suna
See also: Suna, sunâ, suną, suņa, Súna, sūna, šūna, and sü'na
'Are'are
Noun
suna
- fire
References
- Kateřina Naitoro, A Sketch Grammar of 'Are'are: The Sound System and Morpho-Syntax (2013)
Bavarian
Etymology
From Middle High German sunne, from Old High German sunna. Cognate with German Sonne, English sun.
Noun
suna
- (Timau) sun
References
- Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
Cebuano
Pronunciation
- Hyphenation: su‧na
Verb
suna
- to inquire
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsuna]
Verb
suna
- masculine singular present transgressive of sunout
Esperanto
Etymology
From suno (“sun”) + -a (adjectival ending).
Pronunciation
Audio (file)
- IPA(key): [ˈsuna]
- Rhymes: -una
- Hyphenation: sun‧a
Adjective
suna (accusative singular sunan, plural sunaj, accusative plural sunajn)
- solar, of the sun
Derived terms
- suna eklipso (“solar eclipse”)
- suna vento (“solar wind”)
Finnish
Pronoun
suna
- (colloquial) essive of sinä
See also
- sinuna
Anagrams
- anus, asun, nasu, suan
Greenlandic
Etymology
From Proto-Inuit *cu-na (“what, why, what to do”), from Proto-Eskimo *ca-ŋu- (“what, what to do”). Compare sooq (“why”).
Pronoun
suna
- what
Usage notes
This word will cause indicative intonation in the sentence it is used, but not if used in isolation.[1]
References
- Bjørnum, S.: Grønlandsk grammatik, p. 25-26. Atuagkat 2003. →ISBN
Hausa
Etymology
From Proto-Chadic *s₃m, from Proto-Afroasiatic *sim-. Compare with Proto-Semitic *šim-.
Pronunciation
- IPA(key): /súː.náː/
- (Standard Kano Hausa) IPA(key): [súː.náː]
Noun
sūnā m (plural sūnā̀yē or sūnànnakī, possessed form sūnan)
- name
- naming ceremony
- the first price offered in bargaining
- reputation
Derived terms
- sunan yanka
Hungarian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʃunɒ]
- Hyphenation: su‧na
- Rhymes: -nɒ
Noun
suna (plural sunák)
- (slang) vagina
- (slang) woman
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | suna | sunák |
| accusative | sunát | sunákat |
| dative | sunának | sunáknak |
| instrumental | sunával | sunákkal |
| causal-final | sunáért | sunákért |
| translative | sunává | sunákká |
| terminative | sunáig | sunákig |
| essive-formal | sunaként | sunákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | sunában | sunákban |
| superessive | sunán | sunákon |
| adessive | sunánál | sunáknál |
| illative | sunába | sunákba |
| sublative | sunára | sunákra |
| allative | sunához | sunákhoz |
| elative | sunából | sunákból |
| delative | sunáról | sunákról |
| ablative | sunától | sunáktól |
| non-attributive possessive - singular | sunáé | sunáké |
| non-attributive possessive - plural | sunáéi | sunákéi |
| Possessive forms of suna | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | sunám | sunáim |
| 2nd person sing. | sunád | sunáid |
| 3rd person sing. | sunája | sunái |
| 1st person plural | sunánk | sunáink |
| 2nd person plural | sunátok | sunáitok |
| 3rd person plural | sunájuk | sunáik |
Inupiaq
Alternative forms
- su
- sua
Pronoun
suna
- what
- Suna pisukpiuŋ?
- What do you want?
- Suna pisukpiuŋ?
Japanese
Romanization
suna
- Rōmaji transcription of すな
Old English
Noun
suna m
- genitive singular of sunu
- dative singular of sunu
- nominative plural of sunu
- accusative plural of sunu
- genitive plural of sunu
Romanian
Etymology
From Latin sonāre, present active infinitive of sonō, ultimately from Proto-Indo-European *swenh₂- (“to sound, resound”). First attested in 1581.
Pronunciation
- IPA(key): /suˈna/
Audio (file) - Hyphenation: su‧na
- Rhymes: -a
Verb
a suna (third-person singular present sună or (obsolete) sunează, past participle sunat) 1st conj.
- (intransitive) to ring or produce a sound in general
- 1581, Coresi, Carte cu învățătură, volume I, Bucharest: Sextil Pușcariu; Alexe Procopovici, published 1914, OCLC 889296122, Sermon 39, line 1, page 338:
- Să cu limbi omenești și îngerești așŭ grăì, și dragoste n’așŭ aveà, fire-așŭ ca o arame sunândŭ, sau ca un glasŭ de clopotŭ răsunândŭ.
- Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. (1 Corinthians 13:1)
- 1884, Mihai Eminescu, “Egipetul”, lines 49–54:
- Și în templele mărețe—colonade-n marmuri albe,
Noaptea zeii se preîmblă în vestmintele lor dalbe,
Și al preoților cântec sună-n harfe de argint;
Și la vântul din pustie, la răcoarea nopții brună,
Piramidele, din creștet, aiurind și jalnic sună;
Și sălbatec se plâng regii în giganticul mormânt.- And in the mighty temples—columns out of white marble,
The gods walk at night in their white garments,
And the priests’ song rings in silver harps;
And, in the desert wind, in the cool of the brown night,
The pyramids, from their pyramidion, screech raving and mournful;
And the kings lament wildly in the giant grave.
- And in the mighty temples—columns out of white marble,
- Și în templele mărețe—colonade-n marmuri albe,
- 1913, Dimitrie Anghel, “Într-un amurg de toamnă”:
- Și cum nu se auzea un cântec pe atunci, ori un tril sfios de pasăre, cum nu bătea un fluture din aripi și nici pas nu suna ca să trezească ecouri, astfel e și în colțul acesta de natură, unde ne găsim amândoi după o dulce zi de dragoste…
- And just as then no song could be heard, or a bird’s shy warble, just as no butterfly would flap its wings and no footstep would sound and wake echoes, such is it like in this corner of nature where us both find ourselves after a sweet day of love…
- Și cum nu se auzea un cântec pe atunci, ori un tril sfios de pasăre, cum nu bătea un fluture din aripi și nici pas nu suna ca să trezească ecouri, astfel e și în colțul acesta de natură, unde ne găsim amândoi după o dulce zi de dragoste…
- 1940, Mihail Sebastian, Accidentul, chapter 5:
- Telefonul sună, și Paul îl lăsă să sune câtăva vreme.
- The phone rang, and Paul let it ring for a while.
- Telefonul sună, și Paul îl lăsă să sune câtăva vreme.
- 2019 May 3, “A născut în baia maternității, după ce i s-a spus să plece acasă! […] [She gave birth in the bathroom of the maternity ward, after being told to go home! […] ]”, in Antena 1, archived from the original on 2019/05/03:
- Îmi sunau urechile, iar vederea mi s-a încețoșat.
- My ears were ringing, and my vision blurred.
- 2022 November 24, Anda Docea, “Biroul meu de astăzi e același [My office of today is the same]”, in Dilema Veche, archived from the original on 2022/12/22:
- Mă trezeam fără probleme cînd suna alarma și consumam cel puțin o oră alegînd hainele și aranjîndu-mă.
- I’d wake up without any issue when the alarm would go off and I would spend at least an hour choosing clothes and getting ready.
-
- (intransitive) to sound (a certain way)
- 1866, Vasile Alecsandri, “Inelul și năframa”, author’s note 2:
- O variantă a legendei sună așa: […]
- This is what another variant of the legend sounds like: […]
- O variantă a legendei sună așa: […]
- 1933, Ion Pillat, Scutul Minervei, sonnet 17, lines 12–14:
- Iar glasul de Sirenă tot mai suav îmi sună
În cântecele morții, amăgitor și vast
Ca marea care-și mișcă argintul viu sub lună.- And the Siren voice sounds more and more melodious to me
In its songs of death, deceitful and vast
Like the sea which moves its quicksilver under the moon.
- And the Siren voice sounds more and more melodious to me
- Iar glasul de Sirenă tot mai suav îmi sună
- 2004 March 19, Corvinas <corvinas@cox.net>, “Contradictii istorice.”, in soc.culture.romanian, Usenet:
- Contradictii interne si externe sau internationale vedem acum peste tot si perspectivele nu suna bine.
- We’re seeing internal and external or international contradictions all over the place now and the prospectives don’t sound good.
- 1866, Vasile Alecsandri, “Inelul și năframa”, author’s note 2:
- (transitive) to make something ring or produce sound
- 1863, Grigore Alexandrescu, “Catârul cu clopoței”, lines 21–26:
- Așa zicând, așa făcu,
Și plin de îngâmfare
El clopoțeii începu
Să-i sune foarte tare;
Așa de tare îi sună,
Cât mintea i să răsturnă.- Thus having said, thus did he act,
And full of arrogance
He began to ring
The bells very loudly;
So hard did he ring them,
That his mind turned upside down.
- Thus having said, thus did he act,
- Așa zicând, așa făcu,
- 2017 August 21, Vitalie Călugăreanu, “Furați și „expulzați” din propria țară, ca să facă loc străinilor cu bani murdari [Robbed and ‘expelled’ from their own country, to make room for the foreigners’ dirty money]”, in Deutsche Welle:
- Experții Academiei de Științe a Moldovei sună alarma. Ei spun că dacă nu va înceta injustiția și dacă nivelul de guvernare nu se va îmbunătăți, […]
- The experts of Moldova’s Academy of Sciences sound the alarm. They say that, if the injustice will not stop and the level of governance will not improve, […]
- 1863, Grigore Alexandrescu, “Catârul cu clopoței”, lines 21–26:
- (archaic or regional, intransitive or reflexive) to be rumoured
- 1675, Miron Costin, Letopisețul Țărâi Moldovei de la Aaron Vodă încoace, chapter 17, section 50:
- […] l-au tumpinat o slugă a lui, i-au spus de toate ce să sună în tîrg și la curte […]
- […] one of his servants met him, and told him of everything that’s being rumoured in the city and the court […]
- […] l-au tumpinat o slugă a lui, i-au spus de toate ce să sună în tîrg și la curte […]
- 1675, Miron Costin, Letopisețul Țărâi Moldovei de la Aaron Vodă încoace, chapter 17, section 50:
- (intransitive, rarely transitive, regional or archaic) to play an instrument
- 1865, Dimitrie Bolintineanu, “Bârlad”, lines 23–24:
- Oameni puși să sune, prin adânci păduri,
Sună din cimpoaie, buciume, tamburi.- Men tasked with playing music, in dark forests,
Are playing from bagpipes, alphorns, drums.
- Men tasked with playing music, in dark forests,
- Oameni puși să sune, prin adânci păduri,
- 2021, Dorin Ștef, “țivleică”, in Dictionary of regional and archaic terms from Maramureș, 3rd edition, Cluj: Casa Cărții de Știință, →ISBN:
- Oare în ce țivleică mai sună și aiesta?
- I wonder what kind of whistle he’s playing.
- 1865, Dimitrie Bolintineanu, “Bârlad”, lines 23–24:
- (transitive, intransitive) to call, telephone
- 2005, Lawrence Lessig, “Proprietatea § Înregistratorii”, in www.cartea.info, transl., Cultura liberă, translation of Free Culture, →ISBN:
- Else l-a sunat pe creatorul Familiei Simpson, Matt Groening, pentru a cere permisiunea. […] Else a sunat și la Fox și le-a povestit despre imaginile care apăreau într-un colț al cadrului.
- Else called Matt Groening, creator of The Simpsons, to ask for permission. […] Else also called Fox and told them about the images appearing in a corner of the frame.
- 2011 October 2, Mihai Oprea, “Cum recuperați obiectele pierdute în tramvai sau în metrou [How to get back objects lost in the tram or subway]”, in Libertatea:
- Numărul de telefon la care trebuie să sune pentru îndrumări cei ce se află în această situaţie este 021/9264.
- The phone number that those in this situation must call for guidance is 021/9264.
-
Usage notes
Suna is the most usual word for calling someone on the phone. It is construed with the accusative when the object is a person, and with la when the object is an institution or a phone number.
Conjugation
conjugation of suna (first conjugation, no infix)
| infinitive | a suna | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | sunând | ||||||
| past participle | sunat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | sun | suni | sună | sunăm | sunați | sună | |
| imperfect | sunam | sunai | suna | sunam | sunați | sunau | |
| simple perfect | sunai | sunași | sună | sunarăm | sunarăți | sunară | |
| pluperfect | sunasem | sunaseși | sunase | sunaserăm | sunaserăți | sunaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să sun | să suni | să sune | să sunăm | să sunați | să sune | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | sună | sunați | |||||
| negative | nu suna | nu sunați | |||||
Synonyms
- (to telephone): telefona, apela
Derived terms
- îi suna ceasul
- suna a gol
- suna scândura în piept
- sunare
- sunătoare
- sunător
Related terms
- răsuna
- sonerie
- sunet
- sun
References
- suna in DEX online - Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)
Ternate
Etymology
From Classical Malay سونت (“sunat”) (cf. modern sunat), from Arabic سُنَّة (sunna).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsu.na]
Noun
suna
- circumcision
Verb
suna
- (transitive) to circumcise
Conjugation
| Conjugation of suna | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Inclusive | Exclusive | |||
| 1st | tosuna | fosuna | misuna | |
| 2nd | nosuna | nisuna | ||
| 3rd | Masculine | osuna | isuna, yosuna† | |
| Feminine | mosuna | |||
| Neuter | isuna | |||
| † - archaic | ||||
References
- Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish صونه (suna).
Noun
suna (definite accusative sunayı, plural sunalar)
- drake
Further reading
- Avery, Robert et al., editors (2013) The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
- Nişanyan, Sevan (2002–), “suna”, in Nişanyan Sözlük
Yoruba
Etymology 1
From Hausa sūnā (“name”).
Pronunciation
- IPA(key): /sú.nã́/
Noun
súná
- (Islam) name
- Synonym: orúkọ
Etymology 2
From Arabic سُنَّة (sunna).
Pronunciation
- IPA(key): /sú.nã̀/
Noun
súnà
- (Islam) tradition, custom