syödä kädestä
Finnish
Verb
syödä kädestä
- to be in someone's pocket (receiving money from, and under the influence of, a person or group of people)
- Täällä kaikki johtajat syövät mafian kädestä.
- All the leaders here are in the local mafia's pocket.
- Täällä kaikki johtajat syövät mafian kädestä.
Conjugation
| Inflection of syödä kädestä (Kotus type 64/juoda, no gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | syön kädestä | en syö kädestä | 1st sing. | olen syönyt kädestä | en ole syönyt kädestä | |
| 2nd sing. | syöt kädestä | et syö kädestä | 2nd sing. | olet syönyt kädestä | et ole syönyt kädestä | |
| 3rd sing. | syö kädestä | ei syö kädestä | 3rd sing. | on syönyt kädestä | ei ole syönyt kädestä | |
| 1st plur. | syömme kädestä | emme syö kädestä | 1st plur. | olemme syöneet kädestä | emme ole syöneet kädestä | |
| 2nd plur. | syötte kädestä | ette syö kädestä | 2nd plur. | olette syöneet kädestä | ette ole syöneet kädestä | |
| 3rd plur. | syövät kädestä | eivät syö kädestä | 3rd plur. | ovat syöneet kädestä | eivät ole syöneet kädestä | |
| passive | syödään kädestä | ei syödä kädestä | passive | on syöty kädestä | ei ole syöty kädestä | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | söin kädestä | en syönyt kädestä | 1st sing. | olin syönyt kädestä | en ollut syönyt kädestä | |
| 2nd sing. | söit kädestä | et syönyt kädestä | 2nd sing. | olit syönyt kädestä | et ollut syönyt kädestä | |
| 3rd sing. | söi kädestä | ei syönyt kädestä | 3rd sing. | oli syönyt kädestä | ei ollut syönyt kädestä | |
| 1st plur. | söimme kädestä | emme syöneet kädestä | 1st plur. | olimme syöneet kädestä | emme olleet syöneet kädestä | |
| 2nd plur. | söitte kädestä | ette syöneet kädestä | 2nd plur. | olitte syöneet kädestä | ette olleet syöneet kädestä | |
| 3rd plur. | söivät kädestä | eivät syöneet kädestä | 3rd plur. | olivat syöneet kädestä | eivät olleet syöneet kädestä | |
| passive | syötiin kädestä | ei syöty kädestä | passive | oli syöty kädestä | ei ollut syöty kädestä | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | söisin kädestä | en söisi kädestä | 1st sing. | olisin syönyt kädestä | en olisi syönyt kädestä | |
| 2nd sing. | söisit kädestä | et söisi kädestä | 2nd sing. | olisit syönyt kädestä | et olisi syönyt kädestä | |
| 3rd sing. | söisi kädestä | ei söisi kädestä | 3rd sing. | olisi syönyt kädestä | ei olisi syönyt kädestä | |
| 1st plur. | söisimme kädestä | emme söisi kädestä | 1st plur. | olisimme syöneet kädestä | emme olisi syöneet kädestä | |
| 2nd plur. | söisitte kädestä | ette söisi kädestä | 2nd plur. | olisitte syöneet kädestä | ette olisi syöneet kädestä | |
| 3rd plur. | söisivät kädestä | eivät söisi kädestä | 3rd plur. | olisivat syöneet kädestä | eivät olisi syöneet kädestä | |
| passive | syötäisiin kädestä | ei syötäisi kädestä | passive | olisi syöty kädestä | ei olisi syöty kädestä | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | syö kädestä | älä syö kädestä | 2nd sing. | ole syönyt kädestä | älä ole syönyt kädestä | |
| 3rd sing. | syököön kädestä | älköön syökö kädestä | 3rd sing. | olkoon syönyt kädestä | älköön olko syönyt kädestä | |
| 1st plur. | syökäämme kädestä | älkäämme syökö kädestä | 1st plur. | olkaamme syöneet kädestä | älkäämme olko syöneet kädestä | |
| 2nd plur. | syökää kädestä | älkää syökö kädestä | 2nd plur. | olkaa syöneet kädestä | älkää olko syöneet kädestä | |
| 3rd plur. | syökööt kädestä | älkööt syökö kädestä | 3rd plur. | olkoot syöneet kädestä | älkööt olko syöneet kädestä | |
| passive | syötäköön kädestä | älköön syötäkö kädestä | passive | olkoon syöty kädestä | älköön olko syöty kädestä | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | syönen kädestä | en syöne kädestä | 1st sing. | lienen syönyt kädestä | en liene syönyt kädestä | |
| 2nd sing. | syönet kädestä | et syöne kädestä | 2nd sing. | lienet syönyt kädestä | et liene syönyt kädestä | |
| 3rd sing. | syönee kädestä | ei syöne kädestä | 3rd sing. | lienee syönyt kädestä | ei liene syönyt kädestä | |
| 1st plur. | syönemme kädestä | emme syöne kädestä | 1st plur. | lienemme syöneet kädestä | emme liene syöneet kädestä | |
| 2nd plur. | syönette kädestä | ette syöne kädestä | 2nd plur. | lienette syöneet kädestä | ette liene syöneet kädestä | |
| 3rd plur. | syönevät kädestä | eivät syöne kädestä | 3rd plur. | lienevät syöneet kädestä | eivät liene syöneet kädestä | |
| passive | syötäneen kädestä | ei syötäne kädestä | passive | lienee syöty kädestä | ei liene syöty kädestä | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | syödä kädestä | present | kädestä syövä | kädestä syötävä | ||
| long 1st2 | syödäkseen kädestä | past | kädestä syönyt | kädestä syöty | ||
| 2nd | inessive1 | syödessä kädestä | syötäessä kädestä | agent1, 3 | kädestä syömä | |
| instructive | syöden kädestä | — | negative | kädestä syömätön | ||
| 3rd | inessive | syömässä kädestä | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | syömästä kädestä | — | ||||
| illative | syömään kädestä | — | ||||
| adessive | syömällä kädestä | — | ||||
| abessive | syömättä kädestä | — | ||||
| instructive | syömän kädestä | syötämän kädestä | ||||
| 4th | nominative | syöminen kädestä | ||||
| partitive | syömistä kädestä | |||||
| 5th2 | syömäisillään kädestä | |||||
Synonyms
- hännystellä