swarzyć
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *svariti.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsfa.ʐɨt͡ɕ/
- Rhymes: -aʐɨt͡ɕ
- Syllabification: swa‧rzyć
Verb
swarzyć impf
- (archaic, intransitive) to chide, to rebuke, to reprove
- Synonyms: gderać, strofować, zrzędzić
- (archaic, reflexive) to argue, to feud, to quarrel [+ o (accusative) = over/about something]
- Synonyms: kłócić się, spierać się, sprzeczać się
Conjugation
Conjugation of swarzyć impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | swarzyć | |||||
present tense | 1st | swarzę | swarzymy | |||
2nd | swarzysz | swarzycie | ||||
3rd | swarzy | swarzą | ||||
impersonal | swarzy się | |||||
past tense | 1st | swarzyłem | swarzyłam | swarzyliśmy | swarzyłyśmy | |
2nd | swarzyłeś | swarzyłaś | swarzyliście | swarzyłyście | ||
3rd | swarzył | swarzyła | swarzyło | swarzyli | swarzyły | |
impersonal | swarzono | |||||
future tense | 1st | będę swarzył, będę swarzyć | będę swarzyła, będę swarzyć | będziemy swarzyli, będziemy swarzyć | będziemy swarzyły, będziemy swarzyć | |
2nd | będziesz swarzył, będziesz swarzyć | będziesz swarzyła, będziesz swarzyć | będziecie swarzyli, będziecie swarzyć | będziecie swarzyły, będziecie swarzyć | ||
3rd | będzie swarzył, będzie swarzyć | będzie swarzyła, będzie swarzyć | będzie swarzyło, będzie swarzyć | będą swarzyli, będą swarzyć | będą swarzyły, będą swarzyć | |
impersonal | będzie swarzyć się | |||||
conditional | 1st | swarzyłbym | swarzyłabym | swarzylibyśmy | swarzyłybyśmy | |
2nd | swarzyłbyś | swarzyłabyś | swarzylibyście | swarzyłybyście | ||
3rd | swarzyłby | swarzyłaby | swarzyłoby | swarzyliby | swarzyłyby | |
impersonal | swarzono by | |||||
imperative | 1st | niech swarzę | swarzmy | |||
2nd | swarz | swarzcie | ||||
3rd | niech swarzy | niech swarzą | ||||
active adjectival participle | swarzący | swarząca | swarzące | swarzący | swarzące | |
contemporary adverbial participle | swarząc | |||||
verbal noun | swarzenie |
Derived terms
noun
- swara
Further reading
- swarzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- swarzyć in Polish dictionaries at PWN