szamotać
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *šamotati, *šametiti.
Pronunciation
- IPA(key): /ʂaˈmɔ.tat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔtat͡ɕ
- Syllabification: sza‧mo‧tać
Verb
szamotać impf (perfective szamotnąć)
- (transitive) to jerk, to yank [+instrumental]
- Synonyms: targać, szarpać
- (reflexive) to flounce, to toss
- Synonym: miotać się
- (reflexive) to scuffle, to struggle, to tussle
- Synonyms: czubić się, tarmosić się
Conjugation
Standard conjugation:
Conjugation of szamotać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | szamotać | |||||
| present tense | 1st | szamoczę | szamoczemy | |||
| 2nd | szamoczesz | szamoczecie | ||||
| 3rd | szamocze | szamoczą | ||||
| impersonal | szamocze się | |||||
| past tense | 1st | szamotałem | szamotałam | szamotaliśmy | szamotałyśmy | |
| 2nd | szamotałeś | szamotałaś | szamotaliście | szamotałyście | ||
| 3rd | szamotał | szamotała | szamotało | szamotali | szamotały | |
| impersonal | szamotano | |||||
| future tense | 1st | będę szamotał, będę szamotać | będę szamotała, będę szamotać | będziemy szamotali, będziemy szamotać | będziemy szamotały, będziemy szamotać | |
| 2nd | będziesz szamotał, będziesz szamotać | będziesz szamotała, będziesz szamotać | będziecie szamotali, będziecie szamotać | będziecie szamotały, będziecie szamotać | ||
| 3rd | będzie szamotał, będzie szamotać | będzie szamotała, będzie szamotać | będzie szamotało, będzie szamotać | będą szamotali, będą szamotać | będą szamotały, będą szamotać | |
| impersonal | będzie szamotać się | |||||
| conditional | 1st | szamotałbym | szamotałabym | szamotalibyśmy | szamotałybyśmy | |
| 2nd | szamotałbyś | szamotałabyś | szamotalibyście | szamotałybyście | ||
| 3rd | szamotałby | szamotałaby | szamotałoby | szamotaliby | szamotałyby | |
| impersonal | szamotano by | |||||
| imperative | 1st | niech szamoczę | szamoczmy | |||
| 2nd | szamocz | szamoczcie | ||||
| 3rd | niech szamocze | niech szamoczą | ||||
| active adjectival participle | szamoczący | szamocząca | szamoczące | szamoczący | szamoczące | |
| passive adjectival participle | szamotany | szamotana | szamotane | szamotani | szamotane | |
| contemporary adverbial participle | szamocząc | |||||
| verbal noun | szamotanie | |||||
Literary conjugation:
Conjugation of szamotać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | szamotać | |||||
| present tense | 1st | szamocę | szamocemy | |||
| 2nd | szamocesz | szamocecie | ||||
| 3rd | szamoce | szamocą | ||||
| impersonal | szamoce się | |||||
| past tense | 1st | szamotałem | szamotałam | szamotaliśmy | szamotałyśmy | |
| 2nd | szamotałeś | szamotałaś | szamotaliście | szamotałyście | ||
| 3rd | szamotał | szamotała | szamotało | szamotali | szamotały | |
| impersonal | szamotano | |||||
| future tense | 1st | będę szamotał, będę szamotać | będę szamotała, będę szamotać | będziemy szamotali, będziemy szamotać | będziemy szamotały, będziemy szamotać | |
| 2nd | będziesz szamotał, będziesz szamotać | będziesz szamotała, będziesz szamotać | będziecie szamotali, będziecie szamotać | będziecie szamotały, będziecie szamotać | ||
| 3rd | będzie szamotał, będzie szamotać | będzie szamotała, będzie szamotać | będzie szamotało, będzie szamotać | będą szamotali, będą szamotać | będą szamotały, będą szamotać | |
| impersonal | będzie szamotać się | |||||
| conditional | 1st | szamotałbym | szamotałabym | szamotalibyśmy | szamotałybyśmy | |
| 2nd | szamotałbyś | szamotałabyś | szamotalibyście | szamotałybyście | ||
| 3rd | szamotałby | szamotałaby | szamotałoby | szamotaliby | szamotałyby | |
| impersonal | szamotano by | |||||
| imperative | 1st | niech szamocę | szamoczmy | |||
| 2nd | szamocz | szamoczcie | ||||
| 3rd | niech szamoce | niech szamocą | ||||
| active adjectival participle | szamocący | szamocąca | szamocące | szamocący | szamocące | |
| passive adjectival participle | szamotany | szamotana | szamotane | szamotani | szamotane | |
| contemporary adverbial participle | szamocąc | |||||
| verbal noun | szamotanie | |||||
Colloquial conjugation:
Conjugation of szamotać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | szamotać | |||||
| present tense | 1st | szamotam | szamotamy | |||
| 2nd | szamotasz | szamotacie | ||||
| 3rd | szamota | szamotają | ||||
| impersonal | szamota się | |||||
| past tense | 1st | szamotałem | szamotałam | szamotaliśmy | szamotałyśmy | |
| 2nd | szamotałeś | szamotałaś | szamotaliście | szamotałyście | ||
| 3rd | szamotał | szamotała | szamotało | szamotali | szamotały | |
| impersonal | szamotano | |||||
| future tense | 1st | będę szamotał, będę szamotać | będę szamotała, będę szamotać | będziemy szamotali, będziemy szamotać | będziemy szamotały, będziemy szamotać | |
| 2nd | będziesz szamotał, będziesz szamotać | będziesz szamotała, będziesz szamotać | będziecie szamotali, będziecie szamotać | będziecie szamotały, będziecie szamotać | ||
| 3rd | będzie szamotał, będzie szamotać | będzie szamotała, będzie szamotać | będzie szamotało, będzie szamotać | będą szamotali, będą szamotać | będą szamotały, będą szamotać | |
| impersonal | będzie szamotać się | |||||
| conditional | 1st | szamotałbym | szamotałabym | szamotalibyśmy | szamotałybyśmy | |
| 2nd | szamotałbyś | szamotałabyś | szamotalibyście | szamotałybyście | ||
| 3rd | szamotałby | szamotałaby | szamotałoby | szamotaliby | szamotałyby | |
| impersonal | szamotano by | |||||
| imperative | 1st | niech szamotam | szamotajmy | |||
| 2nd | szamotaj | szamotajcie | ||||
| 3rd | niech szamota | niech szamotają | ||||
| active adjectival participle | szamotający | szamotająca | szamotające | szamotający | szamotające | |
| passive adjectival participle | szamotany | szamotana | szamotane | szamotani | szamotane | |
| contemporary adverbial participle | szamotając | |||||
| verbal noun | szamotanie | |||||
Derived terms
noun
- szamotanina
Further reading
- szamotać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- szamotać in Polish dictionaries at PWN