svršiti
Serbo-Croatian
Etymology
From svr̀ha.
Pronunciation
- IPA(key): /sʋřːʃiti/
- Hyphenation: svr‧ši‧ti
Verb
svŕšiti pf (Cyrillic spelling свр́шити)
- (transitive, intransitive) to complete, finish, end
- (intransitive, colloquial) to cum
- Kreten mi je svršio po kosi a rekla sam mu da to ne želim. ― The jerk came on my hair even though I told him I didn't want that.
Conjugation
Conjugation of svršiti
| Infinitive: svršiti | Present verbal adverb: — | Past verbal adverb: svŕšīvši | Verbal noun: — | ||||
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ja | ti | on / ona / ono | mi | vi | oni / one / ona | |
| Present | svršim | svršiš | svrši | svršimo | svršite | svrše | |
| Future | Future I | svršit ću1 svršiću | svršit ćeš1 svršićeš | svršit će1 svršiće | svršit ćemo1 svršićemo | svršit ćete1 svršićete | svršit će1 svršiće |
| Future II | budem svršio2 | budeš svršio2 | bude svršio2 | budemo svršili2 | budete svršili2 | budu svršili2 | |
| Past | Perfect | svršio sam2 | svršio si2 | svršio je2 | svršili smo2 | svršili ste2 | svršili su2 |
| Pluperfect3 | bio sam svršio2 | bio si svršio2 | bio je svršio2 | bili smo svršili2 | bili ste svršili2 | bili su svršili2 | |
| Aorist | svrših | svrši | svrši | svršismo | svršiste | svršiše | |
| Conditional I | svršio bih2 | svršio bi2 | svršio bi2 | svršili bismo2 | svršili biste2 | svršili bi2 | |
| Conditional II | bio bih svršio2 | bio bi svršio2 | bio bi svršio2 | bili bismo svršili2 | bili biste svršili2 | bili bi svršili2 | |
| Imperative | — | svrši | — | svršimo | svršite | — | |
| Active past participle | svršio m / svršila f / svršilo n | svršili m / svršile f / svršila n | |||||
| Passive past participle | svȓšen m / svršena f / svršeno n | svršeni m / svršene f / svršena n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. * Note: The aorist and imperfect have nowadays fallen into disuse and as such they are found only in literary texts; routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech. | |||||||
Related terms
- svršávati impf
- savršen