suur
Afrikaans
Etymology
From Dutch zuur, from Middle Dutch suur, from Old Dutch sūr, from Proto-West Germanic *sūr, from Proto-Germanic *sūraz, from Proto-Indo-European *súHros.
Pronunciation
- IPA(key): /syr/, [syːr]
audio (file)
Adjective
suur (attributive sure, comparative suurder, superlative suurste)
- sour
- acidic
Noun
suur (plural sure, diminutive suurtjie)
- acid
References
- 2007. The UCLA Phonetics Lab Archive. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.
Central Franconian
Alternative forms
- souer (Moselle Franconian)
Etymology
From Middle High German and Old High German sūr.
Pronunciation
- IPA(key): /zuə̯/
Adjective
suur (masculine suure, feminine suur, comparative suurer, superlative et suurste)
- (Ripuarian) sour
Derived terms
- suure Kappes
Estonian
Etymology
From Proto-Finnic *suuri, from Indo-European. Cognates include Finnish suuri.
Adjective
suur (genitive suure, partitive suurt, comparative suurem, superlative kõige suurem or suurim)
- large, big
Inflection
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | suur | suured |
accusative | suure | suured |
genitive | suure | suurte |
partitive | suurt | suuri |
illative | suurde suuresse | suurtesse suurisse |
inessive | suures | suurtes suuris |
elative | suurest | suurtest suurist |
allative | suurele | suurtele suurile |
adessive | suurel | suurtel suuril |
ablative | suurelt | suurtelt suurilt |
translative | suureks | suurteks suuriks |
terminative | suureni | suurteni |
essive | suurena | suurtena |
abessive | suureta | suurteta |
comitative | suurega | suurtega |
Ingrian
Alternative forms
- suuri
Etymology
From Proto-Finnic *suuri. Cognates include Finnish suuri and Estonian suur.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsuːr/, [ˈs̠uːr]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈsuːr/, [ˈʃuːr]
- Rhymes: -uːr
- Hyphenation: suur
Adjective
suur (comparative suuremp)
- big
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 25:
- Joki ono suur.
- The river is big.
- 1936, L. G. Terehova; V. G. Erdeli, Mihailov and P. I. Maksimov, transl., Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:
- Mänimmä yli peenen joen, yli suuren niityn mänimmä.
- We crossed a small river, we crossed a big meadow.
-
- great
- 1937, V. A. Tetjurev, N. I. Molotsova, transl., Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:
- Loonnontiijool on meitä vart suur merkitös.
- Natural science has a great significance to us.
-
- strong
- 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:
- Naapurikeeliin, suomen, viron ja vadjan keeliin kera iƶoran keeli ono siottu oman strukturan, fonettisen, äänisostavan, kautta, mut iƶoran keeleel ono suur yhtehös i karjalan keelen kera.
- The Ingrian language is related to its neighbouring languages, Finnish, Estonian and Votic, through [its] own structure, that of phonetics, the inventory of sounds, but the Ingrian language has a strong connection with the Karelian language, too.
-
- loud
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 55:
- Lapset suuren möryn kera lumimäes tiukkaa.
- The children play on the sledging hill with a loud shout.
-
- (typography) uppercase, capital
- 1936, V. I. Junus; P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:
- Joka uutta meelt alkakaa kirjuttaa suurel bukvaal i loppuu pankaa tocka.
- Start writing each new thought with a capital letter and at the end put a period.
-
Declension
Declension of suur (type 5/keeli, no gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | suur | suuret |
genitive | suuren | suuriin, suuriloin |
partitive | suurta, suurt | suuria, suuriloja |
illative | suuree | suurii, suuriloihe |
inessive | suurees | suuriis, suurilois |
elative | suurest | suurist, suuriloist |
allative | suurelle | suurille, suuriloille |
adessive | suureel | suuriil, suuriloil |
ablative | suurelt | suurilt, suuriloilt |
translative | suureks | suuriks, suuriloiks |
essive | suurenna, suureen | suurinna, suuriloinna, suuriin, suuriloin |
exessive1) | suurent | suurint, suuriloint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
Synonyms
- (loud): väkevä
Antonyms
- (big): peeni (“small”)
Derived terms
- suur aivo
- suuremmaks osaks
- Suurpyhä
References
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 88
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 553
- Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку, →ISBN, page 77
Saterland Frisian
Etymology
From Old Frisian *sūr, from Proto-West Germanic *sūr.
Adjective
suur
- sour
- acidic
Wolof
Verb
suur
- to be full, to not be hungry
- Antonym: xiif
References
Omar Ka (2018) Nanu Dégg Wolof, National African Language Resource Center, →ISBN, page 100