atgenhedlu
Welsh
Etymology
From at- + cenhedlu (“to conceive”).
Pronunciation
- (North Wales) IPA(key): /ˌatɡɛnˈhɛdlɨ̞/
- (South Wales) IPA(key): /ˌatɡɛnˈhɛdli/
- Rhymes: -ɛdlɨ̞
Verb
atgenhedlu (first-person singular present cenhedlaf)
- (transitive, intransitive, biology) to reproduce
Usage notes
As is practice in Welsh grammar, the verbnoun is also used as a masculine noun when referring to a process, and so atgenhedlu may be translated as "reproduction" in English.
Conjugation
Conjugation (literary)
| singular | plural | impersonal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present indicative/future | atgenhedlaf | atgenhedli | atgenhedla | atgenhedlwn | atgenhedlwch | atgenhedlant | atgenhedlir | |
| imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional | atgenhedlwn | atgenhedlit | atgenhedlai | atgenhedlem | atgenhedlech | atgenhedlent | atgenhedlid | |
| preterite | atgenhedlais | atgenhedlaist | atgenhedlodd | atgenhedlasom | atgenhedlasoch | atgenhedlasant | atgenhedlwyd | |
| pluperfect | atgenhedlaswn | atgenhedlasit | atgenhedlasai | atgenhedlasem | atgenhedlasech | atgenhedlasent | atgenhedlasid, atgenhedlesid | |
| present subjunctive | atgenhedlwyf | atgenhedlych | atgenhedlo | atgenhedlom | atgenhedloch | atgenhedlont | atgenhedler | |
| imperative | — | atgenhedla | atgenhedled | atgenhedlwn | atgenhedlwch | atgenhedlent | atgenhedler | |
| verbal noun | atgenhedlu | |||||||
| verbal adjectives | atgenhedledig atgenhedladwy | |||||||
Conjugation (colloquial)
| Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |
| future | atgenhedla i, atgenhedlaf i | atgenhedli di | atgenhedlith o/e/hi, atgenhedliff e/hi | atgenhedlwn ni | atgenhedlwch chi | atgenhedlan nhw |
| conditional | atgenhedlwn i, atgenhedlswn i | atgenhedlet ti, atgenhedlset ti | atgenhedlai fo/fe/hi, atgenhedlsai fo/fe/hi | atgenhedlen ni, atgenhedlsen ni | atgenhedlech chi, atgenhedlsech chi | atgenhedlen nhw, atgenhedlsen nhw |
| preterite | atgenhedlais i, atgenhedles i | atgenhedlaist ti, atgenhedlest ti | atgenhedlodd o/e/hi | atgenhedlon ni | atgenhedloch chi | atgenhedlon nhw |
| imperative | — | atgenhedla | — | — | atgenhedlwch | — |
| Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. | ||||||
Derived terms
- atgenhedlu anrhywiol (“asexual reproduction”)
- atgenhedlu benywol (“female reproduction”)
- atgenhedlu gwrywol (“male reproduction”)
- atgenhedlu planhigion (“plant reproduction”)
- atgenhedlu rhywiol (“sexual reproduce”)
- cyfradd atgenhedlu (“reproductive rate”)
- llwyddiant atgenhedlu (“reproductive success”)
- o oed atgenhedlu (“of a reproductive age”)
- organau atgenhedlu (“reproductive organs”)
- strategaeth atgenhedlu (“reproductive strategy”)
- system atgenhedlu (“reproductive system”)
Mutation
| Welsh mutation | |||
|---|---|---|---|
| radical | soft | nasal | h-prothesis |
| atgenhedlu | unchanged | unchanged | hatgenhedlu |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | |||
References
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “atgenhedlu”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies