susamak
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish صوسامق (ṣusamaḳ, “to be or become thirsty, to thirst”)[1], from Proto-Turkic *sub (“water”)[2], with the suffix *-sa[3], morphologically su (“water”) + -sa- (“derives verbs from nouns and adjectives”) + -mak[4][5]. Cognate with Azerbaijani susamaq, Turkmen suwsamak, Uzbek suvsamoq.
Pronunciation
- IPA(key): /su.saˈmak/
- Hyphenation: su‧sa‧mak
Verb
susamak (third-person singular simple present susar)
- (intransitive) To feel the need to drink water, to be thirsty, to thirst.
- (intransitive, figuratively, by extension, with dative) To strongly want something lacking, to long for, to pine for.
- Ekonomi, onların sahip olduğu becerilere susamıştı. ― The economy longed for the skills they possessed.
- Takım sekiz yıldan beri şampiyonluğa susamıştı. ― The team had been thirsty for a championship for eight years.
Conjugation
Conjugation of susamak
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | susamak | |||||||
| impersonal participle | imperfective | susayan | ||||||
| perfective | susamış | |||||||
| prospective | susayacak | |||||||
| personal participle | non-prospective | susadığım | susadığın | susadığı | susadığımız | susadığınız | susadıkları | |
| prospective | susayacağım | susayacağın | susayacağı | susayacağımız | susayacağınız | susayacakları | ||
| verbal noun | susama | |||||||
| way of doing | susayış | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | susarım | susarsın | susar | susarız | susarsınz | susarlar |
| imperfective | susuyorum | susuyorsun | susuyor | susuyoruz | susuyorsunuz | susuyorlar | ||
| past | perfective | susadım | susadın | susadı | susadık | susadınız | susadılar | |
| imperfective | susuyordum | susuyordun | susuyordu | susuyorduk | susuyordunuz | susuyorlardı | ||
| future | susayacağım | susayacaksın | susayacak | susayacağız | susayacaksınız | susayacaklar | ||
| inferential | perfective | susamışım | susamışsın | susamış | susamışız | susamışsınız | susamışlar | |
| aorist | susarmışım | susarmışsın | susarmış | susarmışız | susarmışsınız | susarmışlar | ||
| imperfective | susuyormuşum | susuyormuşsun | susuyormuş | susuyormuşuz | susuyormuşsunuz | susuyormuşlar | ||
| conditional | simple | susasam | susasan | susasa | susasak | susasanız | susasalar | |
| perfective | susasaydım | susasaydın | susasaydı | susasaydık | susasaydınız | susasaydılar | ||
| optative | susayayım | susayasın | susaya | susayalım | susayasınız | susayalar | ||
| progressive | susamaktayım | susamaktasın | susamakta | susamaktayız | susamaktasınız | susamaktalar | ||
| necessitative | susamalıyım | susamalısın | susamalı | susamalıyız | susamalısınız | susamalılar | ||
| imperative | susa | susasın | susayın | susasınlar | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | susar mıyım? | susar mısın? | susar mı? | susar mıyız? | susar mısınız? | susarlar mı? |
| imperfective | susuyor muyum? | susuyor musun? | susuyor mu? | susuyor muyuz? | susuyor musunuz? | susuyorlar mı? | ||
| past | perfective | susadım mı? | susadın mı? | susadı mı? | susadık mı? | susadınız mı? | susadılar mı? | |
| imperfective | susuyor muydum? | susuyor muydun? | susuyor muydu? | susuyor muyduk? | susuyor muydunuz? | susuyorlar mıydı? | ||
| future | susayacak mıyım? | susayacak mısın? | susayacak mı? | susayacak mıyız? | susayacak mısınız? | susayacaklar mı? | ||
| inferential | perfective | susamış mıyım? | susamış mısın? | susamış mı? | susamış mıyız? | susamış mısınız? | susamışlar mı? | |
| aorist | susar mıymışım? | susar mıymışsın? | susar mıymış? | susar mıymışız? | susar mıymışsınız? | susarlar mıymış? | ||
| imperfective | susuyor muymuşum? | susuyor muymuşsun? | susuyor muymuş? | susuyor muymuşuz? | susuyor muymuşsunuz? | susuyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | susasam mı? | susasan mı? | susasa mı? | susasak mı? | susasanız mı? | susasalar mı? | |
| perfective | susasa mıydım? | susasa mıydın? | susasa mıydı? | susasa mıydık? | susasa mıydınız? | susasalar mıydı? | ||
| progressive | susamakta mıyım? | susamakta mısın? | susamakta mı? | susamakta mıyız? | susamakta mısınız? | susamaktalar mı? | ||
| necessitative | susamalı mıyım? | susamalı mısın? | susamalı mı? | susamalı mıyız? | susamalı mısınız? | susamalılar mı? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | susamamak | |||||||
| impersonal participle | imperfective | susamayan | ||||||
| perfective | susamamış | |||||||
| prospective | susamayacak | |||||||
| personal participle | non-prospective | susamadığım | susamadığın | susamadığı | susamadığımız | susamadığınız | susamadıkları | |
| prospective | susamayacağım | susamayacağın | susamayacağı | susamayacağımız | susamayacağınız | susamayacakları | ||
| verbal noun | susamama | |||||||
| way of doing | susamayış | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | susamam | susamazsın | susamaz | susamayız | susamazsınız | susamazlar |
| imperfective | susamıyorum | susamıyorsun | susamıyor | susamıyoruz | susamıyorsunuz | susamıyorlar | ||
| past | perfective | susamadım | susamadın | susamadı | susamadık | susamadınız | susamadılar | |
| imperfective | susamıyordum | susamıyordun | susamıyordu | susamıyorduk | susamıyordunuz | susamıyordular | ||
| future | susamayacağım | susamayacaksın | susamayacak | susamayacağız | susamayacaksınız | susamayacaklar | ||
| inferential | perfective | susamamışım | susamamışsın | susamamış | susamamışız | susamamışsınız | susamamışlar | |
| aorist | susamazmışım | susamazmışsın | susamazmış | susamazmışız | susamazmışsınız | susamazmışlar | ||
| imperfective | susamıyormuşum | susamıyormuşsun | susamıyormuş | susamıyormuşuz | susamıyormuşsunuz | susamıyormuşlar | ||
| conditional | simple | susamasam | susamasan | susamasa | susamasak | susamasanız | susamasalar | |
| perfective | susamasaydım | susamasaydın | susamasaydı | susamasaydık | susamasaydınız | susamasaydılar | ||
| optative | susamayayım | susamayasın | susamaya | susamayalım | susamayasınız | susamayalar | ||
| progressive | susamamaktayım | susamamaktasın | susamamakta | susamamaktayız | susamamaktasınız | susamamaktalar | ||
| necessitative | susamamalıyım | susamamalısın | susamamalı | susamamalıyız | susamamalısınız | susamamalılar | ||
| imperative | susama | susamasın | susamayın | susamasınlar | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | susamaz mıyım? | susamaz mısın? | susamaz mı? | susamaz mıyız? | susamaz mısınız? | susamazlar mı? |
| imperfective | susamıyor muyum? | susamıyor musun? | susamıyor mu? | susamıyor muyuz? | susamıyor musunuz? | susamıyorlar mı? | ||
| past | perfective | susamadım mı? | susamadın mı? | susamadı mı? | susamadık mı? | susamadınız mı? | susamadılar mı? | |
| imperfective | susamıyor muydum? | susamıyor muydun? | susamıyor muydu? | susamıyor muyduk? | susamıyor muydunuz? | susamıyorlar mıydı? | ||
| future | susamayacak mıyım? | susamayacak mısın? | susamayacak mı? | susamayacak mıyız? | susamayacak mısınız? | susamayacaklar mı? | ||
| inferential | perfective | susamamış mıyım? | susamamış mısın? | susamamış mı? | susamamış mıyız? | susamamış mısınız? | susamamışlar mı? | |
| aorist | susamaz mıymışım? | susamaz mıymışsın? | susamaz mıymış? | susamaz mıymışız? | susamaz mıymışsınız? | susamazlar mıymış? | ||
| imperfective | susamıyor muymuşum? | susamıyor muymuşsun? | susamıyor muymuş? | susamıyor muymuşuz? | susamıyor muymuşsunuz? | susamıyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | susamasam mı? | susamasan mı? | susamasa mı? | susamasak mı? | susamasanız mı? | susamasalar mı? | |
| perfective | susamasa mıydım? | susamasa mıydın? | susamasa mıydı? | susamasa mıydık? | susamasa mıydınız? | susamasalar mıydı? | ||
| progressive | susamamakta mıyım? | susamamakta mısın? | susamamakta mı? | susamamakta mıyız? | susamamakta mısınız? | susamamaktalar mı? | ||
| necessitative | susamamalı mıyım? | susamamalı mısın? | susamamalı mı? | susamamalı mıyız? | susamamalı mısınız? | susamamalılar mı? | ||
Derived terms
- canına susamak
- eceline susamak
- kana susamak
- susanmak
Related terms
- susak
- susuz
- susuzluk
References
- Redhouse, James W. (1890), “صوسامق”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1191
- Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*sɨb”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- Nişanyan, Sevan (2002–), “susa-”, in Nişanyan Sözlük
- Nişanyan, Sevan (2002–), “su”, in Nişanyan Sözlük
- Nişanyan, Sevan (2002–), "+sA-" - in Nişanyan Sözlük
Further reading
- susamak in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu