stuzzicare
Italian
Etymology
From Middle High German stutzen, stozen related to Old High German stozan and Gothic 𐍃𐍄𐌰𐌿𐍄𐌰𐌽 (stautan). Alternatively onomatopoeic.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /stut.t͡siˈka.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: stuz‧zi‧cà‧re
Verb
stuzzicàre (first-person singular present stùzzico, first-person singular past historic stuzzicài, past participle stuzzicàto, auxiliary avére) (transitive)
- to poke or prod (at)
- Non stuzzicare il can che dorme.
- Don't poke the bear.
- (literally, “Don't prod the sleeping dog.”)
- to tease
- Non stuzzicarmi. ― Don't tease me.
- to whet (the appetite)
- (figurative) to stimulate, to flush
- L'idea mi stuzzica. ― The idea excites me.
Conjugation
Conjugation of stuzzicàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | stuzzicàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | stuzzicàndo | |||
present participle | stuzzicànte | past participle | stuzzicàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | stùzzico | stùzzichi | stùzzica | stuzzichiàmo | stuzzicàte | stùzzicano |
imperfect | stuzzicàvo | stuzzicàvi | stuzzicàva | stuzzicavàmo | stuzzicavàte | stuzzicàvano |
past historic | stuzzicài | stuzzicàsti | stuzzicò | stuzzicàmmo | stuzzicàste | stuzzicàrono |
future | stuzzicherò | stuzzicherài | stuzzicherà | stuzzicherémo | stuzzicheréte | stuzzicherànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | stuzzicherèi | stuzzicherésti | stuzzicherèbbe, stuzzicherébbe | stuzzicherémmo | stuzzicheréste | stuzzicherèbbero, stuzzicherébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | stùzzichi | stùzzichi | stùzzichi | stuzzichiàmo | stuzzichiàte | stùzzichino |
imperfect | stuzzicàssi | stuzzicàssi | stuzzicàsse | stuzzicàssimo | stuzzicàste | stuzzicàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
stùzzica | stùzzichi | stuzzichiàmo | stuzzicàte | stùzzichino | ||
negative imperative | nonstuzzicàre | non stùzzichi | non stuzzichiàmo | non stuzzicàte | non stùzzichino |
Derived terms
- stuzzicadenti
- stuzzicante
- stuzzicarsi
- stuzzichino (“snack”, noun)
References
- stuzzicare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana