stát
See also: stat, sTAt, stať, stáť, stât, sťat, štát, šťať, and -stat
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈstaːt]
audio (file)
Etymology 1
From Old Czech státi, from Proto-Slavic *stati, from Proto-Indo-European *steh₂-.
Verb
stát impf
- to stand
- to stay on place
- to stand by, to hold by (za (behind / for / with) + instrumental case)
- My stojíme za náčelníkem. ― We stand with the chief.
- to cost
- Kolik to stojí? ― How much does it cost?
- to be worth
- Za tu námahu to nestojí. ― It is not worth the effort.
Conjugation
Conjugation
| Present forms | indicative | imperative | ||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | |
| 1st person | stojím | stojíme | — | stůjme |
| 2nd person | stojíš | stojíte | stůj | stůjte |
| 3rd person | stojí | stojí | — | — |
| The future tense: a combination of a future form of být + infinitive stát. |
| Participles | Past participles | Passive participles | ||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | |
| masculine animate | stál | stáli | — | — |
| masculine inanimate | stály | — | ||
| feminine | stála | — | ||
| neuter | stálo | stála | — | — |
| Transgressives | present | past |
|---|---|---|
| masculine singular | stoje | — |
| feminine + neuter singular | stojíc | — |
| plural | stojíce | — |
Derived terms
- dostát
- postát
- postoj
- povstalec
- povstat
- povstání
- přistát
- přístav
- stanice
- stání
- ustát
- vstavač
- vstát
- zůstat stát s otevřenou pusou
Further reading
- státi in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- státi in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
- stát in Internetová jazyková příručka
Etymology 2
From Proto-Slavic *stati, from Proto-Indo-European *steh₂-.
Verb
stát pf (imperfective stávat)
- (reflexive with se) to happen
- Jak se to stalo? ― How did it happen?
- (reflexive with se) to become
- Stala se lékařkou, když jí bylo 25. ― She became a doctor when she was 25.
Conjugation
Conjugation
| Present forms | indicative | imperative | ||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | |
| 1st person | stanu | staneme | — | staňme |
| 2nd person | staneš | stanete | staň | staňte |
| 3rd person | stane | stanou | — | — |
| The verb stát does not have present tense and the present forms are used to express future only. |
| Participles | Past participles | Passive participles | ||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | |
| masculine animate | stal | stali | — | — |
| masculine inanimate | staly | — | ||
| feminine | stala | — | ||
| neuter | stalo | stala | — | — |
| Transgressives | present | past |
|---|---|---|
| masculine singular | — | stav |
| feminine + neuter singular | — | stavši |
| plural | — | stavše |
Derived terms
- dostat
- povstalec
- povstat
- povstání
- přistát
- přístav
- stanice
- stání
- ustat
- vstavač
- vstát
Further reading
- státi se in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- státi se in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
Etymology 3
From Latin status (“manner of standing”), from stō (“stand, remain”).
Noun
stát m inan
- (politics) state
Declension
Declension of stát
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | stát | státy |
| genitive | státu | států |
| dative | státu | státům |
| accusative | stát | státy |
| vocative | státe | státy |
| locative | státu, státě | státech |
| instrumental | státem | státy |
Related terms
- See status
- státnice
- státní
- státník
- státotvorný
Further reading
- stát in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- stát in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
- stát in Internetová jazyková příručka
Icelandic
Etymology
From English stout.
Pronunciation
- IPA(key): /stauːt/
- Rhymes: -auːt
Noun
stát n (genitive singular státs, no plural)
- stout (beer)
Declension
declension of stát
| n-s | singular | |
|---|---|---|
| indefinite | definite | |
| nominative | stát | státið |
| accusative | stát | státið |
| dative | státi | státinu |
| genitive | státs | státsins |
Irish
Alternative forms
- státa
Etymology
From Latin status (“manner of standing”), from stō (“stand, remain”).
Noun
stát m (genitive singular stáit, nominative plural stáit)
- (government) state
- state, dignity
- Alternative form of eastát (“estate, state”)
Declension
Declension of stát
First declension
Bare forms:
| Forms with the definite article:
|
Derived terms
- fostát
- gan stát
- saorstát
- Stáit Aontaithe Mheiriceá
- státaire
- Stát Chathair na Vatacáine
- státchiste
- stát daonlathach
- státfhiach
- Stát Iosrael
- státmhar, státúil
- Stát na hEiritré
- Stát Neamhspleách Shamó
- státriartha
- státrúnaí
- státseirbhís
- státseirbhíseach
- státúinéireacht
- státurraithe
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “stát”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “stát”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Entries containing “stát” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
- Entries containing “stát” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.