ställa mot väggen
Swedish
Etymology
ställa (“put, push”) + mot (“against”) + väggen (“the wall”), figuratively to put someone in a situation where they cannot back away or escape easily.
Verb
ställa mot väggen
- (idiomatic) to confront someone, to demand answers or action
- 2019, Arvid Jansson, Mitt i Söderort:
- Farstabor ställer politiker mot väggen: ”Stäng inte parklekar”
- People of Farsta confront politicians: "Don't close the manned playgrounds"
- 1965, Casimir Ehrnrooth, “Trogen tvenne tsarer och en furste Alexander”, in (Please provide the book title or journal name):
- De övriga ministrarna var nu ställda mot väggen och tvangs att utan undanflykter ta ställning till frågan.
- The other ministers were now backed up against the wall and were forced to take a stand on the question without prevarication.