syrupy

English

Etymology

syrup +‎ -y

Adjective

syrupy (comparative syrupier, superlative syrupiest)

Having the taste or consistency of syrup.
Overly sweet.
(figuratively) Overly sentimental.

Translations

having the taste or consistency or syrup

Finnish: siirappinen, siirappimainen
French: siropeux

Hungarian: szirupos (hu)
Italian: sciropposo (it)

overly sweet

Finnish: äitelä (fi), siirappinen

Greek: βαρύς γλυκός (varýs glykós)

overly sentimental

Finnish: siirappinen, äitelä (fi), imelä (fi)
Hungarian: szirupos (hu)

Spanish: meloso m, empalagoso (es) m, almibarado (es) m, dulzón (es) m, cursi (es)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations.

Translations to be checked

French: ^{(please verify)} siropeux
Japanese: ^{(please verify)} 甘ったるい (あまったるい, amattarui)

Swedish: ^{(please verify)} sliskig