syyttää
Finnish
(index sy)
Etymology 1
From syy + -ttää.
Pronunciation
- Hyphenation: syyt‧tää
- IPA(key): [ˈsyːtːæː(ʔ)]
Verb
syyttää
- (transitive + partitive) To blame (for something = elative), blame (something) on, accuse (of something = elative).
- Hän syyttää minua epäonnistumisesta.
- S/he is blaming me for the failure.
- ...or...
- S/he is blaming the failure on me.
- Hän syyttää minua epäonnistumisesta.
- (transitive, law + partitive) To accuse, charge, indict, prosecute, try, arraign (of/with/for something = elative).
- Milosevicia syytettiin kansanmurhasta.
- Milosevic was prosecuted for genocide.
- Milosevicia syytettiin kansanmurhasta.
- (dialectal) To itch
Conjugation
| Inflection of syyttää (Kotus type 53/muistaa, tt-t gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | syytän | en syytä | 1st sing. | olen syyttänyt | en ole syyttänyt | |
| 2nd sing. | syytät | et syytä | 2nd sing. | olet syyttänyt | et ole syyttänyt | |
| 3rd sing. | syyttää | ei syytä | 3rd sing. | on syyttänyt | ei ole syyttänyt | |
| 1st plur. | syytämme | emme syytä | 1st plur. | olemme syyttäneet | emme ole syyttäneet | |
| 2nd plur. | syytätte | ette syytä | 2nd plur. | olette syyttäneet | ette ole syyttäneet | |
| 3rd plur. | syyttävät | eivät syytä | 3rd plur. | ovat syyttäneet | eivät ole syyttäneet | |
| passive | syytetään | ei syytetä | passive | on syytetty | ei ole syytetty | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | syytin | en syyttänyt | 1st sing. | olin syyttänyt | en ollut syyttänyt | |
| 2nd sing. | syytit | et syyttänyt | 2nd sing. | olit syyttänyt | et ollut syyttänyt | |
| 3rd sing. | syytti | ei syyttänyt | 3rd sing. | oli syyttänyt | ei ollut syyttänyt | |
| 1st plur. | syytimme | emme syyttäneet | 1st plur. | olimme syyttäneet | emme olleet syyttäneet | |
| 2nd plur. | syytitte | ette syyttäneet | 2nd plur. | olitte syyttäneet | ette olleet syyttäneet | |
| 3rd plur. | syyttivät | eivät syyttäneet | 3rd plur. | olivat syyttäneet | eivät olleet syyttäneet | |
| passive | syytettiin | ei syytetty | passive | oli syytetty | ei ollut syytetty | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | syyttäisin | en syyttäisi | 1st sing. | olisin syyttänyt | en olisi syyttänyt | |
| 2nd sing. | syyttäisit | et syyttäisi | 2nd sing. | olisit syyttänyt | et olisi syyttänyt | |
| 3rd sing. | syyttäisi | ei syyttäisi | 3rd sing. | olisi syyttänyt | ei olisi syyttänyt | |
| 1st plur. | syyttäisimme | emme syyttäisi | 1st plur. | olisimme syyttäneet | emme olisi syyttäneet | |
| 2nd plur. | syyttäisitte | ette syyttäisi | 2nd plur. | olisitte syyttäneet | ette olisi syyttäneet | |
| 3rd plur. | syyttäisivät | eivät syyttäisi | 3rd plur. | olisivat syyttäneet | eivät olisi syyttäneet | |
| passive | syytettäisiin | ei syytettäisi | passive | olisi syytetty | ei olisi syytetty | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | syytä | älä syytä | 2nd sing. | ole syyttänyt | älä ole syyttänyt | |
| 3rd sing. | syyttäköön | älköön syyttäkö | 3rd sing. | olkoon syyttänyt | älköön olko syyttänyt | |
| 1st plur. | syyttäkäämme | älkäämme syyttäkö | 1st plur. | olkaamme syyttäneet | älkäämme olko syyttäneet | |
| 2nd plur. | syyttäkää | älkää syyttäkö | 2nd plur. | olkaa syyttäneet | älkää olko syyttäneet | |
| 3rd plur. | syyttäkööt | älkööt syyttäkö | 3rd plur. | olkoot syyttäneet | älkööt olko syyttäneet | |
| passive | syytettäköön | älköön syytettäkö | passive | olkoon syytetty | älköön olko syytetty | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | syyttänen | en syyttäne | 1st sing. | lienen syyttänyt | en liene syyttänyt | |
| 2nd sing. | syyttänet | et syyttäne | 2nd sing. | lienet syyttänyt | et liene syyttänyt | |
| 3rd sing. | syyttänee | ei syyttäne | 3rd sing. | lienee syyttänyt | ei liene syyttänyt | |
| 1st plur. | syyttänemme | emme syyttäne | 1st plur. | lienemme syyttäneet | emme liene syyttäneet | |
| 2nd plur. | syyttänette | ette syyttäne | 2nd plur. | lienette syyttäneet | ette liene syyttäneet | |
| 3rd plur. | syyttänevät | eivät syyttäne | 3rd plur. | lienevät syyttäneet | eivät liene syyttäneet | |
| passive | syytettäneen | ei syytettäne | passive | lienee syytetty | ei liene syytetty | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | syyttää | present | syyttävä | syytettävä | ||
| long 1st2 | syyttääkseen | past | syyttänyt | syytetty | ||
| 2nd | inessive1 | syyttäessä | syytettäessä | agent1, 3 | syyttämä | |
| instructive | syyttäen | — | negative | syyttämätön | ||
| 3rd | inessive | syyttämässä | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | syyttämästä | — | ||||
| illative | syyttämään | — | ||||
| adessive | syyttämällä | — | ||||
| abessive | syyttämättä | — | ||||
| instructive | syyttämän | syytettämän | ||||
| 4th | nominative | syyttäminen | ||||
| partitive | syyttämistä | |||||
| 5th2 | syyttämäisillään | |||||
Synonyms
- (to blame, accuse) moittia, soimata
Derived terms
- nouns: syyte, syytetty, syyttäjä, syytös
Pronunciation
- Hyphenation: syyt‧tää
- IPA(key): [ˈsyːtːæː]
Verb
syyttää
- Third-person singular indicative present form of syyttää.