请输入您要查询的单词:

 

单词 syödä
释义

syödä

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *söödäk, from Proto-Uralic *sewe-. Cognates include Estonian sööma, Erzya севемс (sevems), Hungarian eszik.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsyø̯dæˣ/, [ˈs̠yø̞̯dæ(ʔ)]
  • Rhymes: -yødæ
  • Syllabification(key): syö‧dä

Verb

syödä

  1. (transitive) to eat
    syödä ulkonato eat out
    Synonyms: (formal: dine) ruokailla, (formal: consume, ingest) nauttia, (eat fast) hotkia, (eat fast) ahmia, (informal) pupeltaa, (informal) mussuttaa, (informal) napostella, (informal) haukata, (informal) mutustaa, (informal) murkinoida, (informal) popsia, (informal) vetää naamaan, (informal) vetää, (slang) mättää, (slang) skruudata, (slang) safkata, (for a sports effort) tankata, (eat soup with slurping sound) särpiä, (eat soup with slurping sound) ryystää
  2. (transitive, figuratively, + partitive) to wear out, to tire, to strain; to erode
  3. (chess) to capture

Conjugation

Inflection of syödä (Kotus type 64/juoda, no gradation)
indicative mood
present tenseperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.syönen syö1st sing.olen syönyten ole syönyt
2nd sing.syötet syö2nd sing.olet syönytet ole syönyt
3rd sing.syöei syö3rd sing.on syönytei ole syönyt
1st plur.syömmeemme syö1st plur.olemme syöneetemme ole syöneet
2nd plur.syötteette syö2nd plur.olette syöneetette ole syöneet
3rd plur.syöväteivät syö3rd plur.ovat syöneeteivät ole syöneet
passivesyödäänei syödäpassiveon syötyei ole syöty
past tensepluperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.söinen syönyt1st sing.olin syönyten ollut syönyt
2nd sing.söitet syönyt2nd sing.olit syönytet ollut syönyt
3rd sing.söiei syönyt3rd sing.oli syönytei ollut syönyt
1st plur.söimmeemme syöneet1st plur.olimme syöneetemme olleet syöneet
2nd plur.söitteette syöneet2nd plur.olitte syöneetette olleet syöneet
3rd plur.söiväteivät syöneet3rd plur.olivat syöneeteivät olleet syöneet
passivesyötiinei syötypassiveoli syötyei ollut syöty
conditional mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.söisinen söisi1st sing.olisin syönyten olisi syönyt
2nd sing.söisitet söisi2nd sing.olisit syönytet olisi syönyt
3rd sing.söisiei söisi3rd sing.olisi syönytei olisi syönyt
1st plur.söisimmeemme söisi1st plur.olisimme syöneetemme olisi syöneet
2nd plur.söisitteette söisi2nd plur.olisitte syöneetette olisi syöneet
3rd plur.söisiväteivät söisi3rd plur.olisivat syöneeteivät olisi syöneet
passivesyötäisiinei syötäisipassiveolisi syötyei olisi syöty
imperative mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.1st sing.
2nd sing.syöälä syö2nd sing.ole syönytälä ole syönyt
3rd sing.syököönälköön syökö3rd sing.olkoon syönytälköön olko syönyt
1st plur.syökäämmeälkäämme syökö1st plur.olkaamme syöneetälkäämme olko syöneet
2nd plur.syökääälkää syökö2nd plur.olkaa syöneetälkää olko syöneet
3rd plur.syököötälkööt syökö3rd plur.olkoot syöneetälkööt olko syöneet
passivesyötäköönälköön syötäköpassiveolkoon syötyälköön olko syöty
potential mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.syönenen syöne1st sing.lienen syönyten liene syönyt
2nd sing.syönetet syöne2nd sing.lienet syönytet liene syönyt
3rd sing.syöneeei syöne3rd sing.lienee syönytei liene syönyt
1st plur.syönemmeemme syöne1st plur.lienemme syöneetemme liene syöneet
2nd plur.syönetteette syöne2nd plur.lienette syöneetette liene syöneet
3rd plur.syöneväteivät syöne3rd plur.lienevät syöneeteivät liene syöneet
passivesyötäneenei syötänepassivelienee syötyei liene syöty
Nominal forms
infinitivesparticiples
activepassiveactivepassive
1stsyödäpresentsyöväsyötävä
long 1st2syödäkseenpastsyönytsyöty
2ndinessive1syödessäsyötäessäagent1, 3syömä
instructivesyödennegativesyömätön
3rdinessivesyömässä1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix or the 3rd infinitives.

elativesyömästä
illativesyömään
adessivesyömällä
abessivesyömättä
instructivesyömänsyötämän
4thnominativesyöminen
partitivesyömistä
5th2syömäisillään

Derived terms

  • nouns: syöminen, syöpä, syöte, syöttö, syöjä
  • verbs: causative syöttää, passive syöpyä, compounds ylensyödä

Compounds

  • syömishäiriö
  • syömäase
  • syömäkuvio
  • syömälakko
  • syömämies
  • syömäpuikko
  • ylensyödä

Further reading

  • "syödä" in Kielitoimiston sanakirja (Dictionary of Contemporary Finnish).
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/8 12:43:10