asygnować
Polish
Etymology
Borrowed from Latin assignāre + -ować.
Pronunciation
- IPA(key): /a.sɨɡˈnɔ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: a‧syg‧no‧wać
Verb
asygnować impf (perfective wyasygnować)
- (transitive, literary, finance) to allocate, to allot, to assign (to set aside money for a purpose) [+ na (accusative) = for what]
- Hypernym: przeznaczać
- asygnować pieniądze ― to allocate money
- (transitive, bureaucracy) to assign (to give something validity) [+instrumental = with what]
Conjugation
Conjugation of asygnować impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | asygnować | |||||
| present tense | 1st | asygnuję | asygnujemy | |||
| 2nd | asygnujesz | asygnujecie | ||||
| 3rd | asygnuje | asygnują | ||||
| impersonal | asygnuje się | |||||
| past tense | 1st | asygnowałem | asygnowałam | asygnowaliśmy | asygnowałyśmy | |
| 2nd | asygnowałeś | asygnowałaś | asygnowaliście | asygnowałyście | ||
| 3rd | asygnował | asygnowała | asygnowało | asygnowali | asygnowały | |
| impersonal | asygnowano | |||||
| future tense | 1st | będę asygnował, będę asygnować | będę asygnowała, będę asygnować | będziemy asygnowali, będziemy asygnować | będziemy asygnowały, będziemy asygnować | |
| 2nd | będziesz asygnował, będziesz asygnować | będziesz asygnowała, będziesz asygnować | będziecie asygnowali, będziecie asygnować | będziecie asygnowały, będziecie asygnować | ||
| 3rd | będzie asygnował, będzie asygnować | będzie asygnowała, będzie asygnować | będzie asygnowało, będzie asygnować | będą asygnowali, będą asygnować | będą asygnowały, będą asygnować | |
| impersonal | będzie asygnować się | |||||
| conditional | 1st | asygnowałbym | asygnowałabym | asygnowalibyśmy | asygnowałybyśmy | |
| 2nd | asygnowałbyś | asygnowałabyś | asygnowalibyście | asygnowałybyście | ||
| 3rd | asygnowałby | asygnowałaby | asygnowałoby | asygnowaliby | asygnowałyby | |
| impersonal | asygnowano by | |||||
| imperative | 1st | niech asygnuję | asygnujmy | |||
| 2nd | asygnuj | asygnujcie | ||||
| 3rd | niech asygnuje | niech asygnują | ||||
| active adjectival participle | asygnujący | asygnująca | asygnujące | asygnujący | asygnujące | |
| passive adjectival participle | asygnowany | asygnowana | asygnowane | asygnowani | asygnowane | |
| contemporary adverbial participle | asygnując | |||||
| verbal noun | asygnowanie | |||||
Derived terms
verbs
- zaasygnować
- zasygnować
Related terms
adjective
- asygnacyjny
nouns
- asygnacja
- asygnata
- asygnatka
Further reading
- asygnować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- asygnować in Polish dictionaries at PWN