strzyc
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish strzyc, from Proto-Slavic *striťi (stem *strig-), from Proto-Indo-European *streyg- (“to stroke, rub, shear”). Doublet of strajkować (“to strike”) and strychować (“to graze, to level, to line, to separate, to shell”).
Pronunciation
- IPA(key): /stʂɨt͡s/
Audio (file) - Rhymes: -ɨt͡s
- Syllabification: strzyc
Verb
strzyc impf (perfective ostrzyc)
- (transitive) to shear, to cut, to clip, to trim
- Synonyms: ścinać, obcinać, okrawać, przycinać, trymować
- (transitive) to fleece
- Synonym: golić
- (reflexive) to shear oneself, to cut one's own hair
- (reflexive) to get a haircut
Conjugation
Conjugation of strzyc impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | strzyc | |||||
| present tense | 1st | strzygę | strzyżemy | |||
| 2nd | strzyżesz | strzyżecie | ||||
| 3rd | strzyże | strzygą | ||||
| impersonal | strzyże się | |||||
| past tense | 1st | strzygłem | strzygłam | strzygliśmy | strzygłyśmy | |
| 2nd | strzygłeś | strzygłaś | strzygliście | strzygłyście | ||
| 3rd | strzygł | strzygła | strzygło | strzygli | strzygły | |
| impersonal | strzyżono | |||||
| future tense | 1st | będę strzygł, będę strzyc | będę strzygła, będę strzyc | będziemy strzygli, będziemy strzyc | będziemy strzygły, będziemy strzyc | |
| 2nd | będziesz strzygł, będziesz strzyc | będziesz strzygła, będziesz strzyc | będziecie strzygli, będziecie strzyc | będziecie strzygły, będziecie strzyc | ||
| 3rd | będzie strzygł, będzie strzyc | będzie strzygła, będzie strzyc | będzie strzygło, będzie strzyc | będą strzygli, będą strzyc | będą strzygły, będą strzyc | |
| impersonal | będzie strzyc się | |||||
| conditional | 1st | strzygłbym | strzygłabym | strzyglibyśmy | strzygłybyśmy | |
| 2nd | strzygłbyś | strzygłabyś | strzyglibyście | strzygłybyście | ||
| 3rd | strzygłby | strzygłaby | strzygłoby | strzygliby | strzygłyby | |
| impersonal | strzyżono by | |||||
| imperative | 1st | niech strzygę | strzyżmy | |||
| 2nd | strzyż | strzyżcie | ||||
| 3rd | niech strzyże | niech strzygą | ||||
| active adjectival participle | strzygący | strzygąca | strzygące | strzygący | strzygące | |
| passive adjectival participle | strzyżony | strzyżona | strzyżone | strzyżeni | strzyżone | |
| contemporary adverbial participle | strzygąc | |||||
| verbal noun | strzyżenie | |||||
Derived terms
nouns
- strzyża
- strzyżarka
- strzyżenie
- strzyżka
- strzyżyny
verbs
- nastrzyc pf
- ostrzyc pf, ostrzygać impf
- podstrzyc pf, podstrzygać impf
- postrzyc pf, postrzygać impf
- przestrzyc pf, przestrzygać impf
- przystrzyc pf, przystrzygać impf
- rozstrzyc pf, rozstrzygać impf
- ustrzyc pf, ustrzygać impf
- wystrzyc pf, wystrzygać impf
- zastrzyc pf, zastrzygać impf
- zstrzyc pf, zstrzygać impf
Further reading
- strzyc in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- strzyc in Polish dictionaries at PWN