stöbern
German
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃtøːbɐn/
Audio (file) - Hyphenation: stö‧bern
Etymology 1
From Middle High German stöuber (“hound”), derived from stöuben (“to scare up, flush out”), factitive of stieben. Compare stieben, Danish støve.
Verb
stöbern (weak, third-person singular present stöbert, past tense stöberte, past participle gestöbert, auxiliary haben)
- (intransitive, colloquial) to browse, to rummage
- Wonach stöberst du in meinen Sachen?
- What are you rummaging for in my things?
- 2007, Dirk Sutro, Jazz für Dummies, John Wiley & Sons, →ISBN, page 21:
- Und trotzdem hat Jazz eine kleine, eingeschworene Fangemeinde, die geduldig in Plattenläden oder im Internet stöbert und Livekonzerte besucht.
- (please add an English translation of this quote)
Conjugation
Conjugation of stöbern (weak, auxiliary haben)
infinitive | stöbern | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | stöbernd | ||||
past participle | gestöbert | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich stöbre ich stöbere ich stöber | wir stöbern | i | ich stöbere ich stöbre | wir stöbern |
du stöberst | ihr stöbert | du stöberest du stöbrest | ihr stöberet ihr stöbret | ||
er stöbert | sie stöbern | er stöbere er stöbre | sie stöbern | ||
preterite | ich stöberte | wir stöberten | ii | ich stöberte1 | wir stöberten1 |
du stöbertest | ihr stöbertet | du stöbertest1 | ihr stöbertet1 | ||
er stöberte | sie stöberten | er stöberte1 | sie stöberten1 | ||
imperative | stöbre (du) stöber (du) stöbere (du) | stöbert (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of stöbern (weak, auxiliary haben)
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
indicative | ich habe gestöbert | wir haben gestöbert | subjunctive | ich habe gestöbert | wir haben gestöbert |
du hast gestöbert | ihr habt gestöbert | du habest gestöbert | ihr habet gestöbert | ||
er hat gestöbert | sie haben gestöbert | er habe gestöbert | sie haben gestöbert | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich hatte gestöbert | wir hatten gestöbert | subjunctive | ich hätte gestöbert | wir hätten gestöbert |
du hattest gestöbert | ihr hattet gestöbert | du hättest gestöbert | ihr hättet gestöbert | ||
er hatte gestöbert | sie hatten gestöbert | er hätte gestöbert | sie hätten gestöbert | ||
future i | |||||
infinitive | stöbern werden | subjunctive i | ich werdestöbern | wir werdenstöbern | |
du werdeststöbern | ihr werdetstöbern | ||||
er werdestöbern | sie werdenstöbern | ||||
indicative | ich werdestöbern | wir werdenstöbern | subjunctive ii | ich würdestöbern | wir würdenstöbern |
du wirststöbern | ihr werdetstöbern | du würdeststöbern | ihr würdetstöbern | ||
er wirdstöbern | sie werdenstöbern | er würdestöbern | sie würdenstöbern | ||
future ii | |||||
infinitive | gestöbert haben werden | subjunctive i | ich werde gestöbert haben | wir werden gestöbert haben | |
du werdest gestöbert haben | ihr werdet gestöbert haben | ||||
er werde gestöbert haben | sie werden gestöbert haben | ||||
indicative | ich werde gestöbert haben | wir werden gestöbert haben | subjunctive ii | ich würde gestöbert haben | wir würden gestöbert haben |
du wirst gestöbert haben | ihr werdet gestöbert haben | du würdest gestöbert haben | ihr würdet gestöbert haben | ||
er wird gestöbert haben | sie werden gestöbert haben | er würde gestöbert haben | sie würden gestöbert haben |
Derived terms
- Stöberhund
Related terms
- stieben
Etymology 2
Borrowed from Low German stobern, iterative of stowen, stöben (“blow around like dust”).
Verb
stöbern (weak, third-person singular present stöbert, past tense stöberte, past participle gestöbert, auxiliary haben or sein)
- (regional, impersonal) to snow [auxiliary haben]
- (regional) to blow around [auxiliary sein]
- (Southern German) to clean up [auxiliary haben]
Conjugation
Conjugation of stöbern (weak, auxiliary haben or sein)
infinitive | stöbern | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | stöbernd | ||||
past participle | gestöbert | ||||
auxiliary | haben or sein | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich stöbre ich stöbere ich stöber | wir stöbern | i | ich stöbere ich stöbre | wir stöbern |
du stöberst | ihr stöbert | du stöberest du stöbrest | ihr stöberet ihr stöbret | ||
er stöbert | sie stöbern | er stöbere er stöbre | sie stöbern | ||
preterite | ich stöberte | wir stöberten | ii | ich stöberte1 | wir stöberten1 |
du stöbertest | ihr stöbertet | du stöbertest1 | ihr stöbertet1 | ||
er stöberte | sie stöberten | er stöberte1 | sie stöberten1 | ||
imperative | stöbre (du) stöber (du) stöbere (du) | stöbert (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of stöbern (weak, auxiliary haben or sein)
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
indicative | ich habe gestöbert ich bin gestöbert | wir haben gestöbert wir sind gestöbert | subjunctive | ich habe gestöbert ich sei gestöbert | wir haben gestöbert wir seien gestöbert |
du hast gestöbert du bist gestöbert | ihr habt gestöbert ihr seid gestöbert | du habest gestöbert du seist gestöbert du seiest gestöbert | ihr habet gestöbert ihr seiet gestöbert | ||
er hat gestöbert er ist gestöbert | sie haben gestöbert sie sind gestöbert | er habe gestöbert er sei gestöbert | sie haben gestöbert sie seien gestöbert | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich hatte gestöbert ich war gestöbert | wir hatten gestöbert wir waren gestöbert | subjunctive | ich hätte gestöbert ich wäre gestöbert | wir hätten gestöbert wir wären gestöbert |
du hattest gestöbert du warst gestöbert | ihr hattet gestöbert ihr wart gestöbert | du hättest gestöbert du wärst gestöbert du wärest gestöbert | ihr hättet gestöbert ihr wärt gestöbert ihr wäret gestöbert | ||
er hatte gestöbert er war gestöbert | sie hatten gestöbert sie waren gestöbert | er hätte gestöbert er wäre gestöbert | sie hätten gestöbert sie wären gestöbert | ||
future i | |||||
infinitive | stöbern werden | subjunctive i | ich werdestöbern | wir werdenstöbern | |
du werdeststöbern | ihr werdetstöbern | ||||
er werdestöbern | sie werdenstöbern | ||||
indicative | ich werdestöbern | wir werdenstöbern | subjunctive ii | ich würdestöbern | wir würdenstöbern |
du wirststöbern | ihr werdetstöbern | du würdeststöbern | ihr würdetstöbern | ||
er wirdstöbern | sie werdenstöbern | er würdestöbern | sie würdenstöbern | ||
future ii | |||||
infinitive | gestöbert haben werden gestöbert sein werden | subjunctive i | ich werde gestöbert haben ich werde gestöbert sein | wir werden gestöbert haben wir werden gestöbert sein | |
du werdest gestöbert haben du werdest gestöbert sein | ihr werdet gestöbert haben ihr werdet gestöbert sein | ||||
er werde gestöbert haben er werde gestöbert sein | sie werden gestöbert haben sie werden gestöbert sein | ||||
indicative | ich werde gestöbert haben ich werde gestöbert sein | wir werden gestöbert haben wir werden gestöbert sein | subjunctive ii | ich würde gestöbert haben ich würde gestöbert sein | wir würden gestöbert haben wir würden gestöbert sein |
du wirst gestöbert haben du wirst gestöbert sein | ihr werdet gestöbert haben ihr werdet gestöbert sein | du würdest gestöbert haben du würdest gestöbert sein | ihr würdet gestöbert haben ihr würdet gestöbert sein | ||
er wird gestöbert haben er wird gestöbert sein | sie werden gestöbert haben sie werden gestöbert sein | er würde gestöbert haben er würde gestöbert sein | sie würden gestöbert haben sie würden gestöbert sein |
Further reading
- “stöbern” in Duden online
- “stöbern” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “stöbern” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.