surna
See also: suRna
Swedish
Verb
surna (present surnar, preterite surnade, supine surnat, imperative surna)
- to become sour (often in an undesirable way)
- surnad mjölk
- milk that has gone sour
- (often followed by till) to (suddenly) become angrily irritated
- Journalistens fräcka frågor fick honom att surna till
- The journalist's rude questions ticked him off
- to sour (become disenchanted)
- Äktenskapet hade surnat
- The marriage had soured
Conjugation
Conjugation of surna (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | surna | surnas | ||
| Supine | surnat | surnats | ||
| Imperative | surna | — | ||
| Imper. plural1 | surnen | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | surnar | surnade | surnas | surnades |
| Ind. plural1 | surna | surnade | surnas | surnades |
| Subjunctive2 | surne | surnade | surnes | surnades |
| Participles | ||||
| Present participle | surnande | |||
| Past participle | surnad | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
References
- surna in Svensk ordbok (SO)
- surna in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- surna in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)