sypnąć
Polish
Etymology
From sypać + -nąć.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsɨp.nɔɲt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɨpnɔɲt͡ɕ
- Syllabification: syp‧nąć
Verb
sypnąć pf (imperfective sypać)
- (transitive) to pour (something friable), to strew, to sprinkle
- (transitive, figuratively) to shower (bestow liberally), to bombard
- (transitive, colloquial) to rat, to inform, to shop
- Synonym: donieść
- (reflexive) to pour (of something friable), to fall, to shower
- (reflexive, colloquial) to break down, to go kaput
- Synonym: popsuć się
Conjugation
Conjugation of sypnąć pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | sypnąć | |||||
| future tense | 1st | sypnę | sypniemy | |||
| 2nd | sypniesz | sypniecie | ||||
| 3rd | sypnie | sypną | ||||
| impersonal | sypnie się | |||||
| past tense | 1st | sypnąłem | sypnęłam | sypnęliśmy | sypnęłyśmy | |
| 2nd | sypnąłeś | sypnęłaś | sypnęliście | sypnęłyście | ||
| 3rd | sypnął | sypnęła | sypnęło | sypnęli | sypnęły | |
| impersonal | sypnięto | |||||
| conditional | 1st | sypnąłbym | sypnęłabym | sypnęlibyśmy | sypnęłybyśmy | |
| 2nd | sypnąłbyś | sypnęłabyś | sypnęlibyście | sypnęłybyście | ||
| 3rd | sypnąłby | sypnęłaby | sypnęłoby | sypnęliby | sypnęłyby | |
| impersonal | sypnięto by | |||||
| imperative | 1st | niech sypnę | sypnijmy | |||
| 2nd | sypnij | sypnijcie | ||||
| 3rd | niech sypnie | niech sypną | ||||
| passive adjectival participle | sypnięty | sypnięta | sypnięte | sypnięci | sypnięte | |
| anterior adverbial participle | sypnąwszy | |||||
| verbal noun | sypnięcie | |||||
Further reading
- sypnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- sypnąć in Polish dictionaries at PWN