atol
Assan
Alternative forms
- atūl, átōl
Etymology
From Proto-Yeniseian *ʔa(ʔ)t-. Compare Arin éjt́ōl, ejtol, itel and Kott athol.
Noun
atol
- door
Bikol Central
Pronunciation
- Hyphenation: a‧tol
- IPA(key): /ˈʔatol/
Noun
atol
- (Naga) snail
- Synonyms: guling-guling, buko
Cebuano
Alternative forms
- ahak
- atak
- atal
- atot
Etymology
A minced oath of atay.
Pronunciation
- Hyphenation: a‧tol
- IPA(key): /ʔaˈtol/, [ʔʌˈt̪ul̪]
Interjection
atol
- an expression of anger, surprise, excitement, etc.
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈatol]
Noun
atol m inan
- atoll
Further reading
- atol in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- atol in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
- atol in Internetová jazyková příručka
Dutch
Etymology
Borrowed from English atoll, from Dhivehi އަތޮޅު (atoḷu) and Malayalam അതൊലു (atolu).
Pronunciation
- IPA(key): /aːˈtɔl/, /ˈaː.tɔl/
Audio (file) - Hyphenation: atol
Noun
atol n or m (plural atollen, diminutive atolletje n)
- atoll
- Synonym: koraaleiland
Descendants
- → Indonesian: atol
Extremaduran
Noun
atol m (plural atoris)
- actor
Related terms
- atrís
Galician
Alternative forms
- tol
Etymology
From Proto-Celtic *tullon, *tullos (“hole”), from Proto-Indo-European *(s)tew- (“to push, hit”). Compare Spanish tollo (“hole”), Welsh twll, Breton toull, Irish toll.
Pronunciation
- IPA(key): /aˈtɔl/
Noun
atol f (plural atois)
- ditch used for watering a field
- dam
Related terms
- atolar
- tola
References
- “atol” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “atol” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “tol” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Indonesian
Etymology
From Dutch atol, from English atoll, from Dhivehi އަތޮޅު (atoḷu), possibly from Prakrit *𑀲𑀁𑀢𑀻𑀞 (*saṃtīṭha), from Sanskrit *संतीर्थ (saṃtīrtha, “level ford”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈatɔl]
- Hyphenation: atol
Noun
atol (first-person possessive atolku, second-person possessive atolmu, third-person possessive atolnya)
- atoll: a type of island consisting of a ribbon reef that nearly or entirely surrounds a lagoon and supports, in most cases, one to many islets on the reef platform. Atolls have a unique geology, so not all islands with a reef and a lagoon are atolls
Further reading
- “atol” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Kott
Alternative forms
- athol
Etymology
From Proto-Yeniseian *ʔa(ʔ)t-. Compare Arin éjt́ōl, ejtol, itel and Assan atol.
Noun
atol
- door
Mansaka
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *qatuʀ, compare Malay atur.
Verb
atol
- to arrange
Old English
Etymology
From Proto-Germanic *atalaz.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɑ.tol/
Adjective
atol
- terrible, dire, hideous, loathsome
Declension
Singular | Masculine | Feminine | Neuter |
---|---|---|---|
Nominative | atol | atol | atol |
Accusative | atolne | atole | atol |
Genitive | atoles | atolre | atoles |
Dative | atolum | atolre | atolum |
Instrumental | atole | atolre | atole |
Plural | Masculine | Feminine | Neuter |
Nominative | atole | atola, atole | atol |
Accusative | atole | atola, atole | atol |
Genitive | atolra | atolra | atolra |
Dative | atolum | atolum | atolum |
Instrumental | atolum | atolum | atolum |
Singular | Masculine | Feminine | Neuter |
---|---|---|---|
Nominative | atola | atole | atole |
Accusative | atolan | atolan | atole |
Genitive | atolan | atolan | atolan |
Dative | atolan | atolan | atolan |
Instrumental | atolan | atolan | atolan |
Plural | Masculine | Feminine | Neuter |
Nominative | atolan | atolan | atolan |
Accusative | atolan | atolan | atolan |
Genitive | atolra, atolena | atolra, atolena | atolra, atolena |
Dative | atolum | atolum | atolum |
Instrumental | atolum | atolum | atolum |
Descendants
- Middle English: ātel
Polish
Etymology
Borrowed from English atoll.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈa.tɔl/
Audio (file) - Rhymes: -atɔl
- Syllabification: a‧tol
Noun
atol m inan
- atoll
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | atol | atole |
genitive | atolu | atoli/atolów |
dative | atolowi | atolom |
accusative | atol | atole |
instrumental | atolem | atolami |
locative | atolu | atolach |
vocative | atolu | atole |
Further reading
- atol in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- atol in Polish dictionaries at PWN
Portuguese
Etymology
Borrowed from Dhivehi އަތޮޅު (atoḷu), possibly from Prakrit *𑀲𑀁𑀢𑀻𑀞 (*saṃtīṭha), from Sanskrit *संतीर्थ (saṃtīrtha, “level ford”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /aˈtɔw/ [aˈtɔʊ̯]
- (Portugal) IPA(key): /ɐˈtɔl/ [ɐˈtɔɫ]
- (Caipira) IPA(key): [aˈtɔɻ]
- Hyphenation: a‧tol
Noun
atol m (plural atóis)
- atoll (type of island)
Related terms
- atolar
Romanian
Etymology
From French atoll.
Noun
atol m (plural atoli)
- atoll
Declension
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
nominative/accusative | (un) atol | atolul | (niște) atoli | atolii |
genitive/dative | (unui) atol | atolului | (unor) atoli | atolilor |
vocative | atolule | atolilor |
Slovene
Pronunciation
- IPA(key): /atóːl/
Noun
atọ̑l m inan
- atoll
Inflection
Masculine inan., hard o-stem | |||
---|---|---|---|
nom. sing. | atól | ||
gen. sing. | atóla | ||
singular | dual | plural | |
nominative (imenovȃlnik) | atól | atóla | atóli |
genitive (rodȋlnik) | atóla | atólov | atólov |
dative (dajȃlnik) | atólu | atóloma | atólom |
accusative (tožȋlnik) | atól | atóla | atóle |
locative (mẹ̑stnik) | atólu | atólih | atólih |
instrumental (orọ̑dnik) | atólom | atóloma | atóli |
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /aˈtol/ [aˈt̪ol]
- Rhymes: -ol
- Syllabification: a‧tol
Noun
atol m (plural atoles)
- (Central America) Alternative form of atole
Derived terms
- atolito
Further reading
- “atol”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014