szemerkéltük | szemerkéltétek | szemerkélték | ||
2nd-p. o. | szemerkéltelek | ― | ||||||
Conditional mood | Present | Indef. | szemerkélnék | szemerkélnél | szemerkélne | szemerkélnénk | szemerkélnétek | szemerkélnének |
Def. | szemerkélném | szemerkélnéd | szemerkélné | szemerkélnénk (or szemerkélnők) | szemerkélnétek | szemerkélnék | ||
2nd-p. o. | szemerkélnélek | ― | ||||||
Subjunctive mood | Present | Indef. | szemerkéljek | szemerkélj or szemerkéljél | szemerkéljen | szemerkéljünk | szemerkéljetek | szemerkéljenek |
Def. | szemerkéljem | szemerkéld or szemerkéljed | szemerkélje | szemerkéljük | szemerkéljétek | szemerkéljék | ||
2nd-p. o. | szemerkéljelek | ― | ||||||
Infinitive | szemerkélni | szemerkélnem | szemerkélned | szemerkélnie | szemerkélnünk | szemerkélnetek | szemerkélniük | |
Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
szemerkélés | szemerkélő | szemerkélt | szemerkélendő | szemerkélve | szemerkélhet |
References
- szemerkél in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- (to drizzle): szemerkél in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- ([rare, folksy; of an animal] to pick and choose [food] by the grain): szemerkél in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN