suffero
Latin
Alternative forms
- subferō
Etymology
From sub- + ferō (“carry, bear”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈsuf.fe.roː/, [ˈsʊf.fɛ.roː]
Verb
sufferō (present infinitive sufferre, perfect active sustulī, supine sublātum); third conjugation, irregular
- I bear or carry under; put or lay under.
- I offer, proffer.
- I hold up, bear, support, sustain.
- I bear, endure, suffer, undergo.
Inflection
Conjugation of suffero (third conjugation, irregular, suppletive) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | sufferō | suffers | suffert | sufferimus | suffertis | sufferunt |
imperfect | sufferēbam | sufferēbās | sufferēbat | sufferēbāmus | sufferēbātis | sufferēbant | |
future | sufferam | sufferēs | sufferet | sufferēmus | sufferētis | sufferent | |
perfect | sustulī | sustulistī | sustulit | sustulimus | sustulistis | sustulērunt, sustulēre | |
pluperfect | sustuleram | sustulerās | sustulerat | sustulerāmus | sustulerātis | sustulerant | |
future perfect | sustulerō | sustuleris | sustulerit | sustulerimus | sustuleritis | sustulerint | |
passive | present | sufferor | sufferris, sufferre | suffertur | sufferimur | sufferiminī | sufferuntur |
imperfect | sufferēbar | sufferēbāris, sufferēbāre | sufferēbātur | sufferēbāmur | sufferēbāminī | sufferēbantur | |
future | sufferar | sufferēris, sufferēre | sufferētur | sufferēmur | sufferēminī | sufferentur | |
perfect | sublātus + present active indicative of sum | ||||||
pluperfect | sublātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
future perfect | sublātus + future active indicative of sum | ||||||
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | sufferam | sufferās | sufferat | sufferāmus | sufferātis | sufferant |
imperfect | sufferrem | sufferrēs | sufferret | sufferrēmus | sufferrētis | sufferrent | |
perfect | sustulerim | sustulerīs | sustulerit | sustulerimus | sustuleritis | sustulerint | |
pluperfect | sustulissem | sustulissēs | sustulisset | sustulissēmus | sustulissētis | sustulissent | |
passive | present | sufferar | sufferāris, sufferāre | sufferātur | sufferāmur | sufferāminī | sufferantur |
imperfect | sufferrer | sufferrēris, sufferrēre | sufferrētur | sufferrēmur | sufferrēminī | sufferrentur | |
perfect | sublātus + present active subjunctive of sum | ||||||
pluperfect | sublātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
imperative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | — | suffer | — | — | sufferte | — |
future | — | suffertō | suffertō | — | suffertōte | sufferuntō | |
passive | present | — | sufferre | — | — | sufferiminī | — |
future | — | suffertor | suffertor | — | — | sufferuntor | |
non-finite forms | active | passive | |||||
present | perfect | future | present | perfect | future | ||
infinitives | sufferre | sustulisse | sublātūrus esse | sufferrī | sublātus esse | sublātum īrī | |
participles | sufferēns | — | sublātūrus | — | sublātus | sufferendus | |
verbal nouns | gerund | supine | |||||
nominative | genitive | dative/ablative | accusative | accusative | ablative | ||
sufferre | sufferendī | sufferendō | sufferendum | sublātum | sublātū |
Derived terms
- sufferēns
- sufferentia
Related terms
Related terms
- adferō / afferō
- auferō
- circumferō
- cōnferō
- dēferō
- differō
- efferō
- ferō
- īnferō
- interferō
- intrōferō
- offerō
- perferō
- postferō
- praeferō
- praeterferor
- prōferō
- referō
- trānsferō
Descendants
- Albanian: shufroj
- Asturian: sufrir
- Catalan: sofrir
- English: suffer
- French: souffrir
- Friulian: sufrî
- Galician: sufrir
- Italian: soffrire
- Portuguese: sofrer
- Romanian: suferi, suferire
- Sardinian: sufrire, sufriri, sunfrire, sunfriri
- Sicilian: suffriri
- Spanish: sufrir
See also
- patior
References
- suffero in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- suffero in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- suffero in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette