subhaga
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- 𑀲𑀼𑀪𑀕 (Brahmi script)
- सुभग (Devanagari script)
- সুভগ (Bengali script)
- සුභග (Sinhalese script)
- သုဘဂ or သုꧤၷ (Burmese script)
- สุภค or สุภะคะ (Thai script)
- ᩈᩩᨽᨣ (Tai Tham script)
- ສຸຠຄ or ສຸຠະຄະ (Lao script)
- សុភគ (Khmer script)
- 𑄥𑄪𑄞𑄉 (Chakma script)
Etymology
Inherited from Sanskrit सुभग (subhaga). Cognate with Prakrit 𑀲𑀼𑀪𑀕 (subhaga), 𑀲𑀼𑀳𑀬 (suhaya). By surface analysis, su- + bhaga.
Adjective
subhaga
- lucky, fortunate
- Synonyms: abhimaṅgala, sugata, siva, bhagavant
- Antonym: dubbhaga
Declension
Declension table of "subhaga" (masculine)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | subhago | subhagā |
| Accusative (second) | subhagaṃ | subhage |
| Instrumental (third) | subhagena | subhagehi or subhagebhi |
| Dative (fourth) | subhagassa or subhagāya or subhagatthaṃ | subhagānaṃ |
| Ablative (fifth) | subhagasmā or subhagamhā or subhagā | subhagehi or subhagebhi |
| Genitive (sixth) | subhagassa | subhagānaṃ |
| Locative (seventh) | subhagasmiṃ or subhagamhi or subhage | subhagesu |
| Vocative (calling) | subhaga | subhagā |
Declension table of "subhagā" (feminine)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | subhagā | subhagāyo or subhagā |
| Accusative (second) | subhagaṃ | subhagāyo or subhagā |
| Instrumental (third) | subhagāya | subhagāhi or subhagābhi |
| Dative (fourth) | subhagāya | subhagānaṃ |
| Ablative (fifth) | subhagāya | subhagāhi or subhagābhi |
| Genitive (sixth) | subhagāya | subhagānaṃ |
| Locative (seventh) | subhagāya or subhagāyaṃ | subhagāsu |
| Vocative (calling) | subhage | subhagāyo or subhagā |
Declension table of "subhaga" (neuter)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | subhagaṃ | subhagāni |
| Accusative (second) | subhagaṃ | subhagāni |
| Instrumental (third) | subhagena | subhagehi or subhagebhi |
| Dative (fourth) | subhagassa or subhagāya or subhagatthaṃ | subhagānaṃ |
| Ablative (fifth) | subhagasmā or subhagamhā or subhagā | subhagehi or subhagebhi |
| Genitive (sixth) | subhagassa | subhagānaṃ |
| Locative (seventh) | subhagasmiṃ or subhagamhi or subhage | subhagesu |
| Vocative (calling) | subhaga | subhagāni |
Related terms
- sobhagga
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “subhaga”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
- Pali Text Society (1921-1925), “subhaga”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead, page 719